If India is to sustain a growth rate of 8% or higher, as it aims to do, it will need to manage four potential constraints.
如果印度能够达到目标，使增长率保持8%或更高，它将需要处理好四种潜在的制约。
The R component of the photo image is enhanced to the R1 component so that four potential regions can be found in the four original corner areas.
首先利用一个基于颜色的两步定位算法，利用增强了的R分量R1信息同时在照片四个角区域进行搜索以确定出四个可能包含日期的候选矩形区域。
Based on the analysis of fault structure conditions of the Xiaowan reservoir, four potential segments where induced earthquakes will possibly occur have been identified.
分析了小湾水库库区的断裂构造条件和地质结构特征，在此基础上划分了4个易于产生诱发地震的危险库段。
Yet optimists think Liverpool can thrive-if, that is, the city establishes itself in four sectors where it has particular potential.
而乐观主义者认为若利物浦在其有特殊潜能的四个领域建城，则可以繁荣起来。
The four sample scenarios in this articles illustrated potential enhancements to static portals and demonstrated how the contextual portal can improve user productivity.
本文中的四个示例情形说明了对静态门户的可能增强，并演示了上下文门户如何提高用户的工作效率。
There are the little things - games every four days, the Champions League as well, which is a great challenge for me and the club, and a very young team with potential.
还有一些小细节，比如每四天就有一场比赛，包括冠军联赛，对我和俱乐部来说，这都是个挑战，球队年轻且充满潜力。
Public Enemies co-producer Bryan H. Carroll, who has made four pictures with Mann, says that the potential of HD as a creative medium has been clear to Mann and company since Ali.
《公众之敌》的联合制片人布莱恩·h·克罗尔和迈克尔·曼之前已经有过四次合作，他认为在拍摄了《阿里传》之后，高清摄影机艺术创作的潜力一目了然，得到了迈克尔·曼和制片公司的肯定。
A more meaningful measure of the labor and human potential going to waste is the fact that almost one in four Britons aged sixteen to sixty-four are now classed as "inactive" in the labor market.
另一个对劳动力和人类潜能造成浪费的手段是在英国存在这样一个事实，从16岁到64岁之间，每四个人就有一个人在劳动力市场上被定为“不再工作的。”
In article 2, we introduce four designs which are either variations of existing patterns or have the potential to become new (formal) patterns.
在第2篇文章中，我们引入了4种设计模式，它们或者是现有模式的变形，或者是有可能成为新的设计模式。
This story has the potential to drag on well into the next decade -- when for $1.5 million, all of Thomas-Rasset's four kids could finish law school and take up the fight on her behalf. .
这件事很有可能会延续到下一个十年期内——也就是托马斯-拉塞特的4个孩子从法律学院毕业，代替她承担起战斗责任的时候。
The four senior students clearly set out their requirements in the post and even attached photos, causing quite a stir among students, with some potential graduates expressing the same ambition.
她们将各自的要求"明码"标明，并附上各人的生活照，希望在毕业前找到"另一半"。这个"团挂帖"在学生中引起强烈反响，不少毕业班的女生也都纷纷表示有相同的意向。
Four DAMS have already been built and another is under construction on the northern half of the river in China, which is hungry for its hydroelectric potential.
湄公河位于中国的北半部分已经建有四座大坝，还有一座正在建设中。
Ariza showed some of his potential this week when the Rockets beat the Golden State Warriors on the road. He scored a team-high 25 points while making four 3-pointers.
本周在火箭队击败金州勇士队的客场之旅中，阿里扎展现了自己的潜力，他得到了全队最高的25分，其中包括4记三分球。
Of the four renewable energy technologies, solar has the greatest potential to universally replace fossil fuels.
在4种可再生能源中太阳能最有可能完全取代化石燃料。
In fact, everyone has the potential energy, which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness, career, the secret to success is just four words: a little bit more.
其实每个人都有自己其潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨，事业中，成功的秘诀就是四个字：多一点点。
Four DAMS have already been built and another is under construction on the northern half of the river in China, which is hungry for its hydroelectric potential.
急于开发其水力发电潜能的中国已经在湄公河北半河段建造了四个大坝，还有一个正在建设中。
Finally, we verified that the doublet four dimensional potential electromagnetic theory has obvious SO (2) duality symmetry.
最后验证了电磁对偶的双四维势电磁场理论具有SO(2)电磁对偶性。
The forest products can be divided into four groups:market goods, potential market goods, public goods, and goods with nonuse values.
可将它们分为四类：市场物资、潜在市场物资、公共物资和非使用价值的物资。
It also shows that two four vector potential can be combined into one four vector potential in the region being free of magnetic charges.
同时还证明在磁荷为零的区域两个四维矢势可以合并为一个。
But the stakes - and potential rewards - for America's top diplomat over the next four years are even higher.
但在未来四年，美国最高外交官的风险和潜在回报甚至更高。
Compared with standard Particle Swarm Optimization in four typical test functions, results show that our algorithm has potential to find a better solution.
与标准粒子群算法在四个典型测试函数上进行了比较，实验结果表明该算法有很好的潜力找到更好的解。
Future cash flows must be based on the asset group's current service potential (four years for the three assets above) at the date of the impairment test.
流程在损害测试的日期一定以资产团体的现在服务潜在性(四年为三个资产在)上面为基础的未来现金。
There are four phases in this method. Firstly, images are segmented into different regions with skin-color information and potential candidate regions are selected.
该方法分四个阶段进行，第一阶段利用彩色图像中的肤色信息进行图像区域分割，筛选出人耳可能的候选区域。
Given four basic parameters of a reference ellipsoid, the normal potential field generated by the ellipsoid could be determined by using conventional method.
给定参考椭球体的四个基本参数，椭球体产生的外部正常重力位场可利用传统方法确定。
Given four basic parameters of a reference ellipsoid, the normal potential field generated by the ellipsoid could be determined by using conventional method.
给定参考椭球体的四个基本参数，椭球体产生的外部正常重力位场可利用传统方法确定。
应用推荐