It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向人群开枪射击。
He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。
The house was built four years ago, but it is still in very good condition now.
这房子是四年前建的，但现在仍然很好。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Among consumers, only 18% are aware that ecofashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，相比四年前的6%有所上升。
Among consumers, only 18% are aware that eco-fashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，这一数字相比四年前的6%有所上升。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
But four years ago, Sabine's life changed.
但是四年前，Sabine的生活改变了。
Belgium legalised euthanasia four years ago.
四年前比利时也允许对病人进行安乐死。
To foster that, she founded Spark four years ago.
为了培育这点，四年前她成立了Spark。
Four years ago, I welcomed most of you studying here.
四年前，我迎来了你们中的大多数人。
Four years ago, the business case for SOA didn't matter.
四年前，没人把SOA业务案例当回事儿。
Google began scanning and uploading books four years ago.
四年前Google开始扫描上传图书。
They met four years ago, introduced by Mr Atwell's cleaner.
艾特·威尔先生的清洁工四年前介绍他们二人相识。
Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit.
四年前，他遭受了首轮出局的耻辱。
Four years ago, he joined the Norwegian Order of Freemasons.
四年前，他加入了挪威互济会。
One dollar now buys 34 percent fewer yen than it did four years ago.
现在一个美元能够兑换到的日元要比四年前少了34%。
Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers.
自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。
Three or four years ago, brand ambassadors on campus were a novel idea.
三四年前，校园品牌代表还是一个新奇的想法。
Interactive screens for tourists recommend bars that closed four years ago.
供游客欣赏的大屏幕中推荐的酒吧四年前就关门了。
Norman Borlaug was born ninety-four years ago on a farm in the American state of Iowa.
九十四年前，诺曼.博洛格出生在美国的爱荷华州的一个农场里。
On this occasion four years ago, all thoughts were directed to a coming Civil War.
四年前在与此同一场合里，所有的人都关注一场即将来临的内战。
Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
四年前，鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
This is a more than threefold increase from four years ago, when only 7% were considering it.
而四年之前只有7%的人在考虑这个问题，数目增长了三倍之多。
This is a more than threefold increase from four years ago, when only 7% were considering it.
而四年之前只有7%的人在考虑这个问题，数目增长了三倍之多。
应用推荐