Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Though that figure counts a user for each type of game he plays, it makes Zynga about four times larger than its nearest rival, Electronic Arts.
虽说该数字中的用户是对每类游戏分别计数的，但已使得Zynga超出其最接近对手电子艺界近四倍。
His seven known plays are divided into one complete trilogy and four additional works.
他的七部已知的作品被分成了一个完整的戏剧三部曲和另外四部戏剧。
Patty had just gone three-for-four with two runs scored and several outstanding defensive plays.
她刚刚四次上场，三次上垒，得了两分，还有好几次出色的防守表现。
Abundant work over the past four decades has begun to show that self-organisation plays a role along with natural selection in the order in biology.
过去40年的大量研究工作已经开始显示，自我组织与自然选择一道按生物学中的秩序发挥作用。
Each team plays each other three times, expanded from two in 2006, with four points for a win and two for a draw.
每队同每个对手交手2次，2006年之后扩为3次。胜场得4分，平局得2分。
Shakespeare's early tragedy TITUS ANDRONICUS is not as mature as his four tragedies, but the tragic spirits and artistic features in TITUS ANDRONICUS have great impact on his later plays.
莎士比亚早期悲剧《泰特斯·安德洛·尼克斯》尽管不如他的四大悲剧成熟，但其中的悲剧精神和艺术特征都对以后的创作产生了深刻影响。
Inside the tent, Ba o's wife tosses patties of dried yak dung onto the fire while her four-year-old son plays with a spool of sheep's wool.
帐篷里，巴欧的妻子往火里添着牛粪饼，4岁的儿子在一旁玩着羊毛线卷。
The summer Olympic games take plays every four years.
奥林匹克在行夏季运动会第四年举行一次。
The English Version Chinese Confucian classic, the Four Books plays an essential role during the course of the reception of Confucianism by transcendentalism.
英译的中国儒家经典《四书》对超验主义接受中国儒家的一些思想起了至关重要的作用。
At the end of the last century, "the four masterpieces of literature" were filmed as a TV series. Now TV producers are set to re-shoot the plays.
上世纪末，“四大文学名著”已被拍成电视剧。而如今，电视制作者又将对这些名著进行翻拍。
Today always four sides the mountain plays in the most tourists we have made the investigation.
今日从来四面山游玩的多数游客中我们做了调查。
There are four people in my family. I have a little brother who is four, and he plays with me.
我们家有四口人。我有一个四岁的弟弟，他跟我一起玩。
Another long lamented issue for fans of our game was the four play limitation for plays assigned to each player.
另一个长期让玩家叹息的是每个球员的四个战术上限。如果你很少玩，这可能不是一个主要的议题。
As one of four basic skills, reading plays an important and special role in high school English teaching.
作为四项基本技能之一的阅读，它在整个高中英语教学中扮演着极其重要的角色。
"Cutting happy to bag, four!" is used to describe that one is unhappy and plays the woman in front of her lover for comfort.
“伐开心要包包要四个”是形容一个人心情不高兴，在情人面前撒娇发嗲，求安慰。
It is generally acknowledged by the linguists and language educators that reading is an important way to get information in language learning and plays great part in students 'four skills.
词汇是语言的重要组成部分，它在语言教学的过程中起着关键性的作用，听、说、读、写四大技能无不依赖对词汇的充分掌握。
Vocabulary plays an important role in second language acquisition. It is one element that links the four skills of speaking, listening, reading and writing all together.
词汇在第二语言习得中起着重要的作用，它把听说读写四种技能联系在一起。
English reading, as one of the four skills of a language learning, plays an important role in the English learning.
英语阅读，作为语言学习中听，说，读，写四项技能之一，在英语学习中占有重要地位。
The paper analyses the role CRM plays and the benefit it brings about. It also elaborates on the contents CRM contains and the four stages it goes ahead.
文章分析了CRM在企业中的角色和给企业带来的利益，详细地阐述了企业实施CRM的内容和四个主要阶段。
Trust industry is one of "the four pillars of modern finance". Trust system plays a very important role in economics all over the world.
信托业是现代金融业中的四大支柱产业之一，信托制度在现代各国经济中起着十分重要的作用。
And the products come from all different markets, not just the ones that Kellogg plays in. For example, a four-side sealed stand-up holographic pet food bag from overseas sits on one of the shelves.
和产品来自各个不同的市场，而不仅仅是那些凯洛格发挥英寸例如，一个四侧密封立式全息宠物食品袋从海外坐在一个书架。
Wang usually performs on four or five of the 10 instruments he plays.
王通常会表演他所会的十种乐器中的四个或五个。
Soybean, one of main plant proteins and lipid resources, plays an important role in our national agricultural production, with its plant area ranks top in four oil crops.
大豆是人类植物蛋白质及油脂的主要来源之一，其种植面积在我国四大油料作物中居首位，在我国农业生产中占有重要地位。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
应用推荐