Fluent in seven languages, and having lived on four continents, he is a world citizen.
他精通七国语言、生活在五大洲，是一位真正的世界公民。
Spanish is an official language on four continents and is the mother tongue in 21 countries.
西班牙语是四大洲21个国家的母语和官方语言。
The author contends that during this period there existed three oceans and four continents on the Earth.
笔者认为寒武纪全球存在三大洋、四大陆域。
Robert Neuwirth spent two years living in squatter cities on four continents to research his amazing book Shadow cities.
RobertNeuwirth花了两年时间，住在四个大陆上的贫民窟为了研究他超棒的书《影子城市》。
HOK, one of the world's largest architecture and design firms, employs 2,600 people in 27offices on four continents.
HOK作为世界上最大的建筑设计公司之一，项目足迹遍布四大洲，全世界有27个分公司，2，600多名员工。
Peter Bosshard is policy director of International Rivers, an environmental organization with staff in four continents.
白好德，国际河流组织的政策主管，苏黎世大学博士毕业，为强化国际环境标准工作了二十多年。
PI: I've judged several European, Four Continents, and World Championships, as well as many junior and senior Grand Prix events.
PI：我执法过一些欧锦赛、四大洲和世锦赛，还有青年组和成年组大奖赛的一些赛事。
We have design, development, manufacturing, delivery and service capabilities on-the-ground in over 50 countries and four continents.
我们在50多个国家和四个大洲拥有地上设计、开发、制造、交付和服务的能力。
As world leaders prepare to convene in Italy, we asked seven experts from four continents what they would advise the G8 on climate change and environment.
当世界各国领导人在意大利准备参加会议之时，我们邀请了来自四大洲的七名专家，询问他们会对八国集团关于气候变化和环境有哪些建议。
That virus has now turned up in 12 other countries on four continents (see map), and the deaths have begun beyond Mexico's borders, starting with a baby in Texas.
该种新病毒已扩散至四大洲12个国家(如下图)，而且从美国德州一位小婴儿开始，墨西哥之外的其他各国的也开始出现死亡病例。
Millions of men and women in four continents have English as their first language, and millions in every part of the world use it as their second or foreign language.
成千上万的男子和妇女在四大洲拥把英语作为他们的第一语言，成千上万的世界各地的用它作为自己的第二外语。
Founded in 1872, today Pirelli counts 19 tyre industrial plants, in four continents, operating through a widespread sales network in over 160 countries around the world.
成立于1872年，倍耐力今天重要的19个轮胎工业厂房，在四大洲，通过广泛的销售网络，在世界各地160多个国家经营。
She has designed Cruel 2 B Kind, a game in which players advance by being nice to strangers in public places, and which has been played in more than 50 cities on four continents.
她设计了游戏《Cruel2BKind》，在游戏里玩家通过对待公共场所的陌生人表现友好而获得升级。该游戏已流行于四大洲里超过50个城市。
Norbar is the only torque equipment manufacturer to provide the torque tool and instrument calibration and re-calibration services to original factory standard on four continents.
诺霸Norbar是唯一的的扭矩设备制造商能够提供扭矩工具和仪器校准和重新校准服务，以原厂标准在四大洲。
The overall development team consists of smaller teams in four locations on three continents, including an outsourced testing team.
整个开发团队包括了在三个大陆的四个地点的较小的团队，还包含一个外包的测试团队。
Dan Buettner, the author of Thrive: Finding Happiness the Blue Zone Way, set out to find the happiest places on earth, and he thinks he's discovered four contenders on four different continents.
《兴旺：以蓝宝地的方式寻找快乐》的作者丹·比特纳，出发去寻找地球上最幸福的地方，他认为他在四大洲发现了四个城市。
We travel around the five Continents on a small stamp, and we also pray for peaceful navigations across the four Oceans in the world.
我们在方寸间遨游五洲，也让这个世界在四大洋平静航行。
Living across four different continents throughout my childhood, I was used to moving into a new environment.
我在童年的时候就已经在四个不同的大洲都生活过了，我已经习惯了搬到一个新的环境中生活。
Kim Yu-Na is the 2009 World Figure Skating champion and the 2009 Four 1 Continents champion, and she may be the favorite for the 2010 Winter Olympics.
金妍儿作为韩国2009年世界花样滑冰锦标赛和2009年四大洲花样滑冰锦标赛的双料冠军，可能会被视为2010冬奥会夺冠的最大热门。
Kim Yu-Na is the 2009 World Figure Skating champion and the 2009 Four 1 Continents champion, and she may be the favorite for the 2010 Winter Olympics.
金妍儿作为韩国2009年世界花样滑冰锦标赛和2009年四大洲花样滑冰锦标赛的双料冠军，可能会被视为2010冬奥会夺冠的最大热门。
应用推荐