Johnson's departure from Fratton Park remains inevitable though.
约翰逊离开朴茨茅斯已经不可避免。
Wayne Rooney's Fratton Park hat-trick wasn't his only star turn of the weekend.
鲁尼在弗拉顿公园的帽子戏法不是他本周唯一的上镜机会。
But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.
但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。
Portsmouth defender Lauren believes United will still win the title even if they slip up at Fratton Park on Saturday.
朴次茅斯后卫劳伦相信曼联即将得到英超冠军即使曼联在周六败给了朴次茅斯。
Fresh from his man of the match display against Portsmouth at Fratton Park, Petr Cech talked confidently about a controversial subject.
刚从他在弗拉帕顿公园面对朴茨茅斯时的当场最佳球员表现回来，彼得．切赫自信地谈及一个有争论性的话题。
Kanu's first-half penalty was saved by Pepe Reina at Fratton Park, and Liverpool's failure to find a winner saw them slip off top spot.
朴茨茅斯的前锋卡努在上半场主罚点球，却被利物浦门将雷纳扑出。利物浦的意外失利也让他们让出了榜首位置。
Pires has also vowed to rise above the jeers of the crowd when Arsenal travel to Portsmouth next Saturday for the FA Cup quarter-final at Fratton Park.
阿森纳下周六将前往朴茨茅斯参加在足总杯四分之一决赛，皮雷表示，已作好准备面对球迷的嘘声。
United opened up a four-point lead on Chelsea at the weekend, but that deficit will be cut to a point if Carlo Ancelotti's team beat Portsmouth at Fratton Park in their game in hand tomorrow.
曼联本周末和切尔西拉开了4分的差距，但如果明天安切洛蒂的球队在弗拉顿公园击败朴茨茅斯的话就会把差距缩小为1分。
United opened up a four-point lead on Chelsea at the weekend, but that deficit will be cut to a point if Carlo Ancelotti's team beat Portsmouth at Fratton Park in their game in hand tomorrow.
曼联本周末和切尔西拉开了4分的差距，但如果明天安切洛蒂的球队在弗拉顿公园击败朴茨茅斯的话就会把差距缩小为1分。
应用推荐