I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
More than four thousand soldiers, sailors, and airmen paraded down the Champs Elysées.
超过四千名士兵、水手和飞行员沿着香榭丽舍大街游行。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.
4天后，这位受鄙视的领导人终于辞职了，就职才只有17天。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
At least four rescue workers will be sent down into the mine during the process to provide assistance.
救援过程要派至少四名救援人员下到矿井，协助矿工升井。
Then, by swiping four fingers down, I showed all opened windows, a feature Apple calls Expose.
然后，将四个手指向下扫，就能显示出所有打开的窗口，苹果公司将这个功能称为“显露”。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
A porch stretched across the front of the tiny brown stucco house, four rooms, two down, two up.
一条走廊，一幢褐色的泥房子，四个房间，上层两间，下层两间。
MALONE GRABBED a DIET PEPSI FROM the REFRIGERATOR AND walked down four flights of stairs to the ground floor.
马龙从冰箱里，抓起了一罐无糖百事可乐，走下四层楼梯，一直到底楼。
In 2009 3.3m children died before they were four weeks old, down from 4.6m in 1990, according to a new paper from the World Health Organisation.
来自世界卫生组织一份新的报告显示，2009年，330万儿童出生后不到四周死亡，这比起1990年的460万有所下降。
Britain places a disappointing 26th, down four places from a year ago, reflecting in particular a relatively low mean number of years of schooling for its population.
英国排在令人失望的第26位，比一年前下降4位，相对应的尤其是其人口的一个相对较低的受教育时间。
The snmpstatus command has also determined that two of the interfaces on the machine (which has four Ethernet ports) are down.
snmpstatus命令还确定该计算机上的其中两个接口(该计算机具有四个以太网端口)已关闭。
Why did Amazon acquire Zappos? We've thought about this, and narrowed it down to four primary reasons?
为什么亚马逊要收购Zappos，我们思考过后，总结成以下四点？
Run up at a constant pace for up to 45 seconds, then jog back down and repeat four more times.
跑上山时的步子要保持不变，大约在45秒钟以上，然后再慢跑下山，这样重复跑四次以上。
Enrolment is down sharply and four schools are still closed.
入学人数急剧下降，有四所学校仍然关闭。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
They focused on 12 genes for which all four patients carried variants, eventually narrowing down their candidate genes to one.
他们聚焦于全部四位患者都携带变异体的12个基因，最终将候选基因缩小至1个。
For girls, the prediction is just over one-in-four, down from earlier forecasts that almost half would be dangerously overweight.
女孩的这一数字刚刚超过四分之一，低于之前的预测。人们早前曾预计，近一半的女孩会超重到危险水平。
This hierarchy can be conceptually broken down into four categories: simple types, container types, code types, and internal types.
该层次结构在概念上可以划分为四种类别：简单类型、容器类型、代码类型和内部类型。
Come up with your own. Try limiting yourself even more, pruning it down to four or three.
你自己选选看并试着限制自己更多一点，把数量减到四或三个。
Domestic deposits were down in four of the first six months of the year, including a particularly steep drop in June.
国内存款下降到最初六个月的四分之一，包括了六月份的一个急速的下滑。
Two years into his sentence he escaped from prison and was tracked down four days later.
入狱两年后，他从监狱里逃了出去，仅仅四天，他就被追捕到了。
For each initiative, as shown in the blue timeline in Figure 2, the implementation is broken down into four phases.
每一个开端，图2中的蓝色时间线显示的，每个执行部分被分为四个阶段。
At times, Peruvian miners were cutting down four and a half American football fields a day of forest.
有时秘鲁矿工一天甚至砍伐相当于四个半美式足球场宽的森林。
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四个月之后，我重新查看对账单，却惊讶地发现自己的消费行为在这么短的时间内发生了这么大的变化。
So, 0 (1) refers to the conceptual top of the stack, 4 (1) refers to four bytes down from the top (conceptually), 24 (1) is even lower conceptually, and 100 (1) is lower still.
因此，0(1)引用的是概念上的栈顶，4(1)引用的是栈顶之下4个字节的位置(概念上的)，24(1)从概念上来说位置更低，而100(1)又低一些。
应用推荐