For four days the town suffered continuous attacks.
那座城市连续四天遭到了袭击。
This is a recorded message lasting approximately four minutes and it provides general information on the town bus tour.
这是一段约四分钟的录音信息，它提供了城市巴士旅游的基本信息。
My longest relationship in my early and midtwenties lasted four weeks. And that's because the guy was out of town for two of them.
我在二十到三十岁之间的中前期，最长的一段交往持续了四个星期，因为那个家伙在中间出城了两个星期。
This 28-km segment was blasted through weathered igneous rocks four years ago to provide a shorter route to the town of Weixi.
这段28公里长的公路是四年前通过爆破风化的火成岩而成的一条通往维西的捷径。
Four days after the earthquake struck, rescuers in the town are still searching for - and finding - people alive.
地震后的第四天，镇上仍有救援人员在搜寻失踪者，并发现一些生还者。
He can't find the chemicals he needs to do the developing even though he drove to four stores in town.
尽管他开车在市里找了四家店也没找到用来冲洗照片的化学药剂。
With no immediate buyers for the other four, the town said it "decided to list the schools on Japan's largest auction site".
当地官员表示要将这四所学校放到日本最大的拍卖网站去寻找买主。
Four are near Bourke, a Darling river town where Clyde (a subsidiary of the British-based Swire group) has been an economic mainstay for 20 years.
12处农场中有4处都在靠近达令河岸的小镇伯克，而克莱德农业公司(英国斯怀尔集团的子公司)20年来都是那里的一个经济支柱。
Over the four decades covered by “Favela”, 108m people—more than half of Brazil’s population—went to town.
40多年的时间里，居住在棚屋占一多半人口的1亿8百万巴西人来到了城镇。
This year, the town had around 25, 000 visitors over the four days of the market, according to Lauscha's tourist information office.
今年，这个城市已经接纳了光顾周末市场的超过25000名游客，这是根据劳沙市旅游信息办公室发布的信息。
They visited a winemaking town in Tuscany. Crespina, with about four thousand people, became a sister city to Staten Island.
他们参观了意大利托斯卡纳区的造酒城镇Crespina，这个拥有4000人口的小镇成为了史坦顿岛的姐妹城市。
Zora Neale Hurston published her first book, "Jonah's Gourd Vine, " in nineteen thirty-four. The story takes place in a small Florida town.
卓拉.尼尔.赫斯特于1934年发表了她的第一部长篇小说《Jonah'sGourdVine》(《乔纳的葫芦蔓》)，故事发生在佛罗里达小镇，讲述的是两个与她父母很相似的人物。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
It was thus that the phantom which had been called M. Madeleine vanished from M. sur M. Only three or four persons in all the town remained faithful to his memory.
这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四个人还追念他。
Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
At roughly four in the morning on Tuesday, the sodden cliffside crashed down onto the town, burying residents as they slept.
星期二造成大概4点的时候，侵透了雨水的山体截面顺势而下冲击整个城镇，掩埋了还在熟睡的居民。
Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China. The town is divided into four zones by a cross-shaped river.
乌镇，坐落在中国浙江省桐乡市的北部，这个镇由两条呈十字形的河分为四个不同的区。
Only four days before, Boston police had received a report from another out-of-town masseuse, Trisha Leffler.
就在4天前，波士顿警方曾接到另一名外地女按摩师特丽莎·莱弗勒的报案。
When the town of Helena, in Montana, banned smoking for six months, for example, hospital admissions for heart attacks almost halved from seven to less than four a month.
例如，蒙大纳州的赫勒拿市禁烟6个月，每月心脏病患者住院数几乎减了一半，从7例降至不到4例。
Kaideng is Huangge Town, the four villages (large Tseng Tsuen, Tai village, in the East village, Lianxi village of) the unique customs, serious and solemn.
开灯是黄阁镇四大村(大井村、大塘村、东里村、莲溪村)特有的习俗，严肃认真又隆重。
Four years ago, the 13th-century castle in Gniew, a town of 7500 people in northeast Poland, was nothing more than some outer walls, a leaking roof and a pile of bricks in the courtyard.
格涅是一座小城镇，位于波兰东北部，人口7500人。四年前，这座建于13世纪的古堡外墙破损严重，房顶漏水，庭院里堆积着残砖碎瓦。
FOR the second time in four years, Bruce Beresford, an Australian film director, has returned to the opera stage of his home town.
布鲁斯·贝尔斯福德，澳大利亚的一位电影导演，四年内再度回到家乡的歌剧舞台上。
Four people were killed and more than 100 injured after the mud from an industrial plant engulfed villages near the town of Ajkai.
一个工厂排出的废水吞没了Ajkai镇附近的村庄，造成4人死亡，100多人受伤。
For the purposes of the survey we've split the town into four areas.
为了便于调查，我们把这个镇划成四个区。
On a dusty road in the heart of what was the town of Yunhua, a group of farmers drove four hours to ladle out steaming rice and bowls of potatoes braised with chicken.
在云华（音）市中心一条满是灰尘的路上，一群农民开车四个小时来到这里，就是为了给灾民送上一碗米饭和鸡肉烧土豆。
Uyuni is an important transport 21 hub in Bolivia with four train lines connecting in the town.
原来乌尤尼是玻利维亚重要的运输中心，有四条火车线路连接着这个城镇。
As one of the four major hot-spring sanitariums in China, Tangshan hot-spring is situated at Tangshan town, Jiangning area, Nanjing.
汤山温泉是全国四大温泉疗养区之一。它地处南京江宁区汤山镇。
Just four years ago, I figure no one miss a heart beat if Harnish left town.
只是四年前我觉得就算我离开，也没人会心疼。
Just four years ago, I figure no one miss a heart beat if Harnish left town.
只是四年前我觉得就算我离开，也没人会心疼。
应用推荐