It details four core values for enabling high-performing teams.
该“宣言”详述了建立高绩效团队的四项核心价值。
Process of SIG information architecture is based on above four core elements.
学科信息门户信息构建的过程围绕信息门户的核心内容进行。
It will now make only four core vehicle brands and employ about 20, 000 fewer people.
现在，该公司仅生产四种核心汽车品牌，雇员减少20,000人。
In part 2, you learned how to implement the four core components of the advanced registry.
在第2部分中，您已经学习了如何实现高级注册表的4个核心组件。
Four core values govern Weizhi 's business practices: kindness, sincerity, wisdom, and diligence.
四条价值理念指导着伟志的商业实践：善、诚、智、勤。
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
The working of this Controller component, along with the four core components is shown schematically in Figure 1.
图 1示意性地显示Controller组件以及4 个核心组件的工作。
In particular, it requires substantial additions to these four core components to allow them to interact properly.
特别是，它需要对这4个组件进行大量增添才能让它们适当交互。
These four core components can be combined in a number of different configurations to provide the advanced search capability.
这4个核心组件可以被合并到许多不同配置中来提供高级搜素功能。
The Controller component will control how the four core components works together to provide the required advanced search capability.
Controller组件将控制这四个核心组件的协同工作方式，从而提供用户所需的高级搜索功能。
In this installment we have described the implementations of the four core components of the SOA registry with advanced search capability.
在本期文章中，我们讨论了SOA注册表的四个具有高级搜索功能的核心组件。
In order to provide the advanced search capability there is substantial amount of interactions involved between the four core components.
为了提供高级搜索功能，在4个组件之间涉及大量交互。
In this installment you learned about the various configurations for combining the four core component into a single or multiple applications.
在这一期您了解了将4个核心组件合并到一个或多个应用程序中的各种配置。
GM also says it now intends to slim down to just four core brands (Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC), something it should have done ages ago.
通用还表示打算执行本该几年前执行的战略：将品牌减少到四个核心品牌(雪佛兰，卡迪拉克，别克和GMC)。
Therefore, the paper select the four core cities as case studies, and discuss the social and economic development of four core cities in northeast.
因此，本文选择东北四大核心城市为研究个案，对其社会经济集聚情况进行分析。
There are four core strategies to stop transmission of the wild poliovirus in areas that are affected by the disease or considered at high risk of re-infection
目前有四项核心战略，力求在受该疾病影响或据认为再度感染危险性极大的地区阻断野生脊灰病毒传播
According to a survey conducted by Harvard Business Review and The Energy Project, employees are more gratified at work when employers meet four core needs.
根据由哈佛商业评论和能量专案公司发起的一份调查，当雇主满足以下四点核心需求时，员工更满意他们的工作。
After performing the database and PHP module work, you will continue with providing a simple user interface for the bank tellers to perform the four core functions.
在建立数据库并开发PHP模块之后，为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
One more thing before I leave the topic of core operations: SPML 1.0 does allow you to define operations for services other than the four core operations listed here.
离开这个话题之前再提一点：SPML 1.0允许为服务定义上述4 种核心操作之外的其他操作。
So those are the four core models within the Schneider model. It says that typically in the company, there's a primary culture and then a secondary supporting culture.
因此，Schneider模型有四种核心模型，它认为：公司中一般都有一种基本文化，然后还有一种支持性文化。
Note the four core framework areas: the application architecture, the business process architecture, the data architecture, and the service-oriented architecture (SOA).
注意四个核心框架区域：应用程序体系结构、业务流程体系结构、数据体系结构和面向服务的体系结构(Service - OrientedArchitecture,SOA)。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
As the minimum standards the WCO members must reach, "standards Framework" includes two main pillars, four core elements, and 17 technical standards and requirements.
《标准框架》作为世界海关组织成员必须实现的最低标准，包括两大支柱、四个核心元素以及17项标准和技术性规定。
In such cases it would not be possible to develop the advanced search capability without using the fifth component for orchestrating interactions between the four core components.
这种情况下，如果没有第5个组件协调4个核心组件之间的交互，就不可能开发高级搜索功能。
It mainly includes four core concepts, namely Satisfaction of Consumers, Whole Staff Participation, Sustaining Improvement of Quality and Management Based on fact. Scholars, such as W.
主要包括四个核心原理，即：消费者满意，全员参与，质量的持续改善，依据事实进行管理。
This system includes four core function module, namely funds budget control module, funds settlement control module, funds analysis and decision making module and funds warning module.
这套系统一般包括四个核心功能模块，即资金预算控制模块、资金结算控制模块、资金分析决策控制模块以及资金全程预警模块。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
In such a situation, it is essential to introduce an auxiliary component, which provides for interactions between the four core components and an interface for the client of the advanced registry.
在这种情况下，有必要引入一个辅助组件，此组件将在4个核心组件和一个高级注册表的客户端接口之间提供交互。
The four core classes aren't going anywhere but, as you've likely seen with Japanese destroyers and incoming Soviet destroyers, we're including "subclasses" by introducing splits in the tech tree.
答：四个核心类船型不会去改动它，但正如你看到的日本驱逐舰和即将加入的苏联驱逐舰，我们包括通过引入分线在科技树中加入的“子类船型”。
The four core classes aren't going anywhere but, as you've likely seen with Japanese destroyers and incoming Soviet destroyers, we're including "subclasses" by introducing splits in the tech tree.
答：四个核心类船型不会去改动它，但正如你看到的日本驱逐舰和即将加入的苏联驱逐舰，我们包括通过引入分线在科技树中加入的“子类船型”。
应用推荐