It arrived, pulled by four horses, and full of passengers.
车来了，四匹马拉着，挤满了乘客。
A swift carriage, of a dark night, is rattling with four horses over roads that one can't see.
一辆轻快的马车，由四匹马拉着，在茫茫黑夜中车声辚辚地行驶在看不见的大路上。
"Must go into business and call: "My horse is ill, the axletree is rolled over, it is not a team of four horses of cart, I am too firm to appear.
须贾很不以为然地说：“我的马病了，车轴也断了，不是四匹马拉的大车，我是决不出门的。”
It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
The work that four generations ago was done by men and horses is now mostly done by machines.
在四代人之前需要人力和马匹的农活现在大部分都靠机器来完成。
Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horses, which he kept in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
所罗门有套车的马四千棚，有马兵一万二千，安置在屯车的城邑和耶路撒冷，就是王那里。
The mail was carried by train or boat to St. Louis. Then it was put on overland company stage coaches — light wagons pulled by four or six horses.
信件通过火车或轮船运送到圣路易斯，然后将这些信件转到陆路邮递公司的马车上，这种马车是由四匹或六匹马拉的车。
The scientists added, "Horses trained without reinforcement expressed four to six times more 'negative' behaviors, such as biting, kicking and 'falling down' on the experimenter."
科学家们补充说，“没有经过强化训练的马会表现出4到6倍多的‘消极’行为，如咬，踢和‘对实验者大发脾气’。”
Thirty horses, six butlers and four lorryloads of luggage accompanied the family to their holiday cottage.
度假的农庄里有30匹马，6位司膳总管，4辆可供装载行李的马车。
The stables have four-metre-high walls – double standard height – to allow plenty of room for fearful horses to rear up.
马厩有四米高的墙壁——双标准高度——以允许充足的空间用于养马。
In the Qianlong emperor of Qing dynasty, the popular traffic tools in Beijing were cars(held by four people), horses, donkeys, carriages and donkey carts, etc.
在清乾隆年间以前，北京的交通工具多为轿、马、驴、马车和驴车等。
Just then the noise of horses topped the rise, and four or five riders came in sight in the moonlight and swept at full gallop down the slope.
就在这时，马蹄声越过了山顶，四五个骑手在月光下进入了我们的视野，全速冲下了斜坡。
His coffin, in a white carriage pulled by four white horses, was adorned with flowers.
他的棺材，装在由四匹白马拉着的白色马车中，棺材用鲜花装饰着。
A wooden chariot manned by a terracotta charioteer and pulled by four terracotta horses brings up the rear.
再后面是一名牵着战马的骑兵。四匹陶塑战马拉着一辆木制战车，车上站着陶塑御者。
All other four-legged animals, like dogs or cats or horses, divvy up those duties. With their rear legs powering the push forward, and their front legs acting as brakes.
其他所有的四肢行走动物，例如狗，猫和马，这些功能被分配到不同肢体上，后肢主要负责驱动前进，而前肢则起到类似刹车的作用。
Covered with canvas and drawn by four to six horses, the Conestoga wagon rivaled the log cabin as the primary symbol of the pioneer.
译覆盖着帆布，由四至六匹马拉动，大篷马车足以同开拓者的主要标志——木舱相匹敌。
The third category is songs praising fine horses and grassland, like The Hailiu Horse Aged Four.
三是赞美骏马和草原，如《四岁的海骝马》等。
Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.
所罗门有套车的马四万、还有马兵一万二千。
A generation knew him as Judah Ben-Hur, whipping four white horses into a frenzy round a Roman arena.
在一代读者的心目中，Judah Ben-Hur，那个驾着四乘马车在罗马角斗场中狂奔的形象，便是赫斯顿的化身。
A generation knew him as Judah Ben-Hur, whipping four white horses into a frenzy round a Roman arena.
在一代读者的心目中，Judah Ben-Hur，那个驾着四乘马车在罗马角斗场中狂奔的形象，便是赫斯顿的化身。
应用推荐