The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
During the period of May Fourth Movement, the intellectual raised the issue of labor for the first time in the modern history of China.
五四时期，知识分子在中国近现代历史上首次提出劳动问题。
The term "literal translation" has become something of authority since the May Fourth Movement in clear opposition to Lin Qinnan's "distortion in translation".
“直译”这名词，在“五四”以后方成为权威。 这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。
He had high literary achievements and he was the pioneer of modern Chinese literature, having profound impact on Chinese literature after the May Fourth Movement.
他取得了很高的文学成就，也是当代中国文学的先锋，五四运动后对中国文学产生了深远的影响。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
On the eve of the May Fourth Movement, John Dewey, the American pragmatic philosopher and educator, was invited to China by members of China's new intellectual circles.
五四运动前夕，美国实用主义哲学家和教育家杜威作为五四新知识界的嘉宾被隆重邀请到中国。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
Chinese tragic consciousness has gone through three kinds of shapes: Scholar's sad feeling, common people's bitter feeling and tragic consciousness after "the May Fourth Movement".
中国人的悲剧意识经历了三种形态：士人悲情、平民苦情及“五四”后的悲剧意识。
In the Late Qing and May-Fourth Movement periods, an obvious tendency of over-evil in the old school novels appeared, which aroused the fierce attacks from the New Literature critics.
清末与五四时期的旧派小说写作出现明显的滥恶倾向，引起新文学家的强烈批评。
Novels of diary body was a kind of new novel designs, appeared in the period of May Fourth Movement, and formed a whiff of upsurge of creation before and after the May Fourth Movement.
日记体小说是“五四”时期出现的一种新的小说样式，并在“五四”前后形成一股创作热潮。
Novels of Yu Dafu's, the result of a special era - "the May Fourth Movement", have directly reflected the complexity of obvious conflict of dual personality between depression and oppression.
郁达夫的小说是“五四”时期特殊时代背景下的产物，直接体现了五四时期的复杂性，具有明显的苦闷与抗争的双重人格冲突。
The pragmatic spirit, which is derived from pragmatism, is the power and practical lever in constructing "national language of literature, and literature of national language" in May Fourth Movement.
“实验主义”所衍生的“实验的精神”，是五四“文学的国语，国语的文学”建设的精神动力和现实杠杆。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
Through the new literature movement of May Fourth we can find out their relation though it is unobser…
透过五四新文化运动重要一翼的五四新文学运动，可以发现其中的联系，尽管这种联系是不明显和不自觉的。
Zheng Zhenduo (1898-1958) was one of the pioneering figures in the May Fourth New Cultural Movement.
郑振铎(1898—1958)是五四新文化运动的先驱者之一。
The most startling movement upwards is China's Sinopec, which moved from eighth to fourth.
最令人惊叹的当属中国的中石化，从第八位晋升为第四位。
The trend of self-awakening during the New Culture Movement of the May Fourth Period is deeply influenced by both the Western Romanticism and Confucianism, especially the thought of Wan…
五四新文化运动所主张的“青年之自觉”，一方面从西方浪漫主义思潮中吸取了灵感，另一方面也受到了儒家“心学”传统，特别是王阳明思想的影响。
The trend of self-awakening during the New Culture Movement of the May Fourth Period is deeply influenced by both the Western Romanticism and Confucianism, especially the thought of Wan…
五四新文化运动所主张的“青年之自觉”，一方面从西方浪漫主义思潮中吸取了灵感，另一方面也受到了儒家“心学”传统，特别是王阳明思想的影响。
应用推荐