The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
A sculpturally-formed climbing frame, called the seashell, rises in the middle of the hall.
大厅中间一个名为“海贝”的雕塑式攀登架拔地而起。
The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.
“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.
这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。
A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
The painter stretched the canvas on a frame.
画家把油画布紧绷在画框上。
He pulled the letter out of his pocket and said he was going to frame it.
他从口袋里把信拿出来，说要把它给裱起来。
Read magazines to be informed and to frame opinions and trends with context.
还应该通过阅读杂志增长见闻，逐渐形成自己的观点和倾向。
If you like the color of something, don't be a wimp: fill the whole frame with it.
如果你喜欢某个东西的颜色，不要胆怯：用这种颜色装满整个画面。
When you're satisfied with a final draft, handwrite it and put it in a picture frame.
定稿后，用手写一份放在相框里。
But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
不过，亲爱的先生，至于你的药品嘛，就我目前的身体状况而论，我并不需要了。
This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
Concentrate on filling the frame with your subject and you will be rewarded with a stronger image.
集中注意力尽量把拍摄对象填满取景框，你就会得到很有震撼力的图像。
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
功夫不负有心人，视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除，并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
Gratitude puts you in the right frame of mind and makes it easy to recognize the right opportunities.
心存感激会让你拥有良好的心境，从而让你更容易地发现潜在的机会。
The frame is highlighted by a quiet lagoon, soft ground fog, two galaxies, and tens of thousands of stars.
画面突出了一湾安静的泻湖，地面轻雾，两个星系，和上万颗恒星。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
The Syrians came to Shepherdstown in a positive and flexible frame of mind, eager to make an agreement.
在谢泼兹敦，叙利亚派来的谈判团队采取的是积极灵活的态度，渴望能够达成协议。
If the eyes are the window to the soul, then the eyebrows are the curtains that frame and protect them.
如果眼睛是心灵的窗户，那眉毛便是起着保护作用的窗帘。
But also a well-composed shot that resembles a photograph, with the actors well positioned within the frame.
不过，也可能是一个类似照片、组合绝佳的镜头，演员在取景框内的位置恰到好处。
But also a well-composed shot that resembles a photograph, with the actors well positioned within the frame.
不过，也可能是一个类似照片、组合绝佳的镜头，演员在取景框内的位置恰到好处。
应用推荐