Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Elizabeth had three brothers and four sisters. All followed the same plan of education.
伊丽莎白有三个兄弟和四个姐妹，全部接受一样的教育。
". " To see this sentence, I think of the "little woman" in the four sisters in the Madge story.
看到这句话，我想起了《小妇人》中马奇家四姐妹的故事。
The greatest riddle in Hai-zi's Poems is"Four sisters". The answer lies in his love poem "Di-ary".
关于海子的研究仍然存在着不少未解之迷。其中最大的迷，即是“四姐妹”身份确定问题。实际上，答案已在《日记》一诗中。
I was the youngest of five boys and also had four sisters who had to pull together and take care of each other.
我是家里五兄弟中最小的，还有四个相依为命的姐妹。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
None of their four living sisters was named in their will.
在遗嘱里，他们根本没有提及四个还健在的姐妹。
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
He hardly noticed the bleak neighborhood where he and four younger brothers and sisters lived with their mother, Dorothea.
他几乎没有注意单调的邻居。他和四个兄弟姐妹与母亲多萝茜住在一起。
Even though we struggled to make ends meet, they stressed to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.
虽说生计艰难，他们对我和四个兄弟姐妹总是强调，我们很幸运，生活在一个伟大的国家，有无穷无尽的机会。
My brothers and sisters and Cousins, when I told of the bargain I had made, said I had given four times as much as the whistle was worth.
我的亲兄弟姐妹和堂表兄弟姐妹听我讲起这笔交易，都说我买这只哨子付了四倍的钱。
The two of them, with their Yankee stepmother, their four little half-sisters, and Hilton, the Yankee overseer, remained in the silent , oddly echoing house.
他们兄妹二人，以及他们的北方佬继母和四个异母的小妹妹，还有那位北方佬监工希尔顿一起住在这幢寂静而又常常发出古怪回响的旧房子里。
My brothers and sisters and Cousins asked me how much I had paid for it, and then they said I had given four times as mush as the whistle was worth.
我的兄弟姐妹，表哥表姐都问我买哨子花了多少钱。当我告诉他们之后，他们说我付的钱是这个哨子价值的四倍。
My brothers and sisters and Cousins, when I told of the bargain I had made, said I had given four times as much as the whistle was worth.
当我向自己的兄弟姐妹和堂兄弟姐妹们讲起买哨子这笔交易时，他们都说我付了哨子本身价值的四倍的价钱。
Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1 to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.
尽管我们当时要做到收支平衡都很困难，但父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说，能在这样一个充满无限机遇的国家里落户，我们是多么幸运啊！
Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1 to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.
尽管我们当时要做到收支平衡都很困难，但父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说，能在这样一个充满无限机遇的国家里落户，我们是多么幸运啊！
应用推荐