Martin Fowler : The cost of flexibility is complexity.
MartinFowler ：灵活性的代价就是复杂性。
Martin Fowler wrote the definitive article on Dependency Injection in 2003.
MartinFowler在2003年写了一篇关于依赖注入的权威文章。
Martin Fowler: I think thinking in terms of interfaces is very fundamental.
MartinFowler：我想，从接口这个角度去考虑是非常基本的。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
接下来，我把车开到乡下去与比尔.福勒见面，他在博克斯利有个农场。
Robbie Fowler scoring four, and he even took a penalty with his weaker left foot.
弗勒一个人进了4个球，他甚至还用他不习惯的左脚进了1个点球。
"One of the reasons we cooperate may be because we care about equality," says Fowler.
{13}福勒说：“人们相互合作的原因之一可能就是人们关心平等问题。”
Fowler says some cows and horses were caught in the wildfires and were not able to escape.
富勒表示，一些牛和马被野火围困，没能逃出来。
Martin Fowler sets the stage for problems that face any multi-business-unit SOA infrastructure.
MartinFowler设置了一个任何多业务单元SOA基础设施都可能遇到问题的场景。
Martin Fowler: I'll reap the time back within a day, because I spend so much less time debugging.
马丁：我能在一天之内就把时间补回来，因为花在跟踪调试上的时间大大减少了。
Then in 2004, Mr. Fowler confessed to a reporter for the Anniston Star that he had fired the gun.
然后到了2004年，福乐先生向安妮·斯顿星报的记者坦言当时他开枪了。
Fowler may not have described them as false scents.But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
Fowler may not have described them as false scents. But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
"There is a ton of research that suggest that having more friends makes you healthier," Fowler said.
福勒说：“大量研究表明，朋友越多，你的健康状况会越好。”
In the aforementioned paper, Fowler himself provides one of my favorite definitions of architecture.
在前述论文中，Fowler自己提供了一个我最喜欢的架构定义。
[font=Times New Roman]It's not just that people who share similar lifestyles become friends, Fowler says.
[font=TimesNewRoman]James Fowler认为并非只有共同生活习惯的人才会成为朋友。
In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper.
在1996年，利物浦射手福勒因阿森纳门将的犯规而获得了一个点球。
Martin Fowler describes it as: Putting all presentation state and behavior for a window in a single class.
MartinFowler的回答是：将一个窗口所有的表现状态和行为都放在一个类里。
One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible.
有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去，但是福勒博士说那是不可能的。
Martin Fowler has written about four quadrants of technical debt (see Resources), as illustrated in Figure 1.
MartinFowler已经编写了技术债务的4个象限(见参考资料)，如图1所示。
Martin Fowler defines domain model as an object model of the domain that incorporates both behavior and data.
MartinFowler将领域模型定义为包括行为和数据的领域的对象模型。
Refactoring [Fowler] is a process of modifying code to improve quality without necessarily adding new behavior.
重组[Fowler]是不必增加新行为而修改代码以提高其质量的过程。
Sheldon: You were right. This was a very productive evening. I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.
谢尔顿：你说得对，这个夜晚确实收获颇丰，今晚我见识到了艾米·菲拉·福勒全新的一面。
Martin Fowler: No, but the problem is that in order to get code that's reusable you need to make it very flexible.
MartinFowler：不，不是的。但问题是，为了使代码可重用，你必须使它灵活。
Prof.David Fowler of the Centre for Ecology and Hydrology in Edinburgh says we shouldn't blame the trees for this.
来自爱丁堡生态学与水文学中心的戴维·富勒教授认为，我们不该因此责怪树木。
David Fowler: I think the public appreciates the science of a company when the value of that science is made clear.
大卫·弗勒：我认为企业只有其将品牌的科技含量价值凸显出来后才能赢得公众的赏识。
Incidentally, the contagion effect also works withweight loss, quitting smoking and happiness, Christakis and Fowler found.
顺便提一句，克里斯塔基和福勒发现，在减肥、戒烟和幸福感方面，这种传染效应也是存在的。
Incidentally, the contagion effect also works withweight loss, quitting smoking and happiness, Christakis and Fowler found.
顺便提一句，克里斯塔基和福勒发现，在减肥、戒烟和幸福感方面，这种传染效应也是存在的。
应用推荐