Think of the scramble for schools, Mr Frank says.
弗兰克先生说，想想对学校的争夺。
弗兰克说：“什么？”
And the light down, Frank says, I had finally not so inflexible.
然后淡下来，坦然的说，我终于不那么执着了。
"We almost always have to turn people away," says Frank Dunne, whose Earthquake Resource Center in Chengdu, Sichuan's capital, organizes paying volunteers into weekend reconstruction teams.
“我们几乎总是不得不把人们拒之门外”，四川省会成都地震资源中心负责组织志愿者参加周末重建团队的弗兰克·多恩表示。
However, Frank Kelly, director of environmental research at King's College London, says the smoke isn't as dangerous as the industrial smog seen in most cities.
不过，伦敦大学国王学院环境研究主任弗兰克·凯利说，这种烟雾并不像大多数城市看到的工业烟雾那么危险。
Then Franklin D. Roosevelt got on the wire and he says, “Hello, Joe? Frank!
然后富兰克林•D•罗斯福拿起话筒说：“喂，是约瑟夫吗？
Frank Perman says phone calls to the dead aren't that uncommon.
弗兰克·珀曼说，给死去的人打电话并不算稀奇。
Silicon Valley banker Frank Quattrone says enterprise technology is going retro.
硅谷银行家弗兰克•夸特隆表示，企业科技正在走向复古。
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
It is “fine as long as people go in with their eyes open,” says Frank Ashe, an associate professor of applied finance at Macquarie University.
现在“人们只要放胆进去就可以。”麦夸里大学应用金融学副教授弗兰克•阿什说。
"It's not easy to pick up and move," says Stylution's marketing manager, Frank Masiello.
“这不是简单的收拾搬家的问题”，运时通市场营销经理弗兰克·马塞罗说道。
And Frank Scafidi of the National Insurance Crime Bureau says recovery systems like OnStar and LoJack are great in helping police retrieve stolen autos.
国家保险犯罪局的Frank Scafidi还说，像OnStar和LoJack这样的回收系统，也大大地为警察找回失车提供了帮助。
"While no extraordinary maintenance was triggered by the sensor analysis, it was nonetheless useful for planning engineering inspections," says Frank Stajano of the University of Cambridge.
“尽管没通过感官分析来引起特别养护，但对于计划工程验收工作依然有利”，剑桥大学的Frank Stajan说。
Cynthia Groves, head of global retail consulting at Newmark Knight Frank, says there is no reason to fear.
美国新标莱坊公司的全球零售顾问主管CynthiaGroves说，完全没有理由害怕。
"She was the key executive in leading the IBM integration of PricewaterhouseCoopers into IBM," says IDC analyst Frank Gens. "That was instrumental in IBM's transformation."
IDC分析师FrankGens说“她是率领IBM公司整合普华永道咨询公司的关键人物，而这对IBM公司的转型起到了至关重要的作用。”
Steve Priddy, of the Association of Chartered Certified Accountants, says that the onus will be on directors to be frank about any worries, even when they consider the firm a going concern.
注册会计师协会的Steve Priddy说即使主管人员认为公司能继续经营，他们也必须将其担心开诚布公。
"Our agreement with SIBS is to discover first-in-class drugs to treat cancer, diabetes and neurological diseases," says Frank Jiang.
江宁军说：“我们与SIBS合作是为了研究治疗癌症、糖尿病和神经系统疾病的顶级药物。”
That's what it was like, "Wynn says, referring to the 1955 film featuring Frank Sinatra's famous heroin withdrawal scene."
就是那个样子，“韦恩说，指的是1955年弗兰克·西纳特拉主演的那部电影中令人难忘的戒毒场面。”
Frank Quattrone, the veteran tech banker, demurs on the question of a broader bubble but says he frets about the premiums some private companies are commanding.
弗兰克•夸特隆是一名经验老道的科技银行家，他并不认为科技界将面临大范围的泡沫。不过有些私人公司挣到了太多的钱，这让他隐隐感到不安。
Now, enter the professional racing simulator, " says Frank Kalff, Cruden's commercial director.
现在，是时候进入专业的赛车模拟器领域了。
"What is interesting to me is the role of the blogosphere as being an echo chamber, " says Frank. "It keeps the stuff alive for awhile."
“对我来说，有趣的是博客世界能够作为一个回响室的角色，”Frank谈到，“这使得事情能够的保持暂时的活力。”
The fish is more expensive, but marketing it as sustainably and locally caught goes a long way. “I think this just might work, ” says Jim Frank, a member.
鱼更贵了，但是营销合理，当地的捕鱼业前进了一大步。
Linda, the customer or domain expert, says what the system, feature, or application should do and someone like Frank USES BDD to ensure he has heard her correctly and implement her requirements.
作为客户或领域专家的Linda指出系统、特性或应用程序应该执行什么功能，像Frank这样的开发人员则使用BDD确保正确理解了她的要求并实现这些需求。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
Frank LaBoda是一名运输营运经理，46岁，他说：“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说，由于妻子忙于照料孩子，于是他开始整日在外面晃荡。
“We did not forget about the physical market,” says Frank Briegmann, head of Universal’s German operation.
环球唱片(Universal)德国首席执行官弗兰克•布里克曼（FrankBriegmann）说：“我们没有忘记实体市场。”
They are less likely to answer their phones, and less likely to participate in a survey when they do, says Frank Newport of Gallup, another polling firm.
“这些人不太可能接听电话，也不太可能参与我们举行的调查，”另一名为Gallup的民意调查公司的FrankNewport讲道。
“A couple of my friends on the music committee say Frank Zappa; somebody else says Stevie Wonder, ” Mr. Gissler said.
“我在音乐委员会里的几个朋友推荐弗兰克·扎帕（FrankZappa），还有人提议史蒂夫·汪德（Stevie Wonder），”吉斯勒先生说道。
We reject soccer, that's fair to say," says sports pundit Frank Deford, who is happy to lay out the reasons soccer causes him to hold his nose.
可以这么说，我们排斥足球，“体育专家FrankDeford乐意罗列中足球让他嗤之以鼻的理由。”
We reject soccer, that's fair to say," says sports pundit Frank Deford, who is happy to lay out the reasons soccer causes him to hold his nose.
可以这么说，我们排斥足球，“体育专家FrankDeford乐意罗列中足球让他嗤之以鼻的理由。”
应用推荐