It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
In the second frame he sits alongside clutching an antler, possibly to position the head after 'sticking' the animal - slitting its throat - to drain the blood and preserve the quality of the meat.
在第二张照片中他蹲下来抓住了鹿角，可能你是在讲动物割喉后放正它的头，放掉血保持肉质。
A video camera takes a picture of a scene. It does this at a frame rate of 30 frames per second.
摄像机每秒钟拍摄30张(帧)图片。
Because you don't update your game state every frame, only the visualization, your game will have a higher FPS than with the second method I described.
对比我记述的第二个方法，你的游戏将会有更高的FPS。
The trick is to manage to do this in real time, at frame rates of 100 to 1,000 per second.
这项技术成功实时地实现，帧速率是100到1000每秒。
The trick is to manage to do this in real time, at frame rates of 100 to 1, 000 per second.
这项技术成功实时地实现，帧速率是100到1000每秒。
Note also that you slow the frame rate down to one frame per second (because that's the frequency at which updates naturally occur).
还请注意我们已经将画面速度减慢为每秒1个画面(因为这也是更新自然发生的频率)。
The motion of pushing the shutter often blurs the first frame but the second and third frames are much sharper.
按下快门往往会让第一张照片不够清晰，但是第二第三张就会好很多，要么就是其中一张幸运地是在没有抖动的情况下拍摄的。 拍摄移动的物体时，连拍能让你有机会拍出清晰的照片。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
Imagesof the fibre suspension are taken 50 times per second and are available for frame by frame inspection inspection.
纤维悬浮液的图像每秒钟获得50次并且可以用于图像成帧。
I looked through the frame, and after a second, I saw the word you. It was magical, appearing as if out of nowhere.
我对着构架看了一会儿，“你”这个字就像魔术一样，凭空出现。
There will be one frame by default. Make a second frame by clicking on the little “page” icon at the bottom of the animation toolbar.
第三步： 打开动画窗口(Window -> Animation)，有一帧图片是默认的，点击动画工具栏里的小“page”图标来制作第二帧。
This second system consists of four ducted fans, one mounted at each corner of Talaris's carbon-fibre frame.
该次系统包括4个与带输送管的风扇，分别安装在“塔拉·里斯”碳纤维外壳的4个角上。
There is another way to access the options dialog: first, by typing F9 or second, by double clicking the frame when a connection is active.
这是有另外一条访问选择项的路径：首先，按F9或第二，当一个连接激活时，双击画面。
The second layer is temper glass facade with aluminum frame in between the gardens and indoor, hopefully bringing the breathe of nature which is rarely found in big city.
第二层是保温玻璃立面，在花园与室内之间使用铝合金框架，使建筑能够感受到自然的呼吸，这在大城市是很难得的。
The second model is fitted with a more conventional single frame windscreen and is designed more for the serious off-roader with additional lighting mounted on the roof.
第二种模式是配备了较为传统的单一框架挡风玻璃和灯光设计更严重了额外的，越野与安装在车顶。
Second, the algorithm makes detailed detection between frame spaces to avoid "details lost" phenomena and gets the whole results.
其次，在帧间处进行细节检测，消除“细节丢失”现象，保证检测结果完整无缺失。
In the second chapter, the article discusses that the frame wooden construction interior wall, ceiling and flooring finish.
第二部分主要讨论壁式框架木结构建筑的墙体、天花板和地板的装修工程。
This frame becomes a covered balcony on the first floor and extends out towards the water to become a sun deck on the second floor and anchors the back of the house by returning to grade.
框架成为一楼被覆盖的阳台，向水域伸出，成为二楼的阳光甲板，通过回到平面来固定别墅背部。
The second chapter explains GPON protocols and network configuration, and then describes the function architecture and frame format of GTC.
第二章先讲述GPON标准协议概述及其网络结构，然后概述了GTC层的功能结构以及GTC帧结构。
In the second chapter the CAN hierarchy structure, frame structure and communication principle of CAN technology are introduced.
第二章介绍CAN技术的分层结构、帧结构及通信原理。
The problem of second-order stochastic response analysis of steel braced frame structures in highrise buildings is researched in this paper.
本文研究高层建筑钢框架一支撑结构的二阶随机反应分析问题。
First, using second constrain, the static state and dynamic analysis applied to the frame of a few thickness plates with FEM modal analysis, distortion, stress, vibration and frequency were gained.
首先在第二种约束方式下，利用有限元模态分析方法对几种不同板厚的机架进行了动、静态分析，得到了机架变形、应力及各阶振型与频率。
Second, plastic photo frame: it is a kind of organic matter. Weight is very small, this can make a big photo frame, portable.
塑料相框：它是一种有机物。重量很小，这样可以做成大的相片框，方便携带。
The frame rate is not directly related. The bit rate is just a measure of how many bits are being used to encode one second of audio or video.
帧速率是没有直接关系。比特率是多少位的测量被用来编码一个第二音频或视频。
The second floor's main dining area has the birdcage chandelier and the blue flower mosaic with brass frame as the center points.
二楼的主用餐区中间布饰鸟笼吊灯和镶嵌蓝色花形马赛克的黄铜架，无间隔的室内外使人身处其中时感觉更亲近自然。
Under the Options menu, you can choose to extract a frame every one tenth of a second.
在选项菜单，您可以选择提取帧每一个第二十分之一。
His T-shirt was now clinging to his thin frame like a second skin, and his hair was plastered to his face.
他的T恤已经湿透了，紧贴着身体像又裹了一层皮，头发也贴着脸颊。
His T-shirt was now clinging to his thin frame like a second skin, and his hair was plastered to his face.
他的T恤已经湿透了，紧贴着身体像又裹了一层皮，头发也贴着脸颊。
应用推荐