These are lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3% of sales as a royalty.
这可是个赚大钱的买卖:宜家称所有的特许经营店都要上交收入的 3%作为使用宜家知识产权的专利权税。
Most of McDonald’s 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald's 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
The company suffers from the volatility of sales at its own restaurants, but can rely on steady income from franchisees.
麦当劳公司正在苦于自有餐厅的销售额浮动,但却可以靠特许经营商得到稳定收入。
Business consultants, current franchisees, lawyers and friends.
商业顾问,现有的特许加盟商,律师和朋友。
Works on these franchisees' facilities were moving ahead rapidly.
这些专营设施的工程正迅速推展。
I lived in the trailer and trained the franchisees and staff on-site.
我住在拖车里,在现场训练加盟者和员工。
For many franchisees, the older their restaurants, the more expensive their upgrades will be.
对于很多特许经营人,餐厅越老,他们的升级费用就会越昂贵。
Once they decide on a course of action, successful franchisees focus on achieving the desired result.
一旦开始行动,成功的特许经营权所有人会集中精力实现自己设定的目标。
They're also producing support materials to enable franchisees to try "guerilla marketing" to boost sales.
他们还制作一些支持性材料,帮助特许经销商尝试“游击战营销”来促进销售。
The research conducted by Franchise Business Review provides prospective franchisees with this information.
特许经营商业评论进行的研究给潜在加盟商提供了这个信息。
Faster Growth - By leveraging off the time and efforts of its franchisees, a franchisor can grow much faster.
更快的增长——通过利用特许经销商的时间和努力,特许经营权授权方可以实现更快增长。
As a franchise guide to prospective franchisees, here are the typical site selection criteria for consideration.
下面我们为未来的特许经销商提供一些常见的选址标准,供您参考。
How do your training programmes for new franchisees differ from the previous training programmes for new employees?
你为新加盟商提供的培训计划如何区别于新员工以前的培训计划?
The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.
他刚接手时公司一团糟:过时的配方,一个几乎不能用的呼叫中心,九个饱受折磨的特许经销商。
Successful franchisees learn the franchisors system. They trust in the franchise model and implement the strategies.
成功的特许经销商都会认真研究特许经销授权人的系统。他们信任特许经营模式,并且认真执行战略。
The IKEA Group is the biggest franchisee; other franchisees run the remaining 35 stores, mainly in the Middle East and Asia.
宜家集团是最大的特许经营商;其他特许经营商负责管理其余的35 家商场,这些商场主要分布在中东和亚洲地区。
Those smaller companies, which are franchisees of the big delivery companies, sign up drivers as employees or contractors.
那些更小的公司是大快递公司旗下的特许经营者,它们可能以员工或承包工的方式跟快递员签约。
The only transition the company needs to make is learning how to work effectively with franchisees, rather than employees.
该公司需要做的唯一的过渡是学习如何有效地与加盟商合作,而不是员工。
Franchise mode on the car because franchisees have many requirements, such as the minimum level of sales and service capabilities.
因为特许经营模式对汽车特许经销商有许多要求,诸如最低销售水平和服务能力等。
No major hotel brand has allowed its franchisees to link to TripAdvisor from their own websites, and no chain website links to TripAdvisor.
没有一家大型酒店品牌允许自己的代理商从其自身网站链接至TripAdvisor,也没有连锁酒店的网站会链接到TripAdvisor上。
I tried hard to speak to as many existing franchisees in the system I could. Unfortunately, there weren't very many of them 12 years ago.
我努力尝试与其他原有加盟商交流,但不幸的是12年前他们的人数很少。
They can benefit from associations with other franchisees in their franchise sector, building a successful franchise around a community of people.
女性可以从所在特许经营行业的特许经销商协会中的其它成员处获得各种支持,从而在众人的帮助下打造成功的特许经营企业。
He became one of the company's earliest franchisees, opening a McDonald's in Pittsburgh in 1957. He went on to open 47 more over the next 25 years.
他成了麦当劳最早的特许经销商之一,于1957年在匹兹堡开了一家麦当劳店。在接下来的25年时间里,他又相继开出47家麦当劳店。
Women franchisees are more successful because they enjoy the work life balance franchising can offer, making it more appealing to be their own boss.
女性特许经销商往往取得更大的成功,这是因为她们乐于享受特许经营带来的生活与工作的均衡,从而使得特许经营对她们来说更具吸引力。
The five franchise sectors with the most satisfied franchisees: Sports & Recreation, Advertising & Sales, Real Estate, Senior Services, and Services.
令加盟商最满意的五大特许经营行业:体育与休闲、广告与销售、房地产、老年人服务、以及服务业。
Finally, the franchisors can bring in outside expertise by hiring sales experts to provide state-of-the-art professional sales training to franchisees.
最后,授权方通过聘请销售专家向特许经销商提供一流的专业销售培训,引进外部专业知识。
They also helped to turn around the most troubled of the franchisees who operate the vast majority of the 12,000-plus Burger King restaurants in 73 countries.
他们还帮助最困难的特许经营者扭亏为盈,而这批人运作着大部分遍布于73个国家超过12000家的汉堡王餐馆。
They also helped to turn around the most troubled of the franchisees who operate the vast majority of the 12,000-plus Burger King restaurants in 73 countries.
他们还帮助最困难的特许经营者扭亏为盈,而这批人运作着大部分遍布于73个国家超过12000家的汉堡王餐馆。
应用推荐