On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
"I would get totally stressed out if I had to memorize a poem, or if I had to memorize a monologue for drama class, I would completely freak out, " Price said.
如果我要回忆一首诗，我就得大声念出来；如果我要回忆一段戏剧班的独白，我就得完全地表演出来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她过去一直是个最规矩的人，不过去年她突然决定一反常态，学起颓废派来。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
Maybe she was just trying to freak us out, but regardless: There's so much mystery to what happens below the ocean's surface — which is why today's news is kind of exciting.
她可能是想吓吓我们，不管如何：有如此之多的神秘藏在海面之下——这就是为什么今天的新闻是如此令人兴奋。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
I get a cold and I freak out because I know it's going to be there for three weeks.
我会得感冒，感冒让我发疯，因为我知道，感冒一来就得难受三个星期。
When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
She said some people were better than others, and that she did her best not to get too unraveled by the people who freak out.
她说，一些人可以更好地控制自己的情绪，她竭尽全力地使自己不被那些崩溃的人激怒。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
Mainstream users are techophobic; they need one button at most; they freak out when things change.
而主流用户却只是科技的跟随者，顶多一个按钮就能满足他们，对于新事物，他们感到恐惧。
In school, all the other kids who hadn't started their assignments would freak out the night before it was due.
在学校里，所有其他的孩子都会在要交作业的前夕变得抓狂。
The key to surviving the moment is to not freak out and show that you are aware that you're being laughed at.
这个时候，关键是不要动怒，不要表现出你意识到被人取笑。
"I always freak out when any of my films are about to come out," he says. "I think it's totally normal."
“我的任何一部电影出来的时候我都会战战兢兢，”他说，“我觉得那完全是正常的。”
My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'
我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。
So a startup could compete with Google if they had an idea so wild that it would freak out the internal gatekeepers, no matter what area it was in.
所以一个创业公司如果其创意如此新奇以至于使负责人都为之兴奋的话，那么就可能与Google相竞争，不管在哪个领域。
If you find yourself unable to go more than 15 minutes without reaching into your pocket, pulling out your smartphone and checking your E-mail or micro blog, don't freak out. You are hardly alone.
如果你发现自己无法自控，每隔不到十五分钟就想把手伸入口袋，拿出手机查看电邮或微博，别担心，这种状况并非只出现在你一人身上。
Will I have kids? Yadda yadda yadda.... Anyhow, whether this part was real or it was just Cynthia moving the cursor around on her own trying to freak me out, I’d never know.
我也不知道到底这个占卜是真的，或者只是cynthia为了吓我自己在板子上移动着指针。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
Some browsers, like IE, will "freak out" if you use these new tags, but don't worry.
如果你使用这些新标签，有些类似IE的浏览器会“出乱子”，不过别担心。
However, this is not a necessary step, and don't say things that might freak people out.
可是，这不是必要的一步，而且，不要说可能另别人紧张不安的话。
They are also watching to see how people respond to it - whether they believe it, understand it, freak out, etc.
他们还观察着人们做如何反应。无论人们是相信，理解，恐惧等等。
So, for the most part, these stories freak out about the latest site for things that aren't at all specific to the site in question.
因此，很大程度上，这些丑化最新网站的文章所指的事情根本与被指网站并无特别的关系。
Nemo: Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
尼莫：爸爸，你今天不会像上次去宠物店那样大惊小怪吧？
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她过去一直是个守规矩得人，不过去年她一反常态，学起颓废派来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她过去一直是个守规矩得人，不过去年她一反常态，学起颓废派来。
应用推荐