At last Becky's frail limbs refused to carry her farther.
最后,贝基虚弱的四肢再也支撑不住了。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前,利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
The frail boat rocked as he clambered in.
他爬进去的时候,那条破船摇晃起来。
It becomes a weak, frail sapling.
它变成了一棵虚弱的小树苗。
He looked increasingly frail in recent months.
最近的几个月他看上去愈发虚弱。
"Just a minute," answered a frail, elderly voice.
“请等一下。”回答的是一个虚弱而苍老的声音。
She was the 20th of 22 children, prematurely born and frail.
是22个孩子中的第20个,一个虚弱的早产儿。
For Haji Beardad, frail as he looks, is an important ally.
尽管哈吉看起来只是一个瘦弱的老人,但实际上,却是其重要的盟友。
Yet in other moments he seems petulant, tentative and even frail.
但在其他时候,他显得暴躁、迟疑甚至脆弱。
He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱,但精神矍铄,常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper, as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱,但精神矍铄,常常在布满书籍的书房里接见客人。
During seasonal epidemics, more than 90% of deaths occur in the frail elderly.
季节性流感期间,90%以上的死亡病例发生在体弱老人中。
But beyond the fancier bits of London, the national market still looks rather frail.
但是除了伦敦的高端市场,全国市场似乎仍然相当脆弱。
In recent months, he has looked increasingly frail, according to people who have seen him.
最近几个月,见过他的人都说,他看起来更加虚弱了。
With the economy remaining frail, the base rate looks set to stay at 0.5% for a long time.
在经济还很孱弱的情况下,基础利率似乎会长时间地钉在0.5%上。
Even frail people who've already passed their 90th birthday can add muscle mass and strength.
即使是刚刚度过90岁生日的老弱人群,也能有办法增加他们身体的肌肉数量和肌力水平。
China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病,卧床不起。
Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits.
经过抢救,许玉萌脱离了危险,但身体极度虚弱,精神萎靡不振。
By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.
据说,这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。
Others, including a still-frail Citigroup, were due to report after The Economist went to press (see article).
其他大银行,包括仍然虚弱的花旗集团将在本期《经济学家》杂志付印后公布相关数据。
The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.
两周前开启的停止了两年的直接谈判进程,依然十分脆弱。
I suppose one thing that made you like him was that he was so small and frail; he aroused your instincts of protection.
我想,人们喜欢他还有一个原因,那就是他非常瘦小、脆弱,容易引起人们的恻隐之心。
Each day, until he grew too frail and the slippery Banks too hazardous, he would walk to the river to watch it flow.
每天,直到他病得太重以及湿滑的河岸变得太危险,他都会走到河边看它流过。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
然而他的健康却受到怀疑:他被认为是在2008年遭受了中风,最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下,这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
There was a baby so frail and shriveled she was clearly sick, but Ms. Mardy said she had not been able to take her for tests.
曾经有一个婴儿非常地虚弱,很明显病了,Mardy女士却不能送她去检查。
There was a baby so frail and shriveled she was clearly sick, but Ms. Mardy said she had not been able to take her for tests.
曾经有一个婴儿非常地虚弱,很明显病了,Mardy女士却不能送她去检查。
应用推荐