Book shelves are against four walls, the white wall and glass folded-paper styled partition separate the resting area from the book shelves.
四墙书架，白色墙面和玻璃的折纸形隔断把休憩与书架略作区分。
The final addition to this dynamic arrival space is the first of four wall projections by artist Hugo Dalton, commissioned via fine art consultant Tanja Gertik.
最后除了这个充满活力的到来空是四个艺术家墙预测第一雨果道尔顿，通过美术顾问妲盖尔蒂克委托。
By the time he passed four thousand feet he had reached terminal velocity, the wind was a solid beating wall of sound against which he could move no faster.
他穿越四千英尺的高度时，已经达到极速，呼啸着的海风就像一堵坚实的墙，拦在前面，使他无法以更快的速度前进。
We hope to build four by Christmas, including a "wave wall" with earth-bagged sleeping pouches nestled along the troughs.
我们希望能在圣诞节前建成四座建筑，包括一座由像睡袋那样的泥土口袋在低处垒起的防波墙。
That supreme effort had exhausted him. His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。
When he was appointed to the top job four years earlier, o 'neal, the first African-American to run a Wall Street firm, had pledged to shed the bank's conservative image.
四年前，O'Neal获得这个最高职位的聘书时，成为了史上第一个掌控华尔街公司的非洲裔美国人，他承诺会彻底改变美林保守的形象。
The first of four articles on the implications of the Volcker rule examines reactions on Wall Street
四篇关于沃尔克法案潜在意义的文章之一：华尔街的反应
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
他又量殿墙，厚六肘。围着殿有旁屋，各宽四肘。
The visitor is greeted by a wall of four photographs: a crowd of flag-waving, bespectacled Nixon-supporters in Texas in 1960 (the illustration above shows a couple of more sedate fans in Indiana);
观众迎面看到的是四张照片的幕墙：1960年在德克萨斯州，一群尼克松的支持者挥舞旗帜、戴着眼镜（说明下面的插图是印第安纳州一对不苟言笑的支持者）；
In a rare 2005 visit to the facility by the Wall Street Journal, the warden offered a visit to one cell, which housed eight prisoners on four bunk beds and was connected to a small washroom.
2005年，《华尔街日报》曾获得难得的机会，参观了该监狱，狱警让记者参观了一个囚室，里面有四张双层床，住着八个犯人，旁边连着一个很小的盥洗室。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
当防守球队排成四人一队的人墙，攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
他量四面，四围有墙，长五百肘，宽五百肘，为要分别圣地与俗地。
If you think about the (left-hand) wall-following algorithm, you'll see that you can decompose it into four behaviors.
如果分析一下(左手)沿墙走算法，就会发现它可以分解成四个行为。
The buses stopped, and I first shot pictures from a distance. Then the buses followed a narrow road along the sea just 20 yards from the mangled outer wall of the four main units.
车停下来，我先从远处拍了一组照片，然后车沿着海边一条小路继续前进，距离那四台机组支离破碎的外墙只有二十米。
But his desire for more pleasure was so strong that Mittavinda thought he saw a beautiful city surrounded by a wall with four fabulous gates.
弥达维德寻求快乐的愿望是如此强烈以至于他觉得自己看到的是一座围有城墙的漂亮城池，墙上有四个巨大的门。
Wall Street Journal article also reported that iPhone users download web data at a rate of two to four times that of other smartphone users.
华尔街日报的一篇文章也报道说，iPhone用户下载网页数据的速度是其他智能手机用户2到4倍。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
例如，如果具有4个可运行的任务，那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
In addition, the living room sofa wall specially selected four pieces of ink paintings also implies the master mind.
另外，客厅沙发墙上特意挑选的四连幅墨色挂画也寓意着主人的心境。
Other Great Wall, the ancient city, the three posts, four towns and other ancient sites, archaeologists have a certain value.
其他还有长城、古城、三岗、四镇等古遗址，都具有一定的考古价值。
In a fit of laughter my friend recounts a story his friend witnessed in four consecutive days because he lives close to the infamous wall.
我的一个朋友住得离那堵墙很近，他在那里一连观察了四天，然后把一个趣事告诉给我。
He sets to work, positioning himself in the corner of the room and taking four steps forward along the barrier wall. He turns ninety degrees, and then steps forward three more paces.
他开始行动，先站在墙的角落处，然后沿着墙向前走了4步，做了个90度转身，又向前走了3步。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
The 100 percent cedar and North American Redwood structure has four swings, including a tire swing, a slide, a fort, a climbing wall and climbing ropes.
发言人表示游乐设备以纯正雪松和美国红杉为原料，包括滑梯，秋千，舵轮和攀爬绳。
There are unique and intricately structured towers on each of the four corners of the outer wall.
在外城墙的四个拐角各有一个独特的复杂的建筑。
Summary It all starts out simply enough: four people dressed in painters' outfits march into the busy lobby of Manhattan Trust, a cornerstone Wall Street branch of a worldwide financial institution.
该片的开篇简单至极：四个身着油漆工服装的人跨步走进了曼哈顿信托银行（一家国际金融机构位于华尔街的重要分行）的繁忙大厅。
Summary It all starts out simply enough: four people dressed in painters' outfits march into the busy lobby of Manhattan Trust, a cornerstone Wall Street branch of a worldwide financial institution.
该片的开篇简单至极：四个身着油漆工服装的人跨步走进了曼哈顿信托银行（一家国际金融机构位于华尔街的重要分行）的繁忙大厅。
应用推荐