When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
In one of life's unpredictable turn of events, by some freak miracle, she proposed to you.
生活中不可预计的转折性事件中的一件，这也是反常的奇迹：她向你求婚。
If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
You can host it yourself if you're paranoid, obsessive, or a control freak (" just because you're paranoid doesn't mean they are not after you ").
如果您有多疑症或强迫症的话(您的多疑并不表示它们不存在)，您可以自己托管它。
Reactions from some colleagues were similar, from blank stares to silent judgment, followed by something like, "Oh, good for you." (Translation: "freak.")
同事们的反应也大同小异，要么面无表情地盯着我，要么就是腹诽一番，然后说上一句“哦，不错啊”之类的话（翻译过来就是“怪人”。）
Feats of memory that would today qualify you as a freak - the ability to recite entire books - were not unheard of.
那种在今日会让大家视你为怪胎的记忆壮举，比如记忆整本书的能力，再也没有听说过。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
You do not exist by some freak of nature, and are not the result of natural selection, but purposefully and lovingly created to exist in your environment.
你们的存并不是由于一些大自然的反常，也不是自然选择的结果，而是在你们的环境中被有目的地和慈爱地创造的存在。
The key to surviving the moment is to not freak out and show that you are aware that you're being laughed at.
这个时候，关键是不要动怒，不要表现出你意识到被人取笑。
If you're a bit of a control-freak like me, this is a tough one - but you can't control people's thoughts.
如果你像我一样有点轻微的控制狂，那这就是个很难办的问题。
Accept the fact that you cannot control everything. If you do so - you will be relieved from the enormous stress of controlling. Moreover, nobody likes a control freak.
接受这个你不能控制一切的这个事实。如果你这样做了- - -你会从巨大的压力中解脱出来。而且，没人喜欢被控制。
In our own experience, Zotero updates have never been a problem, but the data you have saved in Zotero so far is probably something you don't want to lose due to a freak accident.
在我们自己的经验里，Zotero的更新从来都不会是个问题，不过你存到目前的Zotero资料可不会是你希望在某种特殊意外中遗失的部份吧。
It could turn you into a fashion freak as no matter how hard you try you can not match the insane fashion flux.
它可以让你成为一个时尚为无论你怎么努力，你可以不匹配的疯狂时尚通量。
Some browsers, like IE, will "freak out" if you use these new tags, but don't worry.
如果你使用这些新标签，有些类似IE的浏览器会“出乱子”，不过别担心。
Or is he inclined to be a fibber, to fits of rage, to be a control freak, to be envious of you, to be secretive?
还是他倾向于一个撒小谎者，容易动怒，性格反复无常的，嫉妒你的，偷偷摸摸的人。
But before you get too excited and start brandishing labels like "freak," you should take a closer look at the Numbers on shower-peeing frequency.
但先别兴奋或是急于给人贴上“怪胎”的标签，你应该再仔细瞧一瞧人们在淋浴时小便的频率。
Oh no, you don't! No daughter of mine is going to look like a freak or a punk!
噢，不，不行！我的女儿可不能看起来像个怪物或者阿飞。
If you find yourself unable to go more than 15 minutes without reaching into your pocket, pulling out your smartphone and checking your E-mail or micro blog, don't freak out. You are hardly alone.
如果你发现自己无法自控，每隔不到十五分钟就想把手伸入口袋，拿出手机查看电邮或微博，别担心，这种状况并非只出现在你一人身上。
You always make your bed. And have all your papers well organized, you are really a neat freak.
你总是整理床铺，文件也摆放得很整齐，你真是个井井有条的人。
Nemo: Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
尼莫：爸爸，你今天不会像上次去宠物店那样大惊小怪吧？
God loves you even more because you are a bit of a freak. Don't hide your light under a button-down bushel.
如果你有一点疯狂，上帝会更爱你的。千万不要掩藏你的才华。
God loves you even more because you are a bit of a freak. Don't hide your light under a button-down bushel.
如果你有一点疯狂，上帝会更爱你的。千万不要掩藏你的才华。
应用推荐