The characteristics of the age which we are living in now can be described as "four changes, four greats, and four diversities".
目前，我国社会所处的时代特征，可以用“四转四大四个多样化”来描述。
The United team showed four changes from the 5-0 romp at Wigan, and Rooney found himself on his own up front as the home side packed midfield.
从5 - 0狂扫威根的阵容中，曼联更换了四名首发，鲁尼发现在锋线上只有自己一人，而其他人都挤在中场。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
We will consider these four constituents of the customer perpsective in this article, and how the changes represented by iterative and incremental adoption positively impact the business as a whole.
我们将在本文中探讨这四个用户视角中的要素，以及这种被迭代式增量开发采用所表现的改变是如何对业务整体产生正面的影响的。
Brain changes in the mice lasted for more than four months, equivalent to years in humans.
老鼠大脑的变化持续了至少四个月，相当于人类的好几年。
I HAVE introduced four basic changes in my own macroeconomic courses.
在我的宏观经济学课程中，已经介绍过了四项基本的改变。
To see if the similar changes might happen in people, Kim and colleagues scanned the brains of 19 mothers a few weeks after giving birth and again three to four months later.
为了研究人类的大脑是否和这些哺乳动物一样发生了相似的变化，金和他的同事们扫描了19位刚刚产后几周的妈妈，并在三四个月后又扫描了一次。
Powernowd: This governor daemon bases frequency changes off of the processor load and has four different behavioral modes that users can chose.
powernowd：这个调控器守护进程根据处理器负载改变基本频率，用户可以选择四种行为模式。
Mann's group, for the 2010 work on ART and epigenetics, used mice to examine changes on four genes following a superovulation procedure.
Mann的小组，2010年关于ART和实验胚胎学的工作，用老鼠检测在跟随超排卵技术过程中四个基因的变化。
Scientists at the University of Chicago studied physical changes in 11 young men who slept four hours per night for six nights in a row.
芝加哥大学的科学家对11位年轻男子进行研究，观察每晚只睡四小时连续6晚下来他们有什么身体变化。
During her four years working in Beijing Zoo, Carin has seen a lot of changes taking place there.
Carin在北京动物园工作的四年中看到了那里发生的许多变化。
Making large changes in any of the four Ps can be considered strategic.
四个P中任何一个大的变动都可以被认为是战略转变。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
Over a four-year period, participants were asked to rate the effect of their dietary changes.
在四年的时期内，参与者被要求评价改变膳食后对他们的影响。
These changes are specifically in steps four and five of how to use the Loan Approval sample.
在关于如何使用贷款批准样本的第四步和第五步，有一些地方需要特别的更改。
Everybody talks about the weather. It happens in Singapore, where the weather never changes much, and in Melbourne, where four seasons unfold over the course of an afternoon.
人人都喜欢谈论天气，无论你是在新加坡(那儿的天气从来都没怎么变过)；还是在墨尔本(那里一个下午就能有春夏秋冬四个季节的感觉)。
Dr Teitelbaum has identified four types of sugar addiction. He says they are triggered by different causes, from hormonal changes to infections.
他指出了四种不同种类的糖类上瘾，并表示说这是由不同种分类的原因引起的。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Following four hours of grueling competition and eight laborious costume changes, it's time to determine the winner.
接着四小时的折磨人的竞赛和七八次费力的更换装束，现在是决定获胜者的时刻。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
The bill requires all companies listed on the Paris stock exchange to gradually implement changes that put women in 20 percent of their board seats within 18 months, and 40 percent within four years.
该法案要求，在未来18个月内，巴黎证交所名单上的所有公司董事会成员中女性比例达到20%，4年内将该比例提升至40%。
I had been away from China for four years, and although, during my absence, great changes had taken place in that country, one thing remained the same.
我离开中国已有四年，在这期间中国虽然发生了巨大的变化，但有一种情况却没有变，那就是没有和平。
Subsidies were granted to the fishery industry and four others that were greatly affected by changes in the prices of refined petroleum products.
对受成品油调价影响较大的渔业等五大行业实施补贴。
In this example, there are four transactions with five changes: the last two updates belong to the same transaction (x '... 1101213d ').
本例中，有四个事务，五项增量：最后两项更新属于同一事务(x'…1101213d ')。
Inspired by the four elements of earth, air, water, and fire, the bar presents a carefully developed cocktail menu that changes seasonally.
由四个元素的地球，空气，水和火的启发，酒吧提出了一个精心开发的鸡尾酒菜单，季节性变化。
Earth, with its four-kilometre-deep oceans, responds only slowly to changes of carbon dioxide.
拥有4千米深海洋的地球，对二氧化碳含量的变化只能作出缓慢的回应。
In fact, the DBA with the fastest time did not make any changes to the baseline disk layout: four dbspaces, a rootdbs, a logdbs, a tempdbs, and a datadbs.
实际上，拥有最快时间的DBA没有对基准磁盘布局进行任何更改：4个dbspace、1个rootdb、1个logdb、1个tempdb和1个datadb。
In fact, the DBA with the fastest time did not make any changes to the baseline disk layout: four dbspaces, a rootdbs, a logdbs, a tempdbs, and a datadbs.
实际上，拥有最快时间的DBA没有对基准磁盘布局进行任何更改：4个dbspace、1个rootdb、1个logdb、1个tempdb和1个datadb。
应用推荐