Mr. Fox was devastated by the implosion of Bear Stearns and the financial hit he was likely to face, says Fred Philippi, his longtime companion.
根据他的终生伴侣FredPhilippi的说法，Fox先生是被贝尔斯登的倒闭和他可能面对的财务损失所压跨的。
Finally a young fox came. Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"
最后，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗？”
The hunter's face lit up with excitement as soon as he saw the fox emerge among the bushes and make for the trap he had laid.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷井方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter's face lie up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction for the trap he had laid.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时显出了兴奋的表情。
For millions of people worldwide Terry Fox is the face of cancer research.
为全世界数百万人泰瑞·福克斯是面对癌症研究。
Seeing that a fox appeared from the woods and ran to the place that had set a trap, an excited expression showed on the hunter's face.
英语翻译猎人一看见有只狐狸从树林中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时显出了兴奋的表情。
Regarding how to deal with the fake fox town in Shanghai, it is difficult to face the problem as you can image.
说起早先登陆上海的假冒狐狸城，我们面临到的困境可想而知。
The hunter's face was lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of the trap he had laid.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时现出了兴奋的表情。
Then the fox said, "I can see your beautiful face, but I can't hear your beautiful voice."
然后狐狸说：“我能看到你那美丽的脸，可是我听不到你那好听的声音。
The fox opened the door gently, with half of his face. "Well, why should I come to you?"
“这么晚了，怎么想到来我这？”狐狸轻轻打开门，露出半张脸。
When the hunter saw that a fox appeared from the woods and ran towards the pitfall that he had set up, his face glittered instantly with excitement.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去脸上顿时闪出了兴奋的表情。
Given the building's proximity to the sea, Fox Johnston has used elegant, durable, external cladding and wall finishes with inbuilt longevity - face brick, metal cladding, concrete and steel.
考虑到大楼靠近大海，FoxJohnston事务所使用了精致耐用的外部包层和墙面装饰，含有内置的耐久饰面砖、金属包层、混凝土和钢材。
Given the building's proximity to the sea, Fox Johnston has used elegant, durable, external cladding and wall finishes with inbuilt longevity - face brick, metal cladding, concrete and steel.
考虑到大楼靠近大海，FoxJohnston事务所使用了精致耐用的外部包层和墙面装饰，含有内置的耐久饰面砖、金属包层、混凝土和钢材。
应用推荐