Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
The oil price has risen mainly because of strong demand in emerging economies, which have accounted for as much as four-fifths of the total increase in oil consumption in the past five years.
在过去五年中这些新兴国家对石油消耗量增长了五分之四，这表明石油价格飞涨的主要原因是这些国家对能源的巨大需求。
This past winter's negative phase of the Arctic Oscillation transported old ice (four, five, and more years old) from an area north of the Canadian Archipelago.
去年冬天北极这种负向振荡从加拿大群岛北部地区运来多年老海冰(四，五年或更多年的老海冰)。
Emerging markets produced more than four-fifths of global real GDP growth over the past five years.
在过去的五年中新兴市场生产了全球实际GDP的五分之四还多。
A parliamentary report last August found that 1,091 such crimes had been committed in the past five years—over four a week.
去年四月，一份议会报告表明在过去五年里，共发生了1091类似的案件-平均一星期四起。
Women's speeding offences have risen by four percentage points in the past five years yet still constitute only 17 per cent of the total.
在过去五年中，女性超速行驶的情况上升了4个百分点，但仍只占整个超速行驶违章的17%。
Mintel estimates that as many as five million Brits are likely to travel alone this year, equivalent to a 5% growth over the past four years.
Mintel估计，今年可能独自旅行的英国人数量可能多达500万人，比过去四年增长5%。
There was welcome contrition and a degree of transparency that has been largely absent for the past four or five years.
我们欢迎悔罪和一定程度的透明度，在过去的四五年间这种透明度很大程度上并不存在。
Naturally we're interested in passing ships, but we've seen only four in the past five weeks, all in daytime.
自然我们对过往船只很感兴趣，但是在过去的五周里我们只看见过四艘船，而且都是在白天看到的。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
To Marukami, training to write for four to five hours each morning was no different than training for the marathon that he's run every year for the past two decades.
过去20年，村上春树每天训练自己在早晨写作四五个小时，他还参加体育训练迎战每年的马拉松长跑，对他而言这两种训练没有什么差别。
They consume over half of the world's energy and have accounted for four-fifths of the growth in oil demand in the past five years. They also hold 70% of the world's foreign-exchange reserves.
他们占世界出口总额的比重从1970年的20％跃升到了43％，而在过去5年中，他们消费的能源占全球能源消费的一半以上，以及新增原油需求的4/5，并且持有了世界70％以上的外汇储备。
More dramatic still, emerging markets produced more than four-fifths of global real GDP growth over the past five years.
更加戏剧性的是，在过去的五年中新兴市场生产了全球实际GDP的五分之四还多。
The Warriors have now won four of their past five games in Cleveland, including ending their season last year with a champagne shower in the locker room.
勇士队到目前为止在克利夫兰的五场比赛已经赢了四场，其中包括去年总决赛最后一场，当时全队还在更衣室用“香槟浴”来庆祝胜利。
They consume over half of the world's energy and have accounted for four-fifths of the growth in oil demand in the past five years.
他们消耗了一半以上的世界能源。过去的五年里，在石油需求增长方面，他们占了五分之四。
Half past four is an awkward time for me to attend a meeting, as I don't finish work until five, but I will try and beg off for half an hour.
要我四点半去开会很尴尬，因为我要五点才下班，但我打算想办法请半小时假。
Four of the past five 3d blockbusters - "Pirates of the Caribbean", "Kung Fu Panda 2", "Green Lantern" and "Harry Potter" -made more money from 2d screens on their opening weekend than from 3d ones.
在过去的5部3d大片中，有4部——《加勒比海盗》、《功夫熊猫2》《绿灯侠》和《哈利·波特》在公映第一周获得的2d票房要比3d高。
Mainly by the male fashion over the past two or three-year-old youth-led, but the last four or five-year-old middle class has become the main force of about brand awareness.
过去男性流行时尚主要由二、三十岁的青年主导，但最近四、五十岁的中年阶层却成为左右品牌知名度的主力军。
At five past four I found most of them waiting for me at the door, a good 20 children, but making no more noise than if they were being kept in after school.
四点五分时，我看到大多数孩子已经在校门口等着我，足有二十个。大家都默不做声，就像放学后仍被留下来一样。
At five past four I found most of them waiting for me at the door, a good 20 children, but making no more noise than if they were being kept in after school.
四点五分时，我看到大多数孩子已经在校门口等着我，足有二十个。大家都默不做声，就像放学后仍被留下来一样。
应用推荐