The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
I shook Dr. Collin's hand and then took the elevator to the fourth floor and found room 409 which was right by the Nurses' station.
我跟柯林斯医生握了握手然后乘电梯上到四楼看到409号病房就在护士站的右边。
Sales of existing homes are expected to show their fourth consecutive month of gains when latest Numbers are released on August 21st (see chart 1, right-hand side).
8月21日最新数据发布，预计现有房屋销售量将连续第四个月上升(见表1，右侧)。
When she stepped out on the fourth floor there was no one at hand, only great aisles of boxes piled to the ceiling.
她在四楼出电梯时，看不到一个人影，只见成堆摞到房顶的盒子，中间留出一条条走道来。
And even fourth-hand smoking - the idea that contact with a non-smoker who has had contact with a smoker is dangerous.
甚至第四二手烟——认为曾与吸烟者接触过的非吸烟者也是危险的。
Engagement and wedding rings are worn on the fourth finger of the left hand, because ancient Greeks and Romans believed that a vein in that finger led directly to the heart.
订婚和婚礼戒指会戴在左手的第四个手指上，因为古希腊和罗马人认为那个手指的血管直抵心脏。
Then a third pipe appears and a fourth, and a fifth, and so on till you have a total of eight pipes, four in each hand between your fingers.
接着第三支烟斗，第四支，第五支接连不断出现，直到手里拿满了八支烟斗。
Kobe Bryant looks at his hand after making a shot as he was fouled and held in the fourth quarter of the Lakers' 102-95 victory over the Utah Jazz.
在湖人以102：95赢下犹他的比赛中的第四节，科比在投篮时被犯规，他看了看他的手。
On the other hand, several pictures of Christ in the catacombs, dating from the fourth century, indicate the period when the nimbus was first used in the way familiar to us.
在另一方面，一些照片的基督在地窟，建于四世纪时，应注明期时，灵气是第一次使用的方式，我们熟悉的。
Advances in virus and antivirus technology go hand in hand. It includes four generations of antivirus software. This is fourth generation.
在这四种分类中，第四类的功能为封包的产生，这些封包内容包含了可变动的防毒技术，此外也包含了存取控制的策略。
On the other hand, locomotion was symbolized through allegorical figures expressing mobility - the changing of location and time, the fourth dimension in the arts.
另一方面，移动能力在过去是通过寓言性的图形来得到象征性的表达的——地点和时间的当下变化，艺术的第四维度。
England are currently fourth in their group with a game in hand over Israel who are sitting second after playing eight games, receiving 17 points.
英格兰队在小组仅名列第四，以色列队则多赛一场排名第二，在打了8场比赛后收获17分。
The fight for fourth place continues. Palermo will play every card in their hand. We must be careful of Fiorentina, who will play a direct clash against.
巴勒莫将会打出手中的每张牌，我们也必须提防佛罗伦萨，我们还有一场和他们直接对话的比赛。
Method:Six cases of electric burns of hand applied with the reversed third and fourth dorsal metacarpal artery island flap were analysed.
方法：分析6例应用了第、掌背动脉逆行岛状皮瓣的手电烧伤的病例。
Method:Six cases of electric burns of hand applied with the reversed third and fourth dorsal metacarpal artery island flap were analysed.
方法：分析6例应用了第、掌背动脉逆行岛状皮瓣的手电烧伤的病例。
应用推荐