NGN, characterizedbythe separation of services from control and transport, creates a framework for the future network convergence.
下一代网络业务、控制、承载、接入分离的思想为未来网络融合提供了统一的架构。
She said the potential approval for Moon Express could provide a framework for the future licensing of private space activity such as SpaceX's plans to go to Mars in 2018.
她称月亮快车获得批准的可能性为未来私人太空活动，例如太空探索技术公司的2018年前往火星计划，提供一个得到许可的蓝图。
These planned internal upgrades are designed to replace obsolete components, provide increased processing capacity and provide the framework for future aircraft upgrades.
这些内部升级计划的目的是取代过时组件，增加处理能力，并为未来飞机升级提供框架。
These are valid questions, all of which need to be addressed in the way you build the framework for defining and managing the delivery and future lifecycle of your portal.
这些都是现实问题，在构建框架并定义和管理门户的交付和未来生命周期时需要解决所有这些问题。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS’s call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
The framework Convention represents a new approach to international health cooperation, with a legal framework to shape the future of health for all people.
框架公约体现了国际卫生合作的新举措，采用法律框架规划所有人健康的未来。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
Anybody can submit Suggestions for enhancements, and anybody can submit content or code to be included in future versions of the Eclipse Process Framework.
所有人可以提交增强的建议，并且所有人都可以提交将会包含在EclipseProcessFramework未来版本中的内容和代码。
The added benefit is that it provides a good framework for future extensibility of the application. The BaseAction class provides the following functionality.
增加所带来的好处是为应用程序将来的扩展提供了良好框架。
Building on the team priorities list posted in early April, the MoFo team is focused on a small number of activities aimed at having impact in 2009 as well as creating a framework for future growth.
基于四月份团队公布的优先级列表，MoFo在五月份集中在几项可以在2009造势并构建能够迅速成长框架的活动上。
For millennia, technology has been an essential part of the framework for imagining and moving into the future, but the specific technologies chosen have varied.
几千年来，技术已经是一种必要的框架和设想，向未来移动，但是这些特殊被选择出来的技术已经改变了。
In future versions of the framework, it should be possible for application modules to be generated directly from the UML design diagrams.
在未来版本的框架中，应该可以直接从uml设计图生成应用程序模块。
The two leaders are leaving behind a framework agreement for their successors spelling out their accomplishments and looking ahead to the future.
两位领导人为他们的继任者留下了一个框架协议，详细说明了他们所取得的成就，并展望未来。
Even so, I would like to see the bill passed, as it at least provides a framework for future improvements.
即便如此，我仍乐于看到这条法案获准通过，至少它提供了一个框架，未来可以在这个框架的基础上继续改进。
The GUI framework for Silverlight, WPF, represents the future of Windows development.
作为Silverlight的GUI框架，WPF代表了Windows开发的未来。
Lance Carlson, author of the Anvil framework, in order to briefly discuss his vision for the project and plans for future releases.
我们与Anvil框架的作者LanceCarlson进行了座谈，希望能够了解他对项目的展望和未来计划。
The Zachman Framework is one tool that organizations use to analyze their existing architecture and plan for the future; often it is mentioned in the same breath as enterprise architecture.
Zachman框架是组织使用它来分析已有的构架并对未来做出计划；经常被提到在同样的时候做为企业的架构。
In a future article, I'll examine bus filters, another feature of the web services bus that enhances the bus's abilities as a framework for web services.
在下一篇文章中，我将讨论总线过滤器(bus filter)，另一个Web服务总线功能，作为Web服务框架增强总线的功能。
The new provisions provide a legislative framework for the collection and use of personal identifiers which may be used in the future.
新条款制定了有关收集和使用个人身份验证的法律框架，这些个人身份验证可能在将来被使用。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS's call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
In this study, we will suggest a framework for future supply chain risk management in the view of Mattel's recall in 2007.
在这项研究中，我们将提出为未来的供应链风险管理的框架观点在2007年美泰召回。
An intelligent searching engine framework has been for information service center on special topics by referring to serving practice and the development trends of future searching engines.
并结合实际工作和未来搜索引擎的发展趋势，给出了一个基于专题信息服务的智能搜索引擎的框架结构。
Based on the integrated framework mentioned above this article finally introduces the possible extension of modelling approaches for endogenous technological change in the future.
基于该框架介绍内生技术变化模拟方法的未来可能拓展。
This paper summarizes the experience on CNPC financial internal control and conceives the future framework of internal control system for CNPC.
本文对中油集团财务管理的内控制度“一个全面、三个集中”体系进行了总结，并对未来的内部控制框架提出了构想。
Discusses the software design principles and framework and its software program structure, and provides a reference for hardware structures for future programming and debugging.
论述了软件设计原则和点胶系统设计程序框架，为以后的硬件搭建和程序编写与调试提供了参考。
They also provide a framework to help public sector organizations prepare for impending global workforce demographic challenges that must be addressed in the near future.
它们也提供了一个框架来帮助公共部门组织应对即将到来的且必须尽快解决的全球劳动力人口变化的挑战。
Over the past month or so ECB members have been getting increasingly hawkish in tone laying the framework for future rate hikes aimed at battling inflation.
过去一个月左右里，欧洲央行官员言辞越来越来强硬，为未来升息铺好路，意在打压通胀。
As an example, the framework is applied to CDB parking demand forecasting in Nanjing, yielding future parking space Numbers for public and affiliated parking facilities in different areas.
以南京市中心城区公共停车场为例，运用这一思路对其泊位需求进行预测，得到不同分区的公共停车场和配建停车场泊位需求数量。
As an example, the framework is applied to CDB parking demand forecasting in Nanjing, yielding future parking space Numbers for public and affiliated parking facilities in different areas.
以南京市中心城区公共停车场为例，运用这一思路对其泊位需求进行预测，得到不同分区的公共停车场和配建停车场泊位需求数量。
应用推荐