AROUND four centuries ago, British capital started flowing into India, creating the East India Company, and laying the foundations of the empire.
大约四个世纪之前，英国便开始向印度注入资本，创建了东印度公司，为大英帝国奠定了在印度的基石。
When the Pilgrims celebrated their first Thanksgiving nearly four centuries ago, they had already suffered through a harsh and bitter winter.
400多年前，在第一次庆祝感恩节的时候，香客们就已经经历了严寒的冬季。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
What began as a harvest celebration between European settlers and indigenous communities nearly four centuries ago has become our cherished tradition of Thanksgiving.
近四个世纪前，欧洲定居者和美洲土著居民喜迎丰收的庆典，现已成为我们弥足珍贵的感恩节传统。
Two centuries ago there were dozens of independent states in German-speaking Europe. Today there are only four: Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.
两个世纪以前，欧洲有许多的独立国家都讲德语。可现在只剩四个：德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。
Two centuries ago there were dozens of independent states in German-speaking Europe. Today there are only four: Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.
两个世纪以前，欧洲有许多的独立国家都讲德语。可现在只剩四个：德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。
应用推荐