It is based on a decision rights and management framework that includes the establishment of chains of authority, roles, controls, and so forth, for the four phases of the SOA life cycle.
它建立在决策权和管理框架的基础上，此框架为SOA生命周期的四个阶段建立了权限、角色、控制等链条。
In May 2004, both countries declared the establishment of partnership with global responsibilities within the framework of China-EU all-round strategic partnership.
2004年5月，双方宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
In May 2004, both sides issued a joint statement, declaring the establishment of a partnership of global responsibility within the framework of China-EU comprehensive strategic partnership.
2004年5月，中德发表联合声明，宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
An elemental framework of safety discipline is put forward based on the analysis of relevant problems in the establishment of safety discipline system.
在对建构安全科学体系及其相关问题分析的基础上，提出了安全科学体系的基本框架。
Based on the understanding of curriculum standards connotation, this paper makes a preliminary exploration on curriculum standards framework, curriculum standards establishment and implementation.
基于对课程标准内涵的理解，就课程标准架构、课程标准制定与实施等方面进行了初步的探索。
The establishment of human resource management framework with system incentive as the core, have great significance for the transition of Chinese enterprises.
对于正处于转型期的中国企业来说，以制度性激励为核心建立人力资源战略管理框架，具有重大现实意义。
These three conditions complementary and indispensable, and one can stay for the crime played a framework for the establishment of a solid framework.
这三个条件相辅相成，缺一不可，为犯罪中止的成立构架起了一个稳固的框架。
The basic framework, main functions and features of the establishment of land-surface subsidence and dynamic monitoring of groundwater information analysis system are discussed in the paper.
本文论述了建立城市地面沉降与地下水动态监测信息分析系统的基本框架、主要功能和特点。
This framework can be the basis of the establishment of contingency response system of oil spillage accident.
该框架可作为建立海上溢油事故应急反应系统的基础。
The system design of urban water establishment and water nets distribution will be discussed from the following aspects: system design as a whole, system function, framework and system realization.
对城市水利设施以及水网分布的地理信息系统的设计与开发从系统总体设计、系统功能结构、系统实现等多方面进行了探讨。
The establishment of PPP 'legal framework should abide by the principles of transparency, equity and long-term promises.
PPP法律框架的建立必须遵守透明、公正和长期承诺的原则。
Research on the cluster model and establishment of its framework in Beijing auto industry.
北京汽车产业集聚模式及其框架确立研究。
Chapter IVdescribed the cycle of regional economy evaluation index system for the establishment of goals and ideas, the design of the framework, the target selection, evaluation method of choice.
第四章阐述了区域循环经济评价指标体系的建立目标与思路，框架的设计，指标的选取，评价方法的选择等。
It provides not only a basic legal framework for comprehensive economic co-operation between China and ASEAN, but also a firm groundwork for the establishment of China-ASEAN free trade area.
它不仅为中国与东盟之间的全面经济合作提供了基本的法律框架，也为建立中国—东盟自由贸易区打下了坚实的法律基础。
The establishment of the analytical framework of temporal progression has its practical significance for teaching second language writing.
这一分析框架的建立对于第二语言的写作教学具有应用价值。
To be corresponding to this, as framework, the organization establishment or choice should also be developing.
与此相对应，作为其骨架的机构设置或者选择也应动态化。
The target of network establishment and the design principle of the project are introduced; the network framework is described, its main f.
文中介绍了网络建设目标和设计原则，描述了网络架构，对网络的主要功能进行了分。
The establishment of a new course framework is the kernel of the teaching reform for the major of Soil and Water Conservation and Desertification Control.
课程体系的建立是水土保持与荒漠化防治专业教学改革的核心。
The basis for this discussion is a framework suggested by Kanishka Jayasuriya who argues that the activities of NMoG can facilitate the establishment of such regional regulatory frameworks.
本讨论的基础是卡尼实卡·扎亚苏里亚提出的框架。卡尼实卡认为新治理模式有利于建立这样的地区性规范框架。
Enterprises have a good organizational framework to connect through the establishment of appropriate standards for each position with the talent to make the best use.
企业有一个好的组织框架，就可以通过设立相应的标准来配备每个岗位上的人才，使人尽其才。
It provides not only a basic legal framework for comprehensive economic co-operation between China and ASEAN, but also a firm groundwork for the establishment of China-ASEAN free trade area (FTA).
它不仅为中国与东盟之间的全面经济合作提供了基本的法律框架，也为建立中国—东盟自由贸易区打下了坚实的法律基础。另一方面，该协定是一个符合WTO规则，且部分内容受WTO规则调整的区域贸易协定。
The establishment of the course framework is the kernel of the specialty characteristics for the major of Soil and Water Conservation and Desertification Combating.
课程体系的建立是水土保持与荒漠化防治特色专业建设的核心。
Chapter 2 mainly discusses the platform establishment and operating framework of core competence.
第二章：企业核心竞争力平台构建及运作框架。
Chapter 2 mainly discusses the platform establishment and operating framework of core competence.
第二章：企业核心竞争力平台构建及运作框架。
应用推荐