The case includes six counts: one count of conspiracy, four counts of illegal campaign contributions and one count of false statements.
这起案件包括6项指控，一项指控阴谋罪，4项指控非法使用竞选捐款以及一项指控虚假陈述。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
With four days to go in the Vancouver Olympics, Team USA looks to be running away with the overall medal count, which would give the U.S. its first overall medal victory since 1932.
在温哥华冬奥会还剩下四天之时，美国队似乎正在奖牌榜上遥遥领先。自1932年以来，美国还没有获得奖牌总数上的胜利。
Four of the counts each carry a penalty of up to 10 years in jail and a $250,000 fine while the fifth count carries up to five years in jail and a $250,000 fine.
其中四项指控将面临长达10年的监禁和25万美元罚款，第五项指控数也包括长达5年的监禁和25万美元罚款。
The Halloween of this century has pretty much lost its uncanny power, unless one is four years old and terrified of an uncle dressed as Count Dracula.
现在的万圣节，差不多已经失去了过去的种种神秘色彩（对于鬼神的敬畏之情，再难见到）。除非你是一个四岁的小娃娃，才会被打扮成德库拉伯爵（ Count Dracula，吸血鬼）的大叔给吓到。
Few count calories or weigh themselves, but when they were asked to self-report their weight, four in 10 were off-track.
几乎没有几个人会去计算饮食中所含热量或注意体重变化，但让他们自报体重后发现，十个人中有四个人体重已超标。
But I could count two quick beats in my head while waiting for Bing, and four for Yahoo.
不过，在我等Bing出结果的时候，脑中可以数两个拍子，雅虎则需要4拍。
Tomcat was configured with a maximum thread count of 2000 while the example server was only allowed to run with four worker threads.
Tomcat是用最大的线程数量 2000来配置的，而示例服务器只允许用4 个工作线程运行。
At the last count, Rochester had the same number of hotel rooms as nearby Minneapolis, which is about four times as large.
据最新统计，罗切斯特的旅馆客房数和邻城米尼亚波尼斯相同，而后者比罗市大四倍。
Even today, many otherwise educated men-like those savages who can count to three but lump together all Numbers beyond four-cannot grasp the profound distinction between solar and stellar space.
即使在今天，许多在别的方面受过教育的人，像只能数到三而把三以上的数字都统称为四的野人，他们无法明白太阳系和恒星系的巨大不同。
At other tables in the Planet Denny's, I count one, two, three, four, five guys with black cheekbones or folded-down noses smiling at me.
在丹尼餐厅里，我看到五个鼻青脸肿的家伙对我微笑致意。
I confirmed the leak by looking at the Instance Summary, which indicates that the FormFrame class (which is the main UI class for the forms) has increased in count by four after the checkpoint.
我通过查看InstanceSummary证实确实有一个漏洞，因为Instance Summary表明formframe类(它是窗体的主用户界面类)的计数在检查点之后增加了4。
The cat count, conducted every four years, estimated that the number of tigers in the wild in India has gone up from 1411 in 2006 to about 1706.
每四年进行一次的数虎工程，显示印度野生虎的数量由2006年的1411只增至如今的约1706只。
I'm not your mummy. Your mummy has got four legs. Count how many legs I have. Go and find her over there. Bye-bye.
我不是你们的妈妈，你们的妈妈有四条腿。你们数一数我有几条腿。去那边找找她吧，再见！
Note: Data is four times repetitive average, using disease index to count control efficacy, adopt LSR test.
注：数据为四次重复的平均值，防治效果以病情指数计算，采用LSR测验。
And after four years of hard work, China is sending its largest delegation-416 athletes, including 35 Olympic champions-to Rio in hopes of scoring its largest summer medal count yet.
而经过四年的艰苦训练，中国将会派出由416名运动员组成，包括35名奥运冠军在内的史上规模最大的奥运代表团前往里约——希望能在本届夏季奥运会金牌榜上登顶。
A bitmask is the same as the netmask, but instead of indicating four decimal values, you simply count the bits starting from the left.
比特掩码和网路掩码的作用是一样的，不同于网路掩码给定四组十进制数，它从网路掩码的左端开始计入比特数。
With four days to go in the Vancouver Olympics, Team USA looks to be running away with the overall medal count, which would give the u.
在温哥华冬奥会还剩下四天之时，美国队似乎正在奖牌榜上遥遥领先。
During training, calisthenics are done to a four-count.
在训练中，士兵要做一种四拍一节的体操。
Up to three (3) years of temporary residence will count towards the four (4) year residence requirement for citizenship.
入籍要求的4年居住时间中最多可以有3年是以临时居民的身份在澳洲居住。
And the sounds of the Big Blackfoot River and a four-count rhythm, and the hope that a fish will rise.
我听着大布莱克·夫特河奏出的四拍四节奏的声响，希望有大鱼上钩。
And the sounds of the Big Blackfoot River and a four-count rhythm, and the hope that a fish will rise.
我听着大布莱克·夫特河奏出的四拍四节奏的声响，希望有大鱼上钩。
应用推荐