It was collected between 1971 and 2003 as part of the Framingham Heart Study.
它收集了1971年至2003年作为部分的弗雷明汉心脏研究。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
This risk score is typically based on equations derived from the US Framingham cohort study.
本风险评分是基于英国Framingham队列研究的公式而来。
Framingham findings have been a foundation of cardiovascular disease prevention policy for a half-century.
弗雷明汉的研究发现半个世纪以来一直是心血管疾病预防政策的基本根据。
The citizens of Framingham still eat as many pizzas, chips, doughnuts and sundaes as do people in other towns.
弗兰明翰的居民仍然与其他乡镇的人一样进食比萨饼、薯条、面包圈和圣代冰淇淋。
For instance, there is a higher prevalence of obesity among Jackson participants than seen in the Framingham cohorts.
比如，杰克逊研究的参与者中肥胖者所占比例比弗·雷明汉研究队伍中的人高。
They used information gathered over a period of twenty years, until two thousand three, in the Framingham Heart Study.
他们使用弗雷明汉心脏研究截止2003年的二十年来所收集的数据。
That study began sixty years ago in Framingham, Massachusetts, to learn more about the risks of heart attack and stroke.
这个研究在16年前在马萨诸塞州的弗明汉开始，来学习更多有关于心脏病发作和中风的风险。
Now a new study that USES Framingham to analyse loneliness has found that it spreads very much like a communicable disease.
目前，通过对弗雷明汉的数据分析，一项新的研究表明孤独也是一种传染病。
In the years since, researchers have also used Framingham to track obesity, smoking and even happiness over long periods of time.
近几年，研究人员经过在弗雷明汉对人们的活动很长的一段时间追踪，发现肥胖、吸烟、以及幸福感是具有传染性的。
Data from ongoing Framingham Heart Study research as well as from other large studies will continue to be added to the database.
来自于弗明汉心脏研究和其它大型研究的数据将继续加入到数据库中。
For instance, a Framingham score may indicate someone has a 7% chance, or low risk, of having a heart attack in the next 10 years.
比如说，弗明汉风险系数表明一个人的未来10年内患有心脏病的几率为7%。
Keen to shed some light on the mystery, John Cacioppo of the University of Chicago and his colleagues turned to the Framingham data.
怀着对发现孤独感传播奥秘的渴望，芝加哥大学的卡西·奥普和他的同事研究开始弗雷明汉的数据。
The authors analyzed data from the Framingham Heart Study, a historic study of heart disease among nearly 5,000 people begun in 1948.
作者分析了来自《Framingham心脏病研究报告》的数据，该项对于心脏病历史性的研究报告从1948年开始，先后对接近5000人进行了研究。
Cacioppo and his team focused on the children of the original Framingham cohort, which included more than 5, 200 middle-aged men and women.
Cacioppo和他的团队在包含了5200名中年人的Framingham实验群体中把重点集中在儿童上。
The researchers focused on 5, 124 people in the Framingham study who had 53, 228 friends, relatives and neighbors as part of their social networks.
研究人员集中调查了福明翰计划中的5124名参与者，涉及的朋友、亲戚和邻居总人数达到了53228人。
It was only after I joined the Framingham heart Study, the longest-running investigation of heart disease ever conducted, did I begin to understand.
直到我加入了弗兰明翰地区心脏疾病研究项目，从事了对心脏疾病最长时期的调研，我才开始明白。
But whatever happens, it's likely that in 2409, Framingham women will be 2 cm shorter and 1 kg heavier than they would have been without natural selection.
但不管发生了什么，到2049年Framingham的女性会比在没有自然选择的情况下矮两厘米，胖一公斤。
IMA is normally distributed in a group of apparently healthy volunteers and is not correlated with smoking, age, race, gender, or Framingham risk score.
在明显健康的志愿者中，IMA浓度呈正态分布，并且与吸烟与否，年龄，种族，性别以及Framingham风险评分无关。
The researchers have also used the Framingham cohort to determine that happiness, loneliness, smoking habits, and obesity can spread through social networks.
研究者还用了“参与大军”的信息判断出幸福感、孤独感、烟瘾、肥胖会通过社会关系传播。
Since 1948 three generations of residents in Framingham have participated in regular medical examinations originally intended to study the spread of heart disease.
自1948年，有三代弗雷明汉的居民参与到常规的健康体检中，最初的目的为了研究心脏病的传播。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
A new study that followed participants in the long-running Framingham Heart study lands squarely on the side of depression as a risk factor for later dementia.
长期弗莱明翰心脏研究参与者的一个新随访研究直接支持抑郁是以后痴呆的危险因素之一的观点。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
The Framingham Study was one of the first pieces of evidence to show that people with diabetes are more vulnerable to heart disease than those people who did not have diabetes.
佛明罕的研究是第一批研究证据中的一项，其证明对于患有糖尿病的人，来说更容易遭受心脏病。
It is not known whether this ratio is better than traditional lipid values for risk assessment and prediction and whether it adds predictive value to the Framingham risk score.
尚不明确该比值在危险评估和预测中是否优于传统的脂类的价值，或者是否增加了Framingham危险评分的预测值。
RESEARCH DESIGN AND METHODS - We evaluated 818 elderly (mean age 79 years, 62% women) Framingham Study participants attending a routine examination at which plasma leptin was assayed.
研究设计和方法-我们评估了818名参加弗明汉研究的老人(平均年龄79岁，女性占62%)，他们常规测量血浆来普汀含量。
For each tablet shipped to corporate customers in Japan, dozens will be sold in the U.S. and western Europe through 2015, according to estimates by Framingham, Massachusetts-based research firm IDC.
位于马塞诸塞州弗雷明汉镇的调研公司IDC预测，2015年，向日本企业顾客每输出一个平板电脑，在美国和西欧会卖出几十个。
For each tablet shipped to corporate customers in Japan, dozens will be sold in the U.S. and western Europe through 2015, according to estimates by Framingham, Massachusetts-based research firm IDC.
位于马塞诸塞州弗雷明汉镇的调研公司IDC预测，2015年，向日本企业顾客每输出一个平板电脑，在美国和西欧会卖出几十个。
应用推荐