One in four people worldwide are without adequate homes.
世界上1/4的人没有足够的住房。
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
Forty-four people died in the space of five days.
五天里死了四十四个人。
You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.
你将和两个、三个或者四个跟你一样好的人对决。
Twenty-four people are now getting ready to be a part of the third.
目前，有24人正准备成为第三批的一员。
One in four people are so interested in their heroes that it affects their life.
四分之一的人对他们心目中的英雄非常感兴趣，甚至影响了他们的生活。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
In 1986, one in four people ages 25 to 29 had never married.
在1986年，四分之一人在25至29岁之间未婚。
I photographed each of the four people for about 10 minutes.
为他们4个人每人拍摄了大概10分钟。
TS: Yes, we had a team of four people that created the Agile SOA approach.
TS：是的，我们有一个四人团队创造了这个Agile -SOA方法。
Four people need to cross a rickety rope bridgeto get back to their camp at night.
4个人晚上要穿过一座索桥回到他们的营地。
Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ...
今天是星期二，卢德不得不离开了，但还有我们四个。。。
Four people, including two children, died, and 63 others fell ill after eating the curry.
一共有4人死亡，其中包括2名儿童，其他63人病倒。
It finds one in four people will require mental health care at some point in their lives.
调查发现，每4人中就有1人在一生中某个时刻需要心理卫生照顾。
Four people were killed by a huge toxic spill from an industrial plant in western Hungary.
匈牙利的西部一工厂有毒物质泄漏已造成了4人死亡。
In April four people associated with the website were found guilty of copyright infringement.
今年四月四名网站相关人员被认定犯侵权罪。
The incident left four suspected hitmen dead, three soldiers wounded and saw four people arrested.
交火造成了四名有犯罪嫌疑的枪手死亡，三名士兵受伤，同时有四人被捕。
The desks, tables, and chairs are all reconfigurable, so that one or four people can use an office.
办公桌，餐桌，椅子都需要重新配置，以便于这一个或者四个人可以使用一个办公事。
He said four people whom he refused to identify told him that Ampatuan was seen with the gunmen.
他说有四人告诉他，有人看见安帕图恩与持枪歹徒在一起，但他拒绝透露四人的身份。
Studies suggest that about one in four people who get infected with a cold virus don't get sick.
研究表明感染感冒病毒的人中，有四分之一的人并不会得病。
Marilyn: You ordered enough for three or four people, but I'm not complaining.The food is delicious.
Marilyn：你点的菜足够三四个人吃了。不过，我可不是在责备你。
Under this model, all meetings involve four people: the divorcing couple and their respective lawyers.
在这种模式下，开会调解的包括四个人：正在离婚的夫妻以及他们各自的代表律师。
By yesterday there were 54 reported cases, including four people who were infected in the country.
截至昨天已报告了54个病例，包括四名在国内感染的患者。
The group measured the oxygen burned by five chimpanzees and four people as they walked on a treadmill.
该组研究人员测量了五头黑猩猩和四个人在跑步机上行走时氧的消耗量。
A collision between two subway trains in the US capital Washington has killed at least four people.
美国首都华盛顿两辆地铁相撞，已造成至少私人死亡。
At least four people died and 11 more were missing after waves swamped a remote island village off Chile.
在海浪淹没智利一岛屿上的偏远村庄后，至少有四人死亡，另有11人失踪。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
应用推荐