At last Becky's frail limbs refused to carry her farther.
最后,贝基虚弱的四肢再也支撑不住了。
The frail boat rocked as he clambered in.
他爬进去的时候,那条破船摇晃起来。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前,利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
Feeble steps were heard on the stairs, and an old man, tall and frail, odorous of pipe smoke.
楼梯上响起了微弱的脚步声,一个病怏怏、浑身烟臭、满嘴烟渍的高个子老头儿犹犹豫豫地走了进来。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右(35磅)。然而他的幼儿园老师,一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子,却能不费吹灰之力把他提拎起来。
It becomes a weak, frail sapling.
它变成了一棵虚弱的小树苗。
He looked increasingly frail in recent months.
最近的几个月他看上去愈发虚弱。
"Just a minute," answered a frail, elderly voice.
“请等一下。”回答的是一个虚弱而苍老的声音。
Prosecutors risk seeming to torment a frail old man.
检察官有可能被指责折磨一个不堪一击的老人。
She was the 20th of 22 children, prematurely born and frail.
是22个孩子中的第20个,一个虚弱的早产儿。
For Haji Beardad, frail as he looks, is an important ally.
尽管哈吉看起来只是一个瘦弱的老人,但实际上,却是其重要的盟友。
Yet in other moments he seems petulant, tentative and even frail.
但在其他时候,他显得暴躁、迟疑甚至脆弱。
He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱,但精神矍铄,常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper, as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱,但精神矍铄,常常在布满书籍的书房里接见客人。
Yet there he was, surrounded by frail patients at least four decades older.
但是他现在躺在那里,周围都是比他老四十岁的虚弱的病人。
Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
邓恩,一位娇小体弱的女人,为我们开门时,怀里抱着一只小狗。
During seasonal epidemics, more than 90% of deaths occur in the frail elderly.
季节性流感期间,90%以上的死亡病例发生在体弱老人中。
But beyond the fancier bits of London, the national market still looks rather frail.
但是除了伦敦的高端市场,全国市场似乎仍然相当脆弱。
Already frail after several falls, levi-strauss did not participate in these events.
由于经过几次跌倒,levi - Strauss已经很脆弱了,他并没有参加这些活动。
In recent months, he has looked increasingly frail, according to people who have seen him.
最近几个月,见过他的人都说,他看起来更加虚弱了。
With the economy remaining frail, the base rate looks set to stay at 0.5% for a long time.
在经济还很孱弱的情况下,基础利率似乎会长时间地钉在0.5%上。
Even frail people who've already passed their 90th birthday can add muscle mass and strength.
即使是刚刚度过90岁生日的老弱人群,也能有办法增加他们身体的肌肉数量和肌力水平。
China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病,卧床不起。
A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.
薄弱的经济体至少不应该有价格压力,但英国没有这样的幸运。
Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits.
经过抢救,许玉萌脱离了危险,但身体极度虚弱,精神萎靡不振。
Others, including a still-frail Citigroup, were due to report after The Economist went to press (see article).
其他大银行,包括仍然虚弱的花旗集团将在本期《经济学家》杂志付印后公布相关数据。
Others, including a still-frail Citigroup, were due to report after The Economist went to press (see article).
其他大银行,包括仍然虚弱的花旗集团将在本期《经济学家》杂志付印后公布相关数据。
应用推荐