Neither Fang, Shao nor any of four authors of other articles that included similar maps responded to requests from Nature for details of these regulations.
然而不管方先生和邵女士，还是其他文章里含有类似地图的四位作者都没有回复《自然》有关这些法规详细情况的询问。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
Article Four Software development, production, management and import and export must not contradict the relevant laws and regulations, and the following is banned.
第四条软件产品的开发、生产、经营、进出口等活动应遵循我国有关法律法规，不得开发、生产、经营、进出口含有以下内容的软件产品。
The four men in green are so moved by this that they decide to act whatever rules and regulations they may be breaking.
四个绿衣工作人员被我彻底感动了，决定用吊装机来移动菲尔，而不顾违反什么规定。
The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.
在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求，同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。
This led to the familiar sight of 'grooved' tyres, the regulations specifying that all tyres had to have four continuous longitudinal grooves at least 2.5 mm deep and spaced 50mm apart.
与此类似的一幕场景也出现在带槽轮胎上，新的规则规定，所有的轮胎都必须在纵向有4条间隔50毫米深至少2.5毫米的连续沟槽。
Article Twenty-Four SEPA formulates the technical document categories, measures of registration management and relevant regulations of EIA.
第二十四条环境影响评价的技术文件种类、登记管理办法及相关规定由环保总局另行制定。
According to state regulations, we are infected with AIDS patients and the implementation of the 'Four Frees and One Care' policy.
按照国家有关规定，我们对艾滋病病人及感染者实行‘四免一关怀’政策。
The installation of lights with ranges prescribed in Rule 22, until four years after the date of entry into force of these Regulations.
在本规则生效之日后四年内，免除安装达到第二十二条规定能见距离的号灯。
This paper mainly described four problems of computer cataloguing, including the regulations and the index tools, the main contents, the existing problems and the development trend.
文章重点论述了计算机编目的条例及标引工具、计算机编目研究的主要内容、计算机编目存在的问题、计算机编目研究的发展趋势等四大问题。
This article analyzes and explains Internet speech regulations in the following four parts.
文章分四个部分对网络言论的法律规制进行了分析和阐述。
According to the signals of arc voltage errors and arc state, four control regulations and counting measure of control parameters are designed.
根据电弧电压偏差信号及电弧状态，设计了四个控制规则及其控制参数的计算方法。
Four elements, i. e. person, substance, rules and regulations and social environment are put forward after analyzing the subway operation safety situations at home and abroad.
在对国际和国内地铁运营安全形势分析的基础上，笔者提出了地铁运营安全防范的人、物、制度和社会环境四要素，以利于下一步地铁运营安全工作的开展。
Directing and supervising the four sections, seeing those job assignments are done on time and guided by set housekeeping rules and regulations.
领导和监督管家部三个部门的工作，查看工作是否布置及时。制定管家部日常工作规则和标准。
The FAA says four airlines are under investigation for not complying with aviation regulations.
联邦航空管理局称正对四家未严格执行航空章程的航空公司进行调查。
Those objective factors include at least four aspects, such as the restriction of natural environment, the hierarchical limits of Ming Dynasty and the prohibits under ceremonial rites and regulations.
从客观方面说来，自然环境的约束、明代等级制度的限制、礼教文化的束缚、宗族观点的制约都在徽州民居风格形成中起到了极为重要的作用。
Four security measures: to lay a solid ideological foundation, improve operating mechanisms, improve systems and regulations to strengthen supervision of examination.
四条保障措施：打牢思想基础、完善运行机制、健全制度规章、加强督导考核。
Directing and supervising the four sections, seeing those job assignments are done on time and guided by set housekeeping rules and regulations.
领导和监督客房部四个部门的工作，查看工作是否布置及时。制定客房部日常工作规则和标准。
The article analyzes the causes of the problem and proposes countermeasures from four aspects: make strict administration system, perfect management regulations of the video game places;
本文分析了问题产生的原因，并从四个方面提出治理对策：严格管理制度，建立健全电子游戏场所经营规范；
The article analyzes the causes of the problem and proposes countermeasures from four aspects: make strict administration system, perfect management regulations of the video game places;
本文分析了问题产生的原因，并从四个方面提出治理对策：严格管理制度，建立健全电子游戏场所经营规范；
应用推荐