His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
That was worrying because the collective faith that sustains the NPT is easily frayed.
这种局面令人担忧，因为支撑着《核不扩散条约》的集体信念很容易瓦解。
Banks anxious to repair their frayed safety nets have become more wary of making new loans.
着急于修复他们破损安全网的银行在发放新贷款时已经变得更加小心翼翼。
From the old man's cardigan and frayed tie to the youngster's torn jeans plus lip-stud, dress stands for identity.
衣着即身份，从老年人的开襟衫、磨破了边的领结，到年轻人身上的怀旧破仔裤和唇环，无不如此。
Her nerves were frayed by the noises in the street.
街上的噪音使她神经紧张。
His wife turned his shirt collars when they get frayed.
他的衬衣领磨破的时候，他妻子就给他翻个面。
The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel .
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。
Inked characters fast fading on the frayed breaking paper.
报纸磨破了，上头的油墨字迹很快就模糊了。
Long wear had frayed the collar and cuffs of his old shirts.
长期穿着使得他的旧衬衫的领口和袖口磨损不堪。
Long wear had frayed the collar and cuffs of his old shirts.
他旧衬衫的领口和袖口因为穿得时间太长都磨破了。
After spending a day with screaming children, her nerves were frayed.
与吵吵嚷嚷的孩子们呆了一天后，她的神经快要崩溃了。
Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。
Relations between us have become frayed through a series of misunderstandings.
我们之间产生了一连串的误解，因而关系紧张了。
There were stains on one of the pillow slips and the towels were all frayed and worn.
其中一个枕巾上有污渍，毛巾都很旧并且磨损了。
In the dips of the road the mist frayed out over the slab and blunted the headlights.
在斜坡路上，雾气在路面上扩展，使前灯的灯光减弱了。
In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the world, and is afraid even to move.
因为担心衣饰会破损，或是染上尘土，他将自己与世界隔开，甚至不敢移动。
She stared down at the old braided rug, with its frayed threads and little spills, and might have been looking into the past.
她盯着地上有些磨损和污渍的旧编织毯，但她的思绪可能已经回到了过去。
But as Soapy set foot inside the restaurant door the head waiter's eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes.
可是，索比的脚刚踏进门，领班侍者的眼睛便落在了他那旧裤子和破皮鞋上。
As a result the nerves of both the Duke and Duchess were excessively frayed when the muted buzzer of outer door eventually sounded.
结果，当外门门铃终于发出嗡嗡的沉闷的响声时，公爵夫妇的神经都紧张到了极点。
Family get-togethers and office parties, long lines at shopping malls and crowded parking lots bring heightened tension and frayed nerves.
家庭聚会、办公室派对、商场内长长的人龙，以及水洩不通的停车场，都令我们情绪紧张，神经绷紧。
Replace your brush every three to four months, sooner if it's frayed, and right after you've had a cold, flu, mouth infection or sore throat.
每三至四个月更换你的牙刷，牙刷有磨损的话就早点换，如有伤风，感冒，口腔感染或咽喉肿痛的话也应立即更换牙刷。
Open the door of the enclosure and inspect the internal components and wiring for any signs of frayed or loose wires or other visible damage.
打开外壳门，检查内部元件和线路是否有磨损的痕迹、线路是否松开，或其它可见的损坏。
As he tried to calm the frayed nerves of Middletown citizens, Reid also had to take measures to make sure no one took advantage of the disruption.
当他尝试让已经极度紧张的中心城镇居民平静时，里德同时必须设法保证没有人趁这个混乱的时期出来捣乱。
When she came back she handed me a letter, faded and yellow with age, the edges of the envelope worn and frayed as though it had been much handled.
她从屋里出来后，递给我一封信。由于天长日久，那信已经褪色发黄，信封边已经磨损，好像曾被摩挲过好多次。
The laser spot of the upright incidence to train wheel is imaged on CCD. While the train wheels are frayed, the image of spot will take place displacement.
激光束垂直入射到火车车轮上，再用透镜将火车车轮上的激光光斑成像到CCD上，当火车车轮产生磨损时，CCD上激光光斑的像也将发生位移。
Calderon said last week that Cuba's ban on direct flights from Mexico might endanger his expected trip to the island to mend the two countries' frayed relations.
卡尔德隆上周表示，古巴禁止来自墨西哥的直飞航班这一做法可能会影响他赴古巴修复两国关系的行程。
Invest in a new toothbrush or a replacement head for your electric or battery-operated toothbrush every three to four months - or sooner if the bristles become frayed.
牙刷或者电动牙刷刷头应每三~四个月更换一次——如果未到时间，刷毛已经磨损或是变形，那么请及时更换。
Invest in a new toothbrush or a replacement head for your electric or battery-operated toothbrush every three to four months - or sooner if the bristles become frayed.
牙刷或者电动牙刷刷头应每三~四个月更换一次——如果未到时间，刷毛已经磨损或是变形，那么请及时更换。
应用推荐