English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
英语正迅速成为亚洲的通用语。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
Rosa Franca wants justice for her daughter.
罗莎·弗兰卡(Rosa Franca)想要为女儿讨回公道。
HTML5 is the latest iteration of this lingua franca.
HTML5是这门通用语言的最新版。
Swahili is the principal lingua franca in East Africa.
东非的主要交际语是斯瓦希里语。
In the German-speaking areas, German is the lingua franca.
在德语区内，通用的是德文与德语。
This ensures that all agents have some form of lingua franca.
这确保了所有代理均具有某些格式的通用语。
Yet Ostler takes the view that by around 2050 no global lingua franca will be needed.
但奥斯特勒的观点是：到2050年前后，世界将不再需要全球性的通用语言。
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
相反，他提出了一个更为激进的观点：英语将成为最后的世界通用语。
Today, like it or not, English is the closest thing to lingua franca around the globe.
今天，不管你喜欢不喜欢，英语是世界上最接近共同语言的一种语言。
The South African posted 26.74 seconds to eclipse Felipe Franca da Silva's previous time of 26.89.
南非名将游出的26秒74的让飞利浦.弗兰萨.达.席尔瓦先前26秒89的成绩黯然失色。
Will Mandarin speakers come roaring back into the lead? Or will English reign as the global lingua franca?
普通话人群又将跃居第一，还是英语作为全球通用语独占鳌头？
English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place.
奥斯勒声称英语作为通用语前景每况愈下，这并不是因为会有其他的语言取而代之。
In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca.
然而实际上，仅为8%南非人母语的英语现在已经俨然成为了混合方言。
Q. (Rodrigo Franca – VIP Magazine) Rubens, do you think that today's pole is the most special pole of your career?
你有没有觉得今天的杆位是你生命中最特殊的一个杆位？
Persian itself would serve as a lingua-franca not at the time of the empire's greatest heights but roughly from 1000ad to 1800.
波斯语被用作通用语不是在帝国的鼎盛时期，而是大约在公元1000年到1800年。
Across the southern Mediterranean and northern Europe alike, Latin was the lingua franca-1, 500 years before anyone had coined the term.
整个南地中海和北欧，那里的人一同讲着拉丁文——1500年前某人始创。
However, while BPMN 1.1 is serving an important role today, it is far from realizing its full potential as lingua franca for business analysts.
然而，尽管现今BPMN 1.1充当了重要的角色，但它还远远没有实现它作为业务分析师通用语言的全部潜力。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
But Rosa Franca is still campaigning for a police investigation, something which would have been taken for granted if she had lived in London or Paris.
不过，罗莎·弗兰卡仍在争取警方进行调查，如果她生活在伦敦或是巴黎，这本该是理当如此的。
On one hand, we can reach out to the Chinese. On the other, we can reach out to the world, where English is the lingua franca and Common Law is widely adopted.
一方面我们可以和中国接轨，另一方面，我们可以与世界各地广泛采用及接受以英语为商业国际语言、以习惯法为法律依据的国家联系起来。
While English is definitely a lingua franca for those using internationally distributed teams, there still comes a time when you might need your document translated.
英语无疑是国际化分布式团队的交际语言，但有时人们仍然需要翻译文档。
Chinook jargon: a pidgin language combining words from nootka Chinook salishan languages French and English formerly used as a lingua franca in the Pacific northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
Chinook jargon: a pidgin language combining words from nootka Chinook salishan languages French and English formerly used as a lingua franca in the Pacific northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
应用推荐