It is argued that the Fed wouldn't be free to raise interest rates if they thought it necessary.
有人辩解说审计美联储的话，美联储就不可能在它认为必要的时候自由的提高银行利率。
A recent Tufts University study found that mice fed a high-fat diet with small amounts of curcumin gained less weight than did other mice given similar but curcumin-free meals.
塔夫茨大学最近的一项研究发现，给老鼠喂食掺有姜黄素的高脂肪食物，比那些喂食不含姜黄素的高脂肪食物的老鼠更不容易长胖。
When these researchers fed fructose to mice without the functioning gene or to animals eating a salt-free diet, the animals' blood pressure remained unaltered.
当这些科学家们将果糖喂食给没有这种基因的小鼠或不吃含盐食物的动物时，这些动物的血压没有变化。
Half the mice were fed a vegetable-free diet and half the mice were fed a diet which included broccoli, green beans, corn, peas and carrots.
一半老鼠采用无蔬菜饮食喂养，另一半老鼠采用包含花椰菜、青豆、玉米、豌豆和胡萝卜的饮食喂养。
Choose grass-fed, organically raised cattle and free-range, organic chicken and eggs to avoid hormones.
选择用牧草喂养长大的牛，以及自由放养的鸡和鸡蛋来避免摄入激素。
Always opt for organic, free-range meats who have been fed natural diets.
永远选择有机的、食用天然饮食的放养动物的肉类。
The recession was more than a year old when Mr. Obama took office, the Fed already had cut interest rates to zero and the economy was still in free fall.
在奥巴马上任时，经济衰退已经持续一年多时间了，美联储也已将利率下调到了零，但经济仍在大幅下滑。
While most parents today focus mostly on teaching kids self-reliance — keeping themselves clean, fed and botulism-free — the benefits of learning housework run deeper. For example.
尽管现在的大多数父母更看重的是让孩子们自立，让他们自己打扫卫生、有饭吃且不要食物中毒，不过，学会做家务的好处还更为深远。
The market won't cheer unless and until the Fed unveils a far more aggressive plan to free up bank balance sheets.
除非它能宣布一项力度远大于降息的计划以提振银行业的资产负债规模，否则市场是不会欢呼雀跃的。
If you were forced to choose between being a well-fed slave and a hungry free person, what would it be?
如果你必须选择去做一个生活富裕的奴役或者一个饥饿的自由人，你会选哪个？
The doubts are mutual: some American strategists are fed up with Japan free-riding on American security.
怀疑是双向的：部分美国战略家厌恶日本无偿享受美国安全保障。
There is a food-for-work program to help keep people fed between the harvests and a free distribution of food or food vouchers in vulnerable communities.
尼日尔有一个以工换粮项目，这个项目帮助人们在作物收成到获得免费分发粮食或在弱势社区分发粮食券期间能够有饭吃。
Some mice in each group were force-fed rodent chow, while others were force-fed nutrition-free saline.
每组中，给一部分老鼠强迫喂食鼠类饲料，而给另一部分老鼠注射无营养的生理盐水。
A stable resistance-free current-fed model and a stable resistive currentfed model are proposed respectively.
分别提出了稳定的无内阻型电流馈源模型和内阻型电流馈源模型。
Next, the cloth is fed. through corrugated rollers which crush the charred particles and shake them free.
然后织物通过波纹状罗拉挤碎焦块并通过振动将其清除掉。
This holiday season, the organic farm the Proenza Schouler boys own in rural Massachusetts offered 20 grass-fed, free-range turkeys for sale.
在这节假季节，普罗恩萨·施罗男孩儿在马萨诸塞州乡下的有机农场供销20只自由放养的食草火鸡。
Some freshman members of Congress cried foul, saying they owed their elections to voters fed up with unfair free trade.
一些新生的国会议员起诉，称他们欠他们选举选民厌倦了不公平的自由贸易。
Grass-fed beef, free-range chicken, and cage-free eggs are good choices.
草饲牛肉，自由放养的鸡与鸡蛋都是很好的选择。
Abstract: This study aimed to investigate the effects of quercetin on scavenging free radicals and serum lipid metabolism of mice fed with high-fat diet.
摘要：本研究旨在探讨槲皮素体外抗氧化能力以及对高脂日粮小鼠血脂代谢的影响。
Mixed strain of free cells and different fermentative modes of batch and fed-batch fermentation were conducted to produce ethanol from dilute-acid lignocellulose hydrolysates.
在对木质纤维素稀酸水解液进行乙醇发酵中，耐发酵抑制剂和耐高浓度乙醇的菌种非常重要。
Mixed strain of free cells and different fermentative modes of batch and fed-batch fermentation were conducted to produce ethanol from dilute-acid lignocellulose hydrolysates.
在对木质纤维素稀酸水解液进行乙醇发酵中，耐发酵抑制剂和耐高浓度乙醇的菌种非常重要。
应用推荐