The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.
葡萄的价格暴涨到了每公斤32法郎。
Once a person ever offered four francs for Millet's "Angelus", which he intended to sell for eight.
有一次,有人出四法郎买米勒的《天使》,他打算卖八法郎。
Although it was only five francs, Vincent was very happy.
虽然只有五法郎,但文森特很高兴。
Vincent put the five francs into the girl's hands, completely forgetting that he still needed money to pay the rent.
文森特把五法郎塞到女孩手里,完全忘记了他还需要钱来付房租。
I changed my dollars into francs.
我把我的美元换成了法郎。
就是四十法郎呵。
我有80法郎。
It's 200 French francs at today's selling rate.
今天的卖出价是200法国法郎。
But the SNB can create francs without limit if it wants to.
然而瑞士国家银行可以毫无限制随心所欲地发行法郎。
Lindt &Spruengli AG gained 2.4 percent to 30, 050 Swiss francs.
巧克力制造商Lindt &Spruengli公司股价上涨2.4%,至30050瑞士法郎。
Nestle, the world's largest food company, fell 1.4 percent to 55 francs.
全球最大的食品企业雀巢公司股价下跌1.4%,至55瑞士法郎。
In Hungary almost 85% of new mortgages were in Swiss francs in recent years.
近几年来,匈牙利新增的按揭贷款中,大约有85%以瑞士法郎来结算。
She was honest enough to add that it might cost him five or six hundred francs.
她挺老实,又补充说这也许会花掉他五六百法郎的。
As Marius had no longer any money, he borrowed the five francs from Courfeyrac.
马吕斯没有钱,便向古费拉克借那五个法郎。
Foreigners with dollars, pounds, Swiss francs, or Czech crowns lived in opulence.
拥有美元、英镑、瑞士法郎,或捷克克朗的外国人生活优裕。
Sonova Holding AG dropped 3 percent to 121 Swiss francs, ending two days of gains.
瑞士助听器制造商Sonova公司股价下跌3%,至121瑞士法郎,结束了连续两天上涨的势头。
'" a thousand francs, "said a woman's voice." Pay up at once or you don't come in."
‘一千法郎,’一个女的声音说,‘马上给钱,要么别进来。’
Rumors of a peg to the euro have dissuaded investors from purchasing francs recently.
而最近由于瑞士法郎将紧盯欧元的传言,投资者正减少对瑞士法郎的买入。
Pay for the poor people and give them five francs, and do not tell them that it was I.
您就替这些穷人付了房租吧,另外五个法郎也给他们,可不要说是我给的。
All that he owned in the world was the five francs intended for Thenardier the father.
他在这世上仅有的财富便是那准备给德纳第的五法郎。
Buying foreign bonds (and selling Swiss francs) is thus a logical step to expand liquidity.
购买外国债券(同时出售瑞士法郎)作为下一个增加流动性的步骤就顺理成章了。
Actelion rallied 11 percent to 49.48 Swiss francs, the biggest gain in more than three years.
瑞士生物科技集团Actelion股价上涨11%,至49.48瑞士法郎,创下三年来最高涨幅。
Switzerland also began selling Swiss francs on foreign exchanges last year to weaken its currency.
瑞士去年也在外汇市场上出售瑞士法郎以使本国货币贬值。
"Twenty-three francs!" cried the woman, with an enthusiasm which was mingled with some hesitation.
“二十三法郎!”那妇人喊了出来,在她那兴奋的口吻中夹杂着怀疑的语气。
"You can earn a hundred francs," went on jean Valjean, "if you will grant me shelter for this night."
“一百法郎给您挣,”冉阿让接着又说,“假使您今晚给我一个地方过夜!”
Syngenta, the world's biggest maker of agricultural chemicals, rose 2.3 percent to 261.6 Swiss francs.
全球最大的农药制造商瑞士先正达公司股价上涨2.3%,至261.6瑞士法郎。
He sometimes lent ten francs to a friend. Courfeyrac had once been able to borrow sixty francs of him.
他有时还能借十个法郎给朋友,有一次,古费拉克竟向他借了六十法郎。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
我的第一位顾客是一个女孩,那是一段美妙的经历,为此我挣到第一个250刚果法郎。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
我的第一位顾客是一个女孩,那是一段美妙的经历,为此我挣到第一个250刚果法郎。
应用推荐