It is said that once the Jade Emperor ordered the four Sea Dragon Kings not to rain on the earth in three years' time.
说是有一年，玉帝传谕四海龙王，三年内不得向人间降雨。
In the west area of LiaoDong Bay, the sea breeze circulation prevails for four seasons, this is the main feature of the weather phenomenon in this area.
辽东湾西部地区四奉均存在海陆风天气，且海陆风是这一地区一主要天气特征。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.
尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米，这一假设并没有受到破坏。
You cannot spend time with all four kinds of sea animals in one tour.
您不可能在一次旅行中同时看到四种海洋动物。
If efforts to dam the Shell oil spill prove unsuccessful the final amount of oil leaked into the North Sea could be four times greater than it is at present, the company admitted on Wednesday.
周三壳牌公司承认，如果阻止壳牌原油泄漏的努力以失败告终，北海泄漏原油总量可能达到目前泄漏量的四倍多。
But now the sea was found to be pouring in through the leaks so rapidly that, even with four pumps constantly going, they could scarcely keep her afloat.
但这时大量海水从渗漏处迅速涌入船舱，即便用四台水泵不停地抽水，还是很难继续浮在海面上。
Unfortunately, most of the water picked up from oceans – some four-fifths of the total – promptly falls back into the sea.
不幸的是，从海洋中蒸发出来的水，其中大部分——约占到总量的五分之四——会直接回落到海洋中。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
后来他把速度一直放慢到二十英里，最后展开双翅，四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
When she was four, her parents split and she moved to England with her mother, spending most of her childhood in the seaside resort of Clacton-on-Sea.
四岁时父母离异，她随母亲迁居英格兰。她童年时代的大部分时间都在海滨度假胜地Clacton - on - sea度过。
Ithaca Energy, a Canadian company, now operates in four North Sea fields off the British coast.
现在，一家名为ithaca Energy的加拿大公司正管理着英国海岸边的四个北海油田。
The four fishermen in Schroder's raft were the only members of the 11-person crew to make it out of the Bering Sea alive.
卡特迈号上的十一名船员中，只有施罗德救生筏上的四人从寒冷的白令海成功脱险。
Barnhill, overlooking the sea at the top of a potholed track, was not large, with four small bedrooms above a spacious kitchen.
巴恩希尔，在崎岖弯道的顶端，可俯瞰大海，占地不多，带着四个卧室和一个宽敞的厨房。
When the ship is at sea, they have four meals a day; otherwise, they have three meals a day.
当船航行在海上时，船员们每天四餐，其他时间则每日三餐。
Mount Etna's most destructive eruption in history went on for four months in 1669, singeing a dozen villages, breaking through Catania's city walls, and finally steaming to a standstill in the sea.
1669年，埃特纳火山史上最严重的一次喷发持续了四个月之久，烤焦了十数个村庄，烧穿了卡塔尼亚城的城墙，最终流入大海才静止。
It is not known exactly how much oil has leaked into the sea, but if an upper estimate of over four million barrels is confirmed, the disaster would be the biggest accidental oil spill ever.
尽管不知道具体多少石油泄漏，但是如果一项超过四百万桶的高级估测被确认的话，这将是史上最严重的漏油事故。
"The trip took four days," Zhuang Ling recalled. "It was windy and rainy, and the vessel rocked hard on the sea."
庄灵回忆到，“路上花了四天，风很大，雨也很大，船在海上颠得很厉害。”
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
但以理说，我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上。
A deep-sea Viperfish shows of its sharp nashers as it swims along and looks for an unsuspecting four course meal for its dinner.
这条深海蝰鱼露出了锋利的牙齿，它正在海中寻找食物。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
Over the next four centuries, fish, monk seals, sea turtles and other mobile creatures recovered by 20%, and reef ecosystems as a whole recovered 10%, the study estimated.
研究估计，在其后的四个世纪里，鱼类，僧海豹，海龟和其他可移动的生物恢复了百分之二十，珊瑚生态系统总体上恢复了百分之十。
An energetic little kelpie named "Westie" was rescued after it chased a sea lion four kilometers out to sea from a South Australia beach, according to the Sydney Morning Herald.
据悉尼先驱晨报报道，在一只充满活力的小卡尔比犬westie得到救援时，它正追逐一只海狮至离南澳大利亚海岸4公里的大海中。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U.S. cycling season.
theSea Otter Classic(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
The chances of northern Europe facing a new ice age, or of catastrophic sea-level rises of almost four metres that swamp the planet over the next century, have been ruled out by leading scientists.
北欧地区将会迎来新的冰河世纪，海平面会毁灭性的上升高达4米以至于在下个世纪内淹没我们的星球。 气候研究领域顶尖科学家们已经排除了先前的这种预测。
Under a four-year, ＄9 million contract with the Naval Sea Logistics Center, Stanley will provide program, acquisition, systems engineering and logistics management services, company officials said.
根据其中一份由海军海上后勤中心授予的价值900万美元、为期4年的合同，斯坦利公司将提供计划、采办、系统工程和后勤管理服务。
Six Senses' mantra is "intelligent luxury", exemplified here by the clever use of wood, stone bamboo and the exemplary rendering my "four-S" requirement of a resort: Sea, Sand, Setting and Service.
SixSenses企业集团的宣传口号是“聪明的奢华”，树木、石头竹子的巧妙运用就是例子。其次，他们还出色地提供了我对度假胜地的“4s”要求：大海，沙滩，日落和服务。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U. S. cycling season.
(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U. S. cycling season.
(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
应用推荐