A panel of four men and four women rated the pictures in terms of attractiveness.
一个由4男4女组成的评审团以吸引力来为这些相片评分。
Georgi Timko knew the four men were trouble the moment they walked into his tavern.
这4个男人一走进酒馆，老板格奥尔基·蒂姆科就知道他们是来找麻烦的。
The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorised act in relation to a computer.
这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。
A few years ago, as he was returning up the mountain path, four men jumped him, attempting to push him off a ledge.
几年以前，有一次他正沿着山路上山，突然四名男子跳将出来，要把他从悬崖边上推下去。
The rope was just long enough to save Herman, and the four men on the raft tugged on the rope to pull them back to safety.
绳索的长度刚刚好能救到赫尔曼，救生筏上的四个人用力拉绳索，把他们平安的拉了回来。
The four men huddled there and said nothing. They dared no smoke. They would not move.
这四个人在那儿挤作一团，默不作声，不敢抽烟，也不敢挪动。
From 1914 to 1918, for every single minute the world was at war, four men laid down their lives.
从1914到1918年，全世界战火纷飞，每一分钟就有四个人倒下。
Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly.
库图佐夫的侍从只剩下四人，个个都脸色苍白，沉默地彼此对看着。
The four men were suspected of getting inside information that helped Rio Tinto during the talks.
这四人被怀疑在谈判期间获取有助于力拓的内部信息。
The four men were suspected of obtaining inside information that helped Rio Tinto during the talks.
这四人被怀疑在谈判期间获取有助于力拓的内部资讯。
Men also form car pools, with three or four men taking turns driving to the place where they all work.
男人们也会拼车，如三四个男人轮流开车去他们一起上班的地方。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。
An appeals court in Afghanistan has cancelled death sentences given to four men found guilty of murder earlier this year.
阿富汗一家上诉法庭取消了今年早些时候被判犯下谋杀罪的四名男子的死刑。
Police have also been looking into the incident after four men were arrested at the courtside under the Public Order Act.
四名男子因违反公共秩序法案在球场边缘被捕，警方目前正在对该事件进行调查。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
他有容德雷特在他左边，靠窗的一面，容德雷特大娘和那四个男人在他右边，靠门的一面。
"He's an engineer and can't get a job anywhere," Mr. Gannaoui said, pointing at one of the four men in the room with him, who all were nodding.
“他是一名工程师，在哪里也找不到工作。”Gannaoui指着屋里与他一起的四人中的一个说，所有人都点着头。
The prisoners are organised in ten companies; a company, at full strength, has 270 men in five squads (Korporalschaften) of fifty-four men each.
囚犯分成10个连队；一个连的满编制是270人，分为5个小队，每队54人。
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站，海盗湾网站的四位创立者受到了起诉，该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
He identified the suspects to be four men, two Franco-Tunisians, a Tunisian and an Albanian, and one woman of dual French-Albanian nationality.
莫林斯说，嫌疑人中有四名男子，其中有两个突尼斯裔法国人，一个突尼斯人，一个阿尔巴尼亚人，还有一名拥有法国与阿尔巴尼亚双重国籍的女性。
Borderline personality disorder usually occurs in women, but Bartz's sample included four men. Her group of healthy participants included seven men.
Bartz的样本中包括4名男性边缘型人格障碍患者，虽然边缘型人格障碍常发于女性，同时作为志愿者的健康男性共有7名。
Lawyers of four men convicted of running the Pirate Bay file-sharing website are seeking a retrial, saying the judge had a conflict of interest.
运营海盗湾文件共享网站的四个人被判有罪，他们的律师团寻求重审，称该法官有利益冲突。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) Patty that took 12 hours to cook and four men to flip.
澳大利亚一家餐厅日前做出了世界上最大的汉堡，这个汉堡的肉饼重达81公斤(合178磅)，制作耗时12个小时，光是肉饼翻面就需要四个人一起完成。
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
Sweden is still awaiting judgment in the case of the Pirate Bay, where four men involved with either running or owning the site are accused of assisting copyright infringement.
就海盗湾案瑞典仍旧在等待法庭的判决，其中涉案四人或管理或拥有该网站，被指控侵犯版权。
Sweden is still awaiting judgment in the case of the Pirate Bay, where four men involved with either running or owning the site are accused of assisting copyright infringement.
就海盗湾案瑞典仍旧在等待法庭的判决，其中涉案四人或管理或拥有该网站，被指控侵犯版权。
应用推荐