So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.
所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。
All in all we have no elements to dismiss the tradition of two conjoined twins being born in 1100, living to be thirty-four years of age and starting a long-lasting charity.
总之，我们都没有理由忽视这个传说：1100年一对连体婴出生在比登登，她们活了34年，并创始了一项经久不衰的慈善活动。
Concerned at the increase in accident fatalities, Tennessee adopted a child-passenger protection law requiring that parents restrain children under four years of age in a child safety seat.
田纳西州因为担心车祸死亡率上升，颁布了儿童乘客保护法，要求父母乘车时把四岁以下的孩子限定在儿童安全座上。
The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
Having all four disruptions brought forward the age of first pregnancy by around two years.
四种干扰均存在的话，初次怀孕年龄会提前两年左右。
Lisa died four years after her husband's death, at the age of 63, according to a document known as a "Book of the Dead," found by Pallanti in a church archive.
根据帕兰提在教堂的档案中找到的一份叫做《死者簿》的文档，丽莎在丈夫去世后四年也离世了，终年63岁。
Researchers from the University Hospital s. Orsola-Malpighi in Bologna analyzed the exercise habits of 749 rural Italians over age 65 during a period of four years.
来自博洛尼亚的圣-奥索拉·马勒·比齐大学医院的研究人员在4年时间里分析了749名65岁以上、生活在农村的意大利人的运动习惯。在研究的开始阶段，没有人有记忆问题。
Of the 20 cases, 18 have been children in the age range of four to 18 years.
在这20例中，有18例为4岁至18岁儿童。
Two jobs, five apartments and three years later, I founded my own publication for girls ages 18 to 34 - there were four of us, all women, all with the same size feet, and around the same age.
我换了两次工作，搬了五次家，然后在三年之后，我成立了自己的出版物，专门给18 -34岁女性看的。我们有四个人，都是女孩，穿同样大小的鞋子，有着相近的年龄。
It was on one of the turf benches of this garden that a rosy mouth six years of age improvised the following tale, which was listened to by blue eyes aged four and five years.
下面这篇童话是一张六岁的粉红嘴在那园里草地上临时编出来给四五岁的蓝眼睛听的。
John McGrath at the University of Queensland, Australia, and colleagues analysed data on more than 33, 000 us children at the age of eight months, four years and seven years.
澳大利亚昆士兰大学的约翰·麦格拉思及其同事，对美国33 000多名8个月大的儿童，进行了为期4- 7年的跟踪调查。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
Researchers in the United States studied one hundred thousand women during an eight-year period, beginning in nineteen ninety-four. All of the women were fifty years of age or older.
从1994年开始，美国的研究人员在八年时间里研究了100,000名女性，她们的年龄都在50岁及50岁以上。
In fact, it is generally accepted that by age four, children have mastered the basic structures of the language or languages which have been spoken to them in these early years.
实际上，一般都承认到了四岁，儿童已经掌握了在这些年中对他们所说的一种或多种语言的基本结构。
The average quantities, average rate of age spcific migration and average age specific population in the four years from 1985 to 1989 can be estimated by using this method.
据此方法可得出1985年到1989年四年间平均按龄迁移量、平均按龄人口数及平均按龄迁移率。
A lifetime of speaking two or more languages appears to pay off in old age, with recent research showing the symptoms of dementia can be delayed by an average of four years in bilingual people.
在一生中都通过两种或多种语言交流的多语者到了年老终于会得到上天的偿还。最新的一项研究显示，双语者出现老年痴呆症的症状会比普通人平均推迟四年。
By the age of three to four years, on average, the brain is capable of acquiring language and of having thoughts that require language to frame them.
平均年龄到了三四岁，大脑有了获取语言和产生思想的能力，需要语言去建构之。
The analysis was limited to couples with a pregnancy attempt during the four years before enrollment, and to women under the age of 40.
研究分析限于登记注册4年前打算妊娠的夫妇和女性年龄低于40的夫妇。
Whether a product is primarily intended for children 12 years of age or younger is determined by considering the four specified statutory factors.
产品是否主要供不超过12岁的儿童使用取决于考虑四个指定的法定因素。
Of course not Rooney, who will still be highly competitive in four years, but the others will be 33 or 34 in four years time and it's difficult to win a World Cup at that age.
当然，不包括鲁尼，他将依然在4年后极具竞争力，但是其他人将在4年之后年满33或34，在这样年龄赢得世界杯很难。
However, master, you'll have plenty of time to get acquainted with him, and see whether he would suit her: it wants four years and more to his being of age.
可是，主人，你将有很多时间和他熟识起来，看看他配不配得上她：要四年多他才成年呢？
However, master, you'll have plenty of time to get acquainted with him, and see whether he would suit her: it wants four years and more to his being of age.
可是，主人，你将有很多时间和他熟识起来，看看他配不配得上她：要四年多他才成年呢？
应用推荐