Without the past serving as a framework of reference, we would not know where we are heading for.
如果没有过去充当我们的参照系，我们就会浑然不知我们将去向何方。
This paper takes two similar works by the Italian writer Eco as its framework of reference and tries to investigate into the "self-construction of the discourse producer."
本文以意大利学者艾柯的两部类似作品为参照，对这种“话语生产者的自我建构”予以考察；
These can be taken both in Germany and abroad, and have been adapted to fit into the Common European Framework of Reference for Languages (CEF), the standard for European language testing.
这些可以采取双方在德国和国外，并已适应融入欧洲共同框架的参考语言(基金)，该标准为欧洲语言测试。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
CBDI claims to go beyond traditional EA frameworks with the CBDI-SAE reference framework by addressing cross-domain issues as well as providing the right level of detail to EA practitioners.
CBDI声称CBDI -SAE参考框架已经超越了传统的EA框架，它重点解决了跨域的问题并向EA人员提供了恰当的细节信息。
The Dev Guide holds most of the documentation for the Android platform, except for reference material on the framework API.
开发指南涵盖了大部分的Android平台文档,除了一些对API框架的引用资料。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files that extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
The description of the classes contained in the message queue framework reference implementation package is shown in Table 4.
表4显示消息队列框架引用实现包中所包含的类的描述。
We placed service architecture within the framework of the Rational Unified Process, and introduced the IBM SOA Solution Stack for reference.
我们将服务体系架构放置在Rational统一过程的框架中，并且引入IBMSOASolutionStack作为参考资料。
In addition, since the Tiles framework is only providing the value of the SRC attribute for the frame, you could also use a frameset layout to reference other Web applications within a tile.
此外，由于Tiles框架只提供了框架的src属性的值，还可以使用框架集布局在tile中引用其他Web应用程序。
Reference Models - an abstract framework for understanding significant relationships among the entities of some environments. White paper cites the OASIS Reference Model for SOA, which
参考模型——一个抽象的框架，用于理解在一定环境中各个实体之间的重要关系。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files, which extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
As you know from "Introducing Metro," the reference implementations of the JAXB 2.x data-binding and JAX-WS 2.x Web services standards are at the core of the Metro Web services framework.
正如“Metro简介”所述，JAXB 2 .x数据绑定的参考实现和JAX - WS 2 . x网络服务规范是Metro网络服务框架的核心。
SoaML is a submission in response to UPMS (UML Profile and Metamodel for Service)s RFP and works within the framework of OASIS SOA Reference Model.
提交SoaML是对UPMS（针对服务的UMLProfile和元模型）RFP的回应，并且SoaML是在OASISSOA参考模型框架内发挥作用。
An Application Framework makes use of any number of patterns, may make use of a Reference Architecture, and is used by any number of Legacy Applications.
一个应用程序框架可以使用很多种模式，利用一个参考构架，同时它也可以被许多现有应用程序所利用。
The “abstract framework of divided time” became “the point of reference for both action and thought.”
而“被分割时间的抽象框架”也变成了“行动与思考的参考点。”
In fact, WSDL's job is to define or describe Web services and then to provide a reference to an external framework to define how the WSDL user will reach the implementation of these services.
实际上，WSDL的任务是定义或描述Web服务，然后提供一个对外部框架的引用来定义WSDL用户将如何实现这些服务。
From anywhere within a project you can reference the fosfr object directly and gain quick access to any aspect of the framework, as well as any SWF currently loaded within the project.
项目的任何一个地方，你都能直接索引到fosfr对象，快速访问到框架的任何一个方面，可以访问到加载在项目中的所有swf。
The Everware CBDI Forum published recently the second release of the CBDI Service Architecture and Engineering (SAE) metamodel as part of their SOA reference framework.
最近，EverwareCBDI论坛发表了作为他们SOA参考框架一部分的CBDI服务架构和工程（SAE）元模型的第二版。
This paper probes into the framework of enterprise's intelligence work, which provides beneficial reference for the enterprise to perfect its intelligence work system.
对企业情报工作的构架进行探索，可为企业完善自己的情报工作体系提供有益的参考。
The general framework and basic reference models of the IP based net-work, and interworking of the IP based network with the telecom-munication network are described.
描述了IP网络体系的一般框架、基本参考模型及IP网与电信网互通的考虑。
On the basis of analyzing the farmer′s income level and its composition, a policy analysis framework on increasing farmer′s income is built by using the reference of related theories and opinion.
在分析农民收入水平和收入来源结构基础上，借鉴相关理论观点，构建了农民增收的政策分析框架。
Build the framework system of whole life cycle design for mechanical system; provide the reference for whole life cycle design for mechanical system.
搭建机械系统全寿命周期设计的框架体系，为机械产品全寿命周期设计提供可以参考的依据。
It can provide some reference worth to expand the application field of Software Radio and study the framework of the Satellite Positioning and Navigation receiver system.
这对开拓软件无线电的应用领域和卫星定位导航系统接收机结构的研究有一定的参考价值。
It can provide some reference worth to expand the application field of Software Radio and study the framework of the Satellite Positioning and Navigation receiver system.
这对开拓软件无线电的应用领域和卫星定位导航系统接收机结构的研究有一定的参考价值。
应用推荐