We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!
我们在赠送好多精美礼品：T恤衫、帽子，还有录像带！
The pupils there with good attendance have been given free hamburgers, toys and T-shirts.
出勤率高的学生得到了免费的汉堡包、玩具和T 恤衫。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
在中国，商店和超市不能使用免费的塑料袋，人们必须为塑料袋付费。
But Gerard 't Hooft of the University of Utrecht in the Netherlands, who won the Nobel Prize in physics in 1999, says the pair's conclusions are legitimate - but he chooses determinism over free will.
但是霍夫特(GerardtHooft)说两位数学家的结论是正确的——但他宁愿选择决定论而不是自由意志。霍夫特是荷兰utrecht大学的物理学家，曾获1999年的诺贝尔物理学奖。
No special offers, no free gifts (a few t-shirts were handed out), no exclusive products.
没有特价优惠，没有免费礼品(只散发了很少几件T恤)，没有特有的商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Online participants in Quaker Oats' Gatorade promotion received a free T-shirt in exchange for answering a few questions.
桂格公司的佳得乐网上促销活动的参加者回答几个问题即可获赠一件T恤衫。
The services generally cost $10 a month, but some of Sprint’s all-inclusive plans offer this feature as a free add-on, and iPhone owners can pay $70 a year for AT&T Navigator.
这项服务一般每月收取10美元，但Sprint提供的某些全包服务将其作为免费附加项目，而iPhone用户可以一年支付70美元购买AT&T的价格搜索服务。
From free T-Shirt designs to stock vector images, the site has 7, 800 + free vector image files and packs.
从免费的T恤设计到常用的矢量图片，它包含了7800 +的免费矢量图片文件和打包文件。
It doesn't have the latest hardware, but it does connect to T-Mobile's HSPA + network and it's available at an excellent price (even free, with some promotions).
虽然没有最新的硬件，但是连接t - Mobile的HSPA +网络，并且有着合适的价格(加上一些促销，几乎算是免费)。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
The first thing we want to record is tilting the image, so click 'command + t' to bring up the free transform tool.
我们需要录制的第一个操作是倾斜图像。
For example, if t is the pool created using the pool interface and m is a pointer allocated from t, then t.free (m) returns the memory to t (it's added to t's free list).
例如，如果t是使用pool接口来创建的池，并且m是从t分配的指针，则t. f ree (m)将把内存返回给t(将其添加到t的空闲内存列表)。
Fixed-line carriers like AT&T and Verizon, as well as cable companies such as Comcast and Time Warner, are now free to throttle download speeds in the name of "network management".
固定电话运营商如美国电报电话公司和弗莱森通讯（Verizon），还有你像康卡斯特和时代华纳（Time Warner）之类的有线电视公司，他们现在都可以以“网络管理”为名义来任意限制下载速度。
To position your text in the right position, you will have to go first though Layer>Rasterize>Layer and then press Ctrl+T to go into Free Transform mode.
为了将文字放置在合适的位置，你要首先执行图层 >栅格化 >图层 ，然后按Ctrl+T进入自由变换模式。
Context: in postmenopausal women, endogenous estradiol (E2) and free testosterone (t) have been positively associated with glucose intolerance and type 2 diabetes.
背景：对于绝经女性，内源性雌二醇(e2)和游离睾酮(T)确实与葡萄糖耐受不良及2型糖尿病有关。
Never encounter another singer who blatantly showoff his wealth to t treat the public with free milo for just getting into finals of a competition!
从来没有遇到过另一位肆无忌惮地炫耀自己的财富的歌手，只是为了参加比赛的决赛而对公众进行收买！
If we take out Yao. We are the worst free throw shooting team in the league. T Mac needs to learn how to shoot free throw.
如果我们去掉姚明，我们在联盟中是罚球投篮最差的队伍。麦迪需要学习如何投篮罚球。
The paper summarized the experience and effect of reform on box type oil burning heating furnace used in 3 t free forging hammer.
本文总结了大连大起集团公司3t自由锻锤用室式燃油加热炉改造的经验及效果。
A free date for winter would be playing in the snow, making a snowman, having a snowball fight (but don "t throw it too hard at her)."
冬季的免费约会就是在雪中玩耍，造个雪人，打个雪战(但别对她扔太重了)。
I? M a person of principle. I do not compromise. Because I don? T smoke, I do not wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
Because I don? T smoke, I do NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
I'm a person of principle. I do NOT compromise. Because I don't smoke, I do NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
After 24 hours, blood was collected to examine serum free T3, free t, TSH, isoenzyme of creatine kinase (CK-MB) and levels of portal vein blood endotoxin.
h后测定外周血游离甲状腺素、促甲状腺素、磷酸肌酸激酶和门静脉血内毒素水平，同时做肠黏膜病理形态学检查。
NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
Read her articles on 50 Essential GTD Resources, How to Have a 46 Hour Day, What They Don t Teach You in School, and Free Yourself From the Inbox.
50必不可少的GTD资源；如何一天能有46小时；他们在学校中不能教给你的知识；释放你的收件箱等等文章。
Read her articles on 50 Essential GTD Resources, How to Have a 46 Hour Day, What They Don t Teach You in School, and Free Yourself From the Inbox.
50必不可少的GTD资源；如何一天能有46小时；他们在学校中不能教给你的知识；释放你的收件箱等等文章。
应用推荐