The Fairy promised to prepare two hundred cups of coffee—and—milk and four hundred slices of toast buttered on both sides.
仙女答应准备200杯牛奶咖啡，以及400片两面都涂了黄油的烤面包片。
To control the amount of caffeine the participants received, the team gave them pills containing caffeine equivalent to around four cups of coffee in one day or similar looking placebos.
为了控制参与者的咖啡因吸收量，研究组给他们含有大约相当于一天四杯咖啡的咖啡因药片，或者外表相似的安慰剂药片。
They studied the effects of caffeine on two groups of male exercisers: those who usually consumed little caffeine and those with an average intake of four cups a day.
他们研究了咖啡因对两组男性锻炼者的作用：一组是通常很少饮用咖啡的，另一组则是保持着平均每天四杯咖啡的吸收量。
Beckham was only in Italy to give himself the best possible chance of becoming the first England player to feature in four World Cups.
只有意大利给了小贝最有可能的机会，去成为第一位为英格兰出战四届世界杯的球员。
Women who drank at least four cups per day had a 20 percent lower risk of depression.
每天喝至少四杯的妇女患抑郁症的几率要低20%。
Since he arrived the Club has been transformed, winning three Premier League titles and four FA Cups while playing a brand of football that has cemented Arsenal as a major force.
自从他来到枪手，帮助球队拿下了三次英超冠军以及四次足总杯冠军，奠定了阿森纳英超强者的地位。
Just plan, set realistic goals, meet those goals, diversify, save up, add four cups of patience, and have fun.
做个计划，设置靠谱的目标，达成这些目标，多样化你的产品，存点钱，准备四倍的耐心，开始快乐之旅吧。
The German side have four European Cups to their name and are currently top of the Bundesliga.
拜仁是四届欧洲冠军，目前在德甲排名第一。
Pregnant women are advised against drinking more than four cups of coffee a day - or six cups of tea.
他们建议，孕妇每天最多只能喝四杯咖啡，或六杯茶。
You need four cups of milk, two spoons of powdered milk and two spoons of yoghurt.
你需要四杯牛奶，两匙奶粉，两匙酸奶。
And, on top of that three different European nations have won three of the past four World Cups.
并且，3只来自不同国家的欧洲球队获得了最近四届世界杯中3次的冠军。
Those drinking four or more, cups of coffee a day had an 18 per cent lower risk of going to hospital for heart disturbances.
那些每天喝4杯或者更多咖啡的人，患心律不齐的风险比正常人降低18%。
To make your own bay rum aftershave, you can soak two to four cups of bay leaves in enough rum to cover them.
配制你自己的月桂香味须后水，就用足够的朗姆酒浸泡二至四杯的月桂叶子。
Rheumatoid Arthritis : A Finnish study of 19, 000 people revealed those who drank four or more cups of coffee a day were twice as likely to develop rheumatoid arthritis.
类风湿关节炎：一项关于19000人的芬兰研究发现，那些每天喝超过4杯咖啡的人，罹患类风湿关节炎的可能要高出一倍。
For a basic soup you'll need about 7oz of fresh nettle tips (pick them wearing rubber gloves). Add 1lb of potatoes (peeled and cubed), a dash of cream and about four cups of stock.
3克左右新鲜的嫩荨麻叶（采摘时戴橡胶手套）、500克左右土豆（去皮、切成丁状）、少许乳酪、四杯左右高汤。
But the study in the Journal of the American Heart Association finds those who drank between two and four cups a day lowered the risk of the disease by 20%.
但是美国心脏协会的杂志的研究发现这些每天喝两到三杯咖啡的人减低了百分之二十的疾病的风险。
Just having a salad of leafy greens (two cups) with tomatoes and half a cup of broccoli, for instance, totals four servings.
比如早上只需要准备这样一份沙拉：绿叶蔬菜(2杯)、西红柿、半杯甘蓝，就有4份蔬菜的份量了。
And don't just drink one cup: women who drank four cups of coffee a day were less likely to suffer depression than women who drank just one cup a week.
不要只喝一杯：每天喝四杯咖啡的女性比每天只喝一杯的女性患抑郁的可能性更小。
I'd say you should truly consider it if you're drinking excessive amounts (more than three or four cups a day) and if you're feeling some of the negative effects of caffeine.
如果你喝过量的咖啡(一天超过三四杯)，而且感觉到咖啡因的一些副作用，我觉得你确实该考虑一下是否要戒了。
I understand that researchers said that the risk starts with four "cups" of coffee per day.
我理解很多研究人员说，每天喝四杯或者以上的咖啡是很危险的。
Participants took capsules containing caffeine equal to about four cups of coffee on one day and then identical capsules that contained a placebo on another day.
受试者第一天服用咖啡因含量相当于四杯咖啡的咖啡因胶囊，然后第二天服用外观相同的含安慰剂的胶囊。
For four days, the birds were given a choice between two cups of food that were identical except that the food in one was blue in colour because it contained anthocyanins.
在四天里，有两个装着食物的杯子供这些鸟选择。其中一个杯子的食物富含花青素而显得蓝色，除这点以外两个杯子的食物完全相同。
Men who drank four or more cups of regular coffee each day had a 45 percent lower risk.
每天喝四杯或四杯以上咖啡比不喝咖啡的男子得胆结石的可能性低45%。
In one, reported in 2008, women who drank four to five cups of coffee a day had a 34% lower risk of dying from heart disease while men who drank more than five cups had a 44% lower risk.
在其中报道于2008年的一个研究中，每天喝4 -5杯咖啡的女性死于心脏病的风险降低34%，而喝咖啡超过5杯的男性风险降低44%。
European national teams have won four of the last five World Cups, and seven of the 10 finalists were European.
过去五届世界杯中有四届是欧洲国家队夺冠，十支决赛球队中有七支是欧洲球队。
European national teams have won four of the last five World Cups, and seven of the 10 finalists were European.
过去五届世界杯中有四届是欧洲国家队夺冠，十支决赛球队中有七支是欧洲球队。
应用推荐