I practiced for four hours every day and my piano teacher came three times a week to help me.
我每天练习四个小时，我的钢琴老师每周来辅导我三次。
A: Being able to live a full life based on the Four Immeasurables (loving-kindness, compassion, rejoice, equanimity) perfected to help as many as possible is the greatest love.
答：能够拥有一个建立在四个无量大德(仁慈、怜悯、喜悦、淡定)上的完满人生并尽量去帮助别人称之为大爱。
Trying to eat dinner around the table three or four times a week, playing football at the park or hearing the kids read will all help family bonding.
可以尝试着每周在家吃三到四顿晚饭，和家人在公园踢踢足球，或者听孩子读读书，这些都有助于增进家庭关系。
As their family grew with four children, Julio joined PAMS, giving help to a country who needed the medical help badly.
夫妻俩共同养育了四个孩子，其间朱利欧加入了PAMS组织，对极需医疗援助的秘鲁伸出援手。
A paper to be published in the Journal of Communication used computer analysis to show that four linguistic indictors can help detect lying in the personal essay of a dating profile.
发表在传媒学刊上的一片文章用电脑分析表明四项语言指标可以发现人们在交友档案的个人随笔中所说的谎。
A farmer wished to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on, surprised.
有个农夫希望移动玉米仓库，林肯把它搬起来放到想要移动的地方，其实四个拿着杆子来帮忙的人刚刚到，看着仓库，惊叹不已。
It calls for Xcel Energy to close four coal-fired units in the region, switch another to natural gas and build a gas-fired plant to help meet federal clean-air standards.
要求埃克·西尔能源公司关掉这个地区的四个燃煤发电机组，把另一个燃煤机组更换为燃气机组，并新建一个燃气发电厂，以符合联邦的清洁能源标准。
The effect has been to underutilise one of the big organisational advantages that the Big Four have: a large pool of partners who can help coach less experienced staff.
四大的优势之一：拥有大量的合伙人，这些人可以培训缺乏经验的员工。 而这方面的优势被低估了。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
当然你可能想让交流更轻松一点，三声咕哝很可能会被听成是两声，你可以将四声咕哝设定成黄色警报：我需要与你交流，请让我与你交流。
So here are a four "smells" that might indicate that you're not optimally practicing whole-team approach - as well as some possible remedies to help you overcome them.
在此有四个“臭味”可能预示着你还没有发挥完整团队的功效——同时我也建议了一些解决方法，或许能帮你顺利过关。
The claims come from a Texas-based company called Lodsys, which said it has four patents relating to in-app purchases, interactive online ads, online help and subscription renewals.
声明书来自于德克·萨斯一家叫Lodsys的公司，自称拥有四项专利，涉及应用内付费系统，交互式在线广告，在线帮助和订阅更新。
Eat and drink at least four servings of dairy products and calcium-rich foods a day to help ensure that you are getting 1000-1300 mg of calcium in your daily diet during pregnancy.
一天吃或者喝至少4份的乳制品和富含钙的食物来确保怀孕时你每天的饮食中可以摄取1000到1300mg的钙。
Two years ago, she responded to a help-wanted ad on the Fengruan website, one of the top four subtitle groups in China.
2年前，她在国内四大字幕组之一的风软字幕组网站上看到招聘广告，随即申请加入。
To help you sell your old PC, we've put together a list of the four steps you need to take to make sure that your PC is ready for a second life of service.
为了帮助你买掉你的旧电脑，我们列出4个你必须采取的步骤来确保你的电脑在销售后更好的进行二次服务。
In addition to drugs to prevent subsequent infection, the patient was administered a combination of four drugs to help mitigate the immune response and thus decrease chances of rejection.
除了用药物控制术后随之而来的感染，患者还接受了四种药物的联合治疗，以期减轻免疫反应，从而降低排斥反应发生的可能性。
It took over four weeks and a lot of help from friends to get the restaurant ready.
他们忙了四个多礼拜，加上很多朋友的帮忙，才总算把餐厅搞定。
However, both players could soon be back to help Liverpool's quest for a top-four finish and Europa League glory.
但二位都将马上复出，以帮助球队完成本赛季剩下的比赛。
Aware that a flare-up could come at any time without notice, I taught the young, four-legged Patou to help me up stairs.
我知道自己任何时候都可能没有征兆地发病，于是便教帕图协助我上楼梯。 那时的她还是一只四条腿健全的小狗。
Although four hours seem to be quite a long time, it can help people chop down the tree more smoothly and less laboriously in the rest two hours.
虽然四个小时看起来是挺长的一段时间，然而它却可以帮助人们在剩余的两个小时内更加顺利和省力地砍掉树木。
"(the old truck) didn't have four-wheel drive, and living in the country, I figured I better get a new one to help get me through the snow," he said.
他说：“(那辆旧卡车)并没有四轮驱动，我生活在乡下，所以琢磨着买辆新车以能在雪中驾驶”。
By running four to six strides several times a week, you help your legs and the rest of your body remember what it's like to run fast.
每周4 -6个大步跑，有助于您的腿和您身体的其余部分记住什么叫跑得快。
The problem: Research found that four in five 18 to 34-year-old men put on a brave face when they are anxious. Repressing those feelings won't help anyone.
问题：研究表明五分之四18至34岁的男人会在感到焦虑时做出勇敢的表情，但压抑那些感觉对谁都没好处。
It includes a four color preview AD, four line descriptive matter and a link to your website that will help your link popularity.
它包含彩色预览广告，四行介绍和能提高您网站点击率的链接。
Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.
第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。
The four boys, aged 16 and 17, ended up getting lost and had to wait to get a phone signal before they could call for help.
这四名年龄十六七岁的男生因为玩游戏迷了路，只能干等手机信号才可以打电话求救。
That weekend we beat by 3 points a team we had expected to lose to, holding them off with excellent help-side defense in the last four minutes.
那个周末，我们以3分之差胜了一个原以为会输的队，在最后四分钟以精彩的协防战术阻挡了他们的进攻。
That weekend we beat by 3 points a team we had expected to lose to, holding them off with excellent help-side defense in the last four minutes.
那个周末，我们以3分之差胜了一个原以为会输的队，在最后四分钟以精彩的协防战术阻挡了他们的进攻。
应用推荐