He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
In young boys, these areas of the brain mature around four years earlier than in girls.
男孩子大脑这一区域比女孩早成熟四年左右。
Just as he had done on Long Island four years earlier, he showed up at a low moment to lift my spirits.
就像四年前他在长岛所做的那样，在我的情绪处于低潮的时候前来鼓舞我的士气。
In August, U. S. drivers burned 7.7% less gasoline than four years earlier, when gasoline usage peaked.
美国驾车人在今年8月份消耗的汽油比四年前汽油消耗峰值降低了7.7%。
I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier.
那时我已经八岁了，我本当四年之前就不应该再有这种习惯的，所以我认为这很不正常。
England travelled to Mexico as world champions with many observers regarding the squad as stronger than four years earlier.
英格兰以世界冠军的身份前往墨西哥，很多球评家认为这支英格兰跟4年前一样强大。
E.T. immortalized Reese's Pieces by Hershey's as the candy of interstellar friendship. They'd premiered just four years earlier.
1982年：e.t被好时引入牛奶巧克力做为星际友谊糖果。它的初次问世是在四年前。
He had retired four years earlier and, soon afterward, entered a sanatorium in Chikura that specialized in patients with cognitive disorders.
父亲四年前就退休了，不久后，住进了一家专门从事认知障碍患者的疗养院。
Nansen's rescuer was an accomplished British explorer named Frederick George Jackson who, as it happened, had met Nansen four years earlier in London.
原来救了南森的人是杰出的英国探险家弗雷德里克·乔治·杰克逊，他和南森碰巧于四年前在伦敦见过面。
Senator Gore's campaign had been derailed four years earlier when he didn't follow his impressive showing in the southern states with other victories.
四年前，参议员戈尔在南方各州获得了惊人高支持率和其它胜利，但其后走势不佳，竞选活动受挫。
Otis is the world's oldest and biggest elevator maker. Its share of the world market slipped to 20 percent in 2008, from 26 percent four years earlier.
世界上最大和最早的电梯生产商是奥的斯，2008年，它在世界市场上的份额从四年前的26%下降到20%。
The same was true of William Hague, who led the Tories to a crushing defeat in 2001 that was probably ensured as soon as he got the job four years earlier.
同样的道理，威廉。黑格领导保守派在2001年遭到的惨败，其实早在四年前他刚上任时就已经被决定了。
My goal winning us the World Cup was the most important event in my career, even though I scored more goals four years earlier, "the legendary striker said recently."
尽管我在四年之前的比赛中我进了更多的球，但是这场比赛，我的进球帮助球队赢得了世界杯，因此在我的职业生涯中，这是最重要的时刻。
The number of teens diagnosed with the disease, which can cause infertility, rose to 6,163 in 2003 from 3,639 four years earlier, according to the health ministry.
除此之外，日本青少年中患有其它性传播疾病的人数也在明显上升。 日本官方数据显示，青少年中患有衣原体疾病的人数从1999年的3639人迅速上升到2003年的6163人。
Mr Kabila took office in 2001 after the death of his father, Laurent-Désiré, who had won power four years earlier during a regional war that cost millions of lives.
卡比拉先生在2001年其父去世后接受就职上任，他的父亲，Laurent-Désiré，在四年前一场地区性战争之后掌权，而在那次战争中，造成百万人死亡。
His Freedom Theatre, set up in 2006 to replace his mother's workshop (bulldozed by the Israelis four years earlier), was the first acting school in occupied Palestine.
他的“自由剧院”在被占领的巴勒斯坦是第一所演艺学校。由于四年前被以色列人威胁，剧院于2006年开办以取代他母亲的讲习班。
Many of the same people and themes made a reappearance from the conference four years earlier, but this time the ranks were swelled by business interests — lots of them.
与四年前相同的那些人员和主题又重新出现了，但这一次，与会者大大增加了，主要是商业投资者增加了。
When he was appointed to the top job four years earlier, o 'neal, the first African-American to run a Wall Street firm, had pledged to shed the bank's conservative image.
四年前，O'Neal获得这个最高职位的聘书时，成为了史上第一个掌控华尔街公司的非洲裔美国人，他承诺会彻底改变美林保守的形象。
Freeman had been living in Seattle when he fled the United States last year, months after his 17-year-old daughter told her mother he had assaulted her four years earlier.
弗里曼去年逃离美国之前一直居住在西雅图，逃离前几个月他17岁的女儿跟她妈妈说他四年前曾侮辱过她。
In September, our friends Diane Kincaid and Jim Blair were married in Morris's and Ann Henry's backyard, where Hillary and I had had our wedding reception four years earlier.
9月，我们的朋友黛安娜·金凯德与吉姆·布莱尔在莫里斯和安。亨利的家里举行了婚礼——也就是四年前我和希拉里举行婚礼招待会的地方。
American intelligence agencies, rightly chastened by their failure in Iraq, concluded in 2007 that Tehran had halted the weapons portion of its nuclear program four years earlier.
美国情报机构从伊拉克问题的失败中得到教训，于2007年得出结论：德黑兰已经提前四年终止了核武器计划。
Then she gave me another precious gift: the letter my twenty-three-year-old mother had written on her birthday to her friend, three weeks after my father's death, more than fifty-four years earlier.
然后，她又给了我一份珍贵礼物：我母亲23岁生日那天写给她朋友的信。当时距我父亲去世才三周，离现在则已超过54年之久。
The Navy earlier said it would buy a total of 24 MiG-29Ks in the next three to four years.
海军早些时候表示在未来三至四年将购买24架米格- 29 K舰载战斗机。
The department had earlier reported that the economy lost four thousand jobs in August, the first report of job losses in four years.
劳工部早先的报告说八月份有四千人失业，这是四年来第一次报告失业的状况。
Earlier this week Real announced that Argentine international midfielder Santiago Solari had renewed his contract with the club for another four years.
本周早些时候，皇马俱乐部宣布阿根廷中场球员圣地亚哥·索拉里已经同俱乐部续约，合同为期4年。
While it took Twitter four years to reach tweet number 10 billion earlier this year in March, it took less than five months to double the figure thanks to its increasing popularity worldwide.
在今年三月份，Twitter实现了第100亿“推”，而这让Twitter等了四年；之后由于全球范围内的不断流行，这一数字在不到五个月的时间内便翻了翻。
Nearly three in four children with disabilities attended school in 2008, compared with about three in five just two years earlier.
2008年，每四名残障儿童中有三名入学，而就在两年前，这类儿童的入学几率是每五名中大约有三名。
Nearly three in four children with disabilities attended school in 2008, compared with about three in five just two years earlier.
2008年，每四名残障儿童中有三名入学，而就在两年前，这类儿童的入学几率是每五名中大约有三名。
应用推荐