It was the Fox and the Cat, but one could hardly recognize them, for they looked so miserable.
这是狐狸和猫，但是人们几乎认不出他们了，因为他们看起来很悲惨。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
Susannah Fox says one in five Internet users have gone online to find other people who have the same condition.
苏珊娜·福克斯说，五分之一的互联网用户上网寻找有同样症状的人。
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
Isaiah Berlin once wrote an essay called "The Hedgehog and the Fox" where he classified Tolstoy as a hedgehog because he was devoted to one big idea. That idea was God.
IsaiahBerlin曾写过一篇论文叫“刺猬和狐狸”，在文中，他把托尔斯泰比作刺猬，因为托尔斯泰坚守着一个大信念，就是上帝。
Peter Rice, Fox Searchlight's boss, is one of the talented executives that News Corp insiders point to as evidence that the gap left by Mr Chernin will soon be filled.
彼得·赖斯(Peter Rice)，福克斯探照灯的老板，是一位优秀的新闻集团的高管，指出，谢尔尼先生的离职所造成的空白将很快填补。
“We learnt that the harder Fox pushed, the stronger the resistance became,” says one official.
一位墨西哥官员说：“我们认识到，Fox先生越是用力推进，阻力就会变得越大。”
Lazy like a fox. Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.
像狐狸一样懒惰，或许如同罗伯特·海因莱茵[1]笔下那个著名的人物一样——太懒了，才不会失败。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.
文献罕见，但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像，九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图：西王母、九尾狐和其他侍从，公元1至2世纪四川墓砖，感谢四川大学陈霞)。
One of the best ways to fox the Want guy is to make thedecision in advance.
提前做出选择 欺骗“想要”的最好的方式就是提前做出选择。
One early supporter is the actress Emilia Fox and her husband Jared Harris, son of the late Richard Harris.
最早的支持者之一是女演员艾米莉亚·福克斯和她的丈夫贾里德·哈里斯，已故的理查德·哈里斯的儿子。
And the Fourth Hokage is the one who saved the village from the nine-tailed fox.
而四代火影就是从九狐手中拯救村子的人。
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits.
《画皮》改编自古典文学名著《聊斋》中的一个狐仙故事。
Fox will also assist one in learning to outwit the dark.
狐狸也将援助一个人去学习智胜黑暗。
Seagull saw what happened. He called his friends: Rabbit, Fox and Mouse. "We must move it. The 10:15 London train will be here in one hour, " said Rabbit.
海鸥看见了，便叫来了它的朋友们：兔子、狐狸和老鼠。兔子说：“我们必须把岩石移走。10：15分伦敦火车就来了，时间离现在在一个小时内呢。”
A very young Fox, who had never before seen a Lion, happened to meet one in the forest.
从前有一只从来没有见过狮子的小狐狸，有一天在森林里，他偶然遇见了一头狮子。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
I was the only one who cited Field Marshal Erwin Rommel, the famed 'Desert Fox,' as the person from history I most admired.
我是唯一一个崇拜战地元帅沙漠狐狸埃尔温·隆美尔的人。
Then there's Nick Wilde (a perfectly cast Jason Bateman), a con man of a fox (a con fox?) who infuriates Judy when she falls for one of his street scams.
然后，一只名叫尼克·王尔德的骗子狐狸（ 杰森·贝特曼为其完美配音）在一场街头骗局里欺骗了朱迪并激怒了她。
But no one will ever remember you, Joe Fox.
但没人会记起你的，乔-福克斯。
One day they met a fox, a monkey and a rabbit, and they begged for food.
有一天，他们遇到了一只狐狸，猴子和兔子，便向它们乞食。
Two Fox journalists have been kidnapped in Gaza, and a wife of one says negotiations are underway to free the men.
两名福克斯的记者在加沙被绑架，其中一人的妻子透露关于释放他们的谈判正在进行。
Unexpectedly, there were ten tasks arranged by the prince, of which the fox did nine wrong and the rest one forgotten to do.
没想到，小王子安排了十件工作，狐狸做错了九件，剩下的一件还忘了做。
Unexpectedly, there were ten tasks arranged by the prince, of which the fox did nine wrong and the rest one forgotten to do.
没想到，小王子安排了十件工作，狐狸做错了九件，剩下的一件还忘了做。
应用推荐