The problem is that, once you get four or five fractional people, the stakeholders think that you have a team, where in fact all you have is effectively one full-time person, if not less.
问题在于，如果你的成员是四、五个只能部分参与项目的人，项目干系人会认为你拥有一个完整的团队；而实际上，他们最多相当于一个全职投入的人，如果不是更少的话。
Clubs that offer "fractional ownership" of jets have been popular for some time, and now the concept has extended to other high-end luxuries like exotic cars and fine art.
提供“部分所有权”的俱乐部曾经风靡一时，现在这个概念被沿用到像进口车和优雅的艺术品这些高档的奢侈品中。
Alongside this “selective extravagance” is the growth of “fractional ownership”: time-shares in luxury goods and services formerly available only to those paying full price.
这种“有选择性奢侈消费”的“少量奢侈品拥有者”人数保持增长。以前仅为全价购物的传统主顾提供的服务，现在他们也能够享有。
For integer ratio conversion, the filters would be time-invariant, but for fractional ratio conversion, the filters would be time-variant whose structure is more complex.
实现整数倍采样率转换可以采用时不变滤波器，然而实现分数倍采样率转换一般需要采用较复杂的时变滤波器。
The fractional portion, to the right of the decimal point, represents the time.
小数点右边的小数部分表示时间。
This paper designs a time-variable CIC filter based on CIC filter for fractional ratio sample rate conversion.
本文以实现整数倍抽取内插的CIC滤波器为基础，提出了一种实现分数倍采样率转换的时变CIC滤波结构。
Then, based on the multipath model, this thesis analysed and researched the time delay algorithm based on the weigthed fractional lower order covariance and the weigthed non-linear transformation.
其次，在多径时延的模型基础上，本文分析研究了加权分数低阶协方差时延估计方法和基于加权非线性变换的时延估计方法。
Results show that the time sequence of earth resistivity displayed a fractional structure and an obvious reduction of dimensional variation before earthquakes.
结果表明：地电阻率时间序列存在分维结构，并且在地震前有明显的降维变化。
The concept of varying-time dimension is presented and the original fractional Brownian motion model is extended to be a locally self-similarity stochastic process.
提出了时变维数的概念，对原有分数布朗运动模型加以拓展，使其成为具有局部自相似性的随机过程。
A method is proposed to deal with the continuous-time modelling of fractional systems.
提出了一种致力于非整数阶系统连续时间域的模拟方法。
Some technique problems in fast frequency hopping synthesis are solved by making use of a programmable time division-fractional division PLL.
该合成器采用程控时分复用小数分频锁相技术，解决了快速跳频频率合成中的诸多固难。
The design method for the efficient time-varying network architecture of the fractional multiple sampling rate converter is presented and its field programmable gate array (FPGA) is implemented.
提出了分数倍抽样率转换器的高效时变网络结构的设计方法，并用现场可编程门阵列(FPGA)实现。
Finally a stability criterion is introduced for linear non time-varying fractional-order systems.
最后介绍了一种分数阶线性定常系统的稳定性判据。
In time domain on the near zone of vertical magnetic source, the transient field form is decided by fractional power of the angular frequencies for field source.
在时域中，磁源近区瞬变场的时间特性取决于场源所含低频谱的分数幂。
The effects of emulsifier, crosslinking agent, swelling time and reaction time on the fractional conversion were studied, respectively.
研究了乳化剂、交联剂、溶胀时间、反应时间等条件对转化率的影响。
At the same time, it overcomes the shift of the edge using fractional order differentiation directly.
同时，它还克服了直接用分数阶微分检测边缘时，有边缘漂移的问题。
It is able to estimate the fractional part and integral part of frequency offset at the same time.
它可以同时估计频偏的小数和整数部分。
We can also see that the loan type, whole or fractional, has minimal impact on origination time;
我们也可以看到贷款类型，不论完整贷款或部分贷款，对启动时间的影响都不大；
In chapter 4, Homotopy perturbation method is successfully extended to solve time-fractional diffusion equation with a moving boundary condition and an approximate solution is obtained.
在第4章，同伦摄动的方法被成功应用到求解带有一个可动边条件的时间分数阶扩散方程并且得到了一个近似解。
In this article some results about the study of a SAW power series fm-dl (pfm-dl) with time-bandwidth product of 160 and fractional bandwidth of 32% are presented.
本文报道了对时带宽积为160，相对带宽为3%的幂级数调频SAW色散线的研究结果。
In this article some results about the study of a SAW power series fm-dl (pfm-dl) with time-bandwidth product of 160 and fractional bandwidth of 32% are presented.
本文报道了对时带宽积为160，相对带宽为3%的幂级数调频SAW色散线的研究结果。
应用推荐