Four men a villager told me were taken to the hospital in Mpika for treatment after the raid.
一位村民告诉我，有4人在突袭后被送到了姆皮卡的医院接受治疗。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
This money fed and sheltered me twenty-four hours.
这些钱养活了我，并为我提供了24小时的庇护。
I practiced for four hours every day and my piano teacher came three times a week to help me.
我每天练习四个小时，我的钢琴老师每周来辅导我三次。
We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
And they had three or four patients. It took me all day just to manage one.
她们每人要照顾三到四个病人，而我一整天才能勉强对付一个。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
“The problem is the shoot will be on Monday, but I will be in L.A. for meetings, which means for four days it’s me alone in this giant, empty S.U.V. in the city of the Prius, ” Mr. Seo fretted.
赛奥先生面露愁容：“问题是拍照是在周一，但我要到洛杉矶参加会议，这就意味着在四天的时间里我自己一个人要在都开环保车型普瑞斯的城市里驾驶一辆庞大而别无它物的S.U.V.。
When I asked about what to do when my basement floods, they sent me to four useful sites—all of which I could have found easily on my own.
当我问他们墙角溢水之时该怎么办，他们发给我四个有用的网址——通过它们我自己就可轻易找到想要的结果。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
It will be too far for me, 'murmured her cousin:' to walk four miles would kill me.
“对我来说是太远了，”他的表弟咕噜着，“要走四英里路可要把我累死了。”
"Two hundred bucks if you stay all night," Nick said to me, carrying four gallons of apple-green latex from the trunk of his car.
“如果你留下来干一整夜，我给你两百块钱，”尼克从他的汽车后备箱里拎出四桶苹果绿的乳胶漆，对我说道。
As soon as I saw these four little orchids together they remind me of a family and their similar looks yet different, having their own individuality.
当我看到这四支在一起的小兰花的时候，它们提醒了我，它们是属于一个家属，它们的形状看来有些不同，似乎各有各的个性。
This is something that would have terrified me four years ago, but was only a mild fear at that time.
这在四年前，可是我把握吓死的，但是当时我只是有点点害怕而已。
Following these four things has helped me transform my relationship with my wife.
以上四件事帮助我改善了和妻子的关系。
I leave Istanbul with four questions that Turks asked me echoing in my head.
离开伊斯坦布尔，土耳其人向我请教的四个问题一直萦绕在心头。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
We talked for a while about dreams. The four children were telling me about what they would like to be when they grow up.
期间，我们谈论起梦想，那四个孩子告诉我他们长大后都想做什么。
Unfortunately, that doesn't happen too often: I've only got four plants now. Won't you send me a few more?
很不幸的是，这并不经常发生：目前我只收到四棵植物，你愿意给我点么？
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
It runs about bearly four minutes so bear with me here.
它只有四分钟，你们再忍耐一下。
Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is--oh dear!
让我想一想四乘五是十二，四乘六是十三，四乘七……
Four years later De Niro called me at home.
四年后，DeNiro在家打电话给我。
But Cadabra was able to persevere and found that, with this strict training regiment (see step four), "it took [me] at least a year to not trigger the gag reflexes."
但Cadabra能够持之以恒，结果发现，经过这种严格的训练(见上面步骤四)，“花了[我]至少一年才不会呕吐。”
This theory works for small deployments (three to four nodes), but Jules tells me that this approach doesn't scale.
这个理论适用于小型部署(三到四个节点)，但是Jules告诉我该方法也不能伸缩。
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not
我所测不透的奇妙有三样，连我所不知道的共有四样。
He spent four of those hours, he tells me, fixing bugs on UCSF's WiFi.
他告诉我，住院其中的四个小时，他还在用加州大学旧金山分校的WiFi继续修补网站bug。
He spent four of those hours, he tells me, fixing bugs on UCSF's WiFi.
他告诉我，住院其中的四个小时，他还在用加州大学旧金山分校的WiFi继续修补网站bug。
应用推荐