She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.
她计划继续接受四年的教育，说这将有助于她的生意。
Then four more years passed and yet another lett er came.
又再过了四年，又来了一封信。
Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了四年。
They point out that good Moutai takes a year to ferment and at least four more years to age.
他们说好的茅台酒需要一年的时间发酵，另需至少四个年头成熟。
"Together, we will have four more years, provided the Lord gives me life and energy," he said.
“我们将共同度过又一段四年的时光，只要上帝愿意假我以光阴和生命力，”他说。
They kept it running for four more years which is really impressive, it's a huge accomplishment.
他们把公司继续运营了四年，给人印象很深刻啊，这是很大的成就。
After four more years, the participants were tested to see if they had developed cognitive impairment or dementia.
又过了4年后，测验参加者以观察他们是否出现认知障碍或痴呆。
The Internet bull market continued to run for four more years after the Open market IPO, finally ending in the spring of 2000.
在OpenMarketIPO后，互联网牛市又延续了4年，终结于2000年春季。
The off-the-shoulder silhouette has become one of her signature looks, and this number has us wanting four more years of gorgeous gowns.
露出的香肩俨然成为了她的招牌亮相，也值得我们为这些华丽的长裙再充满四年期待。
The survey also indicates that certified professionals have an average of four more years experience than do non-certified professionals. This figure corresponds directly to compensation.
调查还显示具备认证资格的专业人员比不具备认证资格的专业人员平均多出四年的从业经验，此数据与报酬差异相当。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers markets in the US as there were 20 years ago.
超市提供的品种比以往任何时候都多，美国农贸市场的数量也是20年前的4倍。
Each trip lasted between two and four years and it is believed he sailed more than 50,000 km during the years of his travels.
每次旅行持续2到4年，据信，在他的旅行期间，他航行了超过5万公里。
My goal winning us the World Cup was the most important event in my career, even though I scored more goals four years earlier, "the legendary striker said recently."
尽管我在四年之前的比赛中我进了更多的球，但是这场比赛，我的进球帮助球队赢得了世界杯，因此在我的职业生涯中，这是最重要的时刻。
This past winter's negative phase of the Arctic Oscillation transported old ice (four, five, and more years old) from an area north of the Canadian Archipelago.
去年冬天北极这种负向振荡从加拿大群岛北部地区运来多年老海冰(四，五年或更多年的老海冰)。
If you want, put in four years at a college (or more at a graduate school).
如果你愿意，你可以去读四年大学(或再读研究生)。
Negotiators have been haggling over such a framework, which will define just how tariffs and subsidies are to be cut, for more than four years.
谈判代表对框架内容一直争论不休，这份协议主要内容是如何在四年内消减关税和补贴。
Brain changes in the mice lasted for more than four months, equivalent to years in humans.
老鼠大脑的变化持续了至少四个月，相当于人类的好几年。
This one managed to stave off mold for a year and this one's been around the country in this lady's purse for more than four years.
译者注还有这个一年也没有发霉的儿童“快乐套餐”。还有个汉堡，它四年前被遗忘在一位女士的提包里，四年里，这位女士曾带着这个提包在美国各处跑。
Over the past four years prices have been more volatile than they have been for decades.
过去四年粮价上涨幅度之大，在过去几十年未曾出现过。
You have studied, you have taken exams, you have spent four sometimes more years getting your bachelors degrees.
你们，参加考试，花了四年甚至更长的时间来拿到学士学位，你们中的许多人还计划在踏入职场后攻读硕士学位。
Only the Earth provides ideal conditions, and even here it has taken more than four billion years for plant and animal life to evolve.
只有地球提供理想的条件，而即使在这里，植物和动物的进化也用了40亿年的时间。
Humans have lived in the area of Yosemite for more than four thousand years. The first people who lived there were hunters.
人类生活在约塞米蒂地区已经有四千多年了，第一批在此生活的人是打猎者，一个美国土著部落的绝大多数成员都叫他们是“Miwok”，他们居住在约塞米蒂山谷的河边。
But I believe women have more space than four years ago, and the ability to go from place to place.
不过我相信，相比四年前，女性的空间更多，而且能够四处走动了。
This is a more than threefold increase from four years ago, when only 7% were considering it.
而四年之前只有7%的人在考虑这个问题，数目增长了三倍之多。
For more than four years, American and Kenyan scientists have studied diseases carried by ticks.
四年多来，美国和肯尼亚的科学家们研究由蜱携带的疾病。
应用推荐