Four years had elapsed since he left college and still he hadn't found a job.
他大学毕业已有四年光阴，却仍未找到工作。
No dog who had been vegetarian for more than four years had a urinary tract infection.
食用素食4年以上的宠物狗无尿路感染问题。
My dual liberal arts degrees, which for four years had seemingly promised everything and nothing, were delivering only the latter.
我拥有的双重文科学位，在四年的学习中好像能带给我一切又好像一切都没有，而到最后事实只证明了后者。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
四年来，我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
In his four years in the job he had controversially transformed the publication from a dry academic journal to a readable management magazine that featured cartoons.
在职的四年中，他非常有争议地将一本干燥乏味的学术期刊转变为一本易读的管理方面的杂志，以卡通为特色。
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale.
我不得不说薛立·卡刚很可能是，我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者。
In that moment, I knew if I never sold another copy of the book, my four years of writing it had served its purpose.
那一刻，我知道，即便我只卖出这一本书，我四年的写作也有了回报。
There was even a slight increase in purchases of home furniture, which had four consecutive years of declining sales.
甚至是连续四年销售下滑的家具业也在今年出现了些许回升。
It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected.
这花了整整四年申述才被审理，以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。
The couple left the garden at first, too busy bringing up their family (they had four children in five years).
这对夫妇最开始撇下了花园，整日忙于供养家庭——他们五年之间有了四个孩子。
It was a long four years. Even after I had actually graduated, the nightmares began to haunt me, the university would call to say I hadn't truly graduated.
很长一段时间，大约有四年，我都被那个噩梦萦绕，甚至到我已经毕业。
This drama changed all the stadiums, more in England because you had Hillsborough [four years later].
这些戏剧性的事件改变了所有的体育场，其中大多数在英格兰，因为(几年后)发生了希尔斯堡惨案。
He had been in prison nearly ten months and he had been sentenced to four years.
他早已腻烦，他在狱中呆了将近10个月，而判他的是4年徒刑。
Four young men had been sentenced for eighteen years for Amy's murder.
四名年轻人因为谋杀艾美被判刑8年。
For the four years writing the book, I had felt a sense of mission and purpose like never before in my life.
在著书的4年时间里，我有一种前所未有的使命感和目标感。那时，我每天在诊所工作8到9个小时。
During those four years I had dealt with Brett as patiently as possible, but inside I was churning.
这四年里，我尽量耐心的对待Brett，但在我的内心深处波动很大。
I had been working at Google for about four years.
我在Google工作了近四年。
Yet within just four years the international emporium had collapsed, with catastrophic losses.
然而仅仅过了4年这国际大商场就因灾难性的损失而轰然倒闭。
They traveled together for several years, were married in 1955 and had four children: Bob Jr., Nina, Anthony and Nick.
他们结伴同行了几年，并于1955年完婚，还有了四个小孩：小鲍勃、尼娜、安东尼和尼克。
Four years ago, he had just become publicity manager at Vienna's sewer company and was struggling for inspirations to promote it.
那是在四年前，当时他刚刚成为维也纳下水道公司的公关经理，苦苦寻找推广公司形象的灵感。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
Just as he had done on Long Island four years earlier, he showed up at a low moment to lift my spirits.
就像四年前他在长岛所做的那样，在我的情绪处于低潮的时候前来鼓舞我的士气。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
应用推荐