HARRY FLASHMANnever knew George MacDonald Fraser.
哈里·福莱西曼从来不认识乔治·麦克唐纳·弗雷泽。
Fraser Island is famous for its tangled vine forests, or scrubs.
弗雷泽岛因其纠结的藤树林或矮树而闻名。
It was Fraser who suggested me as a designer for the Beatles' new album.
是弗雷泽推荐了我设计甲壳虫的新专辑。
Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.
烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。
At Fraser Suites Nanjing, we take care of your every need.
在南京仁恒辉盛阁国际公寓里，我们将满足您的一切需求。
Fraser believes that, in the long run, France has benefited from its defeat.
弗雷泽相信长期来看，法国从她的战败中获益。
So the artist hopped on a timber barge and went to see Fraser Island for himself.
于是，这位艺术家跳上一艘木材驳船，亲自前往弗雷泽岛考察。
As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.
作为一个文人，弗雷泽往往为了讲究修辞而舍弃真实性。
Things grew worse for the embattled survivors in the longboat carrying Captain and Mrs. Fraser.
在载着船长和弗雷泽夫人的大艇中，形势对处于困境中的幸存者来说越来越严重。
Simon Fraser was smitten by the landscapes he found in the wild southwest of the United States.
西蒙·弗雷泽深深地陶醉于自己在美国西南部所发现的这片原始美景中。
After skin grafts and reconstructive surgery, Fraser now works for the weather service in Wellington.
弗雷泽在皮肤移植和恢复性的外科手术后，现在为惠灵顿的一家气象台工作。
What Fraser has produced is a testimony to the ambivalence Americans have long felt about Wall Street.
弗雷泽的著作证实了美国人对华尔街长期怀有的矛盾感情。
Clear waters lap the shores of Fraser island-the world's largest sand island-just off the coast of Queensland.
纯净的海水拍打着弗雷泽岛的海岸，弗雷泽岛是世界上最大的沙洲岛，离昆士兰海岸不远。
Fraser said that after the ban was adopted, the atmospheric level of chlorine continued to rise, peaking in 2000.
弗雷泽博士还介绍说，即便在控制使用氟里昂后，大气中的氯含量还是在不断攀升，并在2000年达到了顶峰。
Dr Fraser said that after the ban was adopted, the atmospheric level of chlorine continued to rise, peaking in 2000.
弗雷泽博士还介绍说，即便在控制使用氟里昂后，大气中的氯含量还是在不断攀升，并在2000年达到了顶峰。
Either way, it seems likely that hunger, disease, and exhaustion finished off most of the survivors, including Captain Fraser.
不管怎样，很可能是饥饿、疾病和疲惫不堪结束了大多数幸存者的生命，其中包括弗雷泽船长。
English navigator James Cook, who sailed along this coast in 1770, was the first European known to have sighted Fraser Island.
1770年，英国航海家詹姆斯·库克沿这条海岸航行。他是我们所知道的第一位发现弗雷泽岛的欧洲人。
This season only 1.7m of the 10.4m sockeye salmon that were forecast to return to the Fraser river in fact made it-a 50-year low.
原本预计有1040万尾红鲑会洄游到Fraser河，实际上却只有170万尾——创下了五十年来的新低。
A happy home is one in which each spouse grants the possibility that the other may be right, though neither believes it. -don Fraser.
一个幸福的家庭是这样的：双方都认为对方有可能是对的，尽管双方都不相信对方是对的。——唐•弗雷泽。
Rob Gordon, a criminologist at Simon Fraser University, says attempts at creating an agency to curb the gangs have repeatedly failed.
西蒙菲莎大学的犯罪学家，罗布·戈登(Rob Gordon)称，创建一个专门的部门来控制这些犯罪集团的想法再三的失败了。
Bordered by beaches and interspersed with dunes and sand blows, Fraser Island stretches more than 75 miles long and some 15 miles wide.
弗雷泽岛长超过75英里(约120.7公里)，宽约15英里(约24.14公里)，邻接海滨，点缀着沙丘和吹沙。
Sometimes, such as when he wrote about Lady Antonia Fraser, his wife of nearly 30 years (" my dancer my bride "), his poetry turned sweet.
有时候，比如他写到结缡近30年的妻子安东妮娅•弗雷泽(《我的舞者我的新娘》)时，他的诗就变得甜蜜。
Stuff's Editor Fraser Macdonald said the nominated products were judged on their performance, design and value, as well as "that elusive cool factor".
《Stuff》杂志编辑弗雷泽·麦克·多纳德介绍说，评选主要依据产品的性能、设计、价值以及“酷元素”等几大因素。
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
Many migrating Fraser sockeye (both outbound as young smolts and inbound as mature fish) pass some two-dozen salmon farms in the Broughton Archipelago.
许多洄游到Fraser河的红鲑，包括降河洄游的幼鱼和溯河洄游的成鱼，都会经过位于布劳顿群岛的约24个鲑鱼养殖场。
Brendan Fraser, meanwhile, rubs shoulders with animated animals in almost all of his films, to the point where it now looks as if he can’t do anything else.
此外，布兰登·弗雷泽在他几乎所有的影片里都和动画动物打交道，看上去他除了这个都不会干别的了。
Judge William Fraser, who is Montpelier's city manager, held one up using the tip of a pen, like a crime scene investigator trying not to taint the evidence.
评委之一蒙彼利埃市执行长WilliamFraser用笔尖挑着鞋子，好像侦探取证时害怕沾染证物一样。
The "professional mermaid" Hannah Fraser can hold her breath for up to 2 minutes under water, and even qualified as a scuba diver while wearing her trademark tail.
作为“职业美人鱼”，弗雷泽能屏气在水下畅游2分钟，即使穿上标志性的鱼尾，仍活动自如。弗雷泽表示，希望通过美人鱼表演唤醒人们的想象力。
The "professional mermaid" Hannah Fraser can hold her breath for up to 2 minutes under water, and even qualified as a scuba diver while wearing her trademark tail.
作为“职业美人鱼”，弗雷泽能屏气在水下畅游2分钟，即使穿上标志性的鱼尾，仍活动自如。弗雷泽表示，希望通过美人鱼表演唤醒人们的想象力。
应用推荐