Most notably, all four centers-and all the 'I's they produce-are a mechanical reaction to the moment.
最显著的是，所有四个中心—以及它们产生的所有诸我—都是一时的机械反应。
This article presented two theorems: the theorem of relative instantaneous dwell and the theorem of four centers.
本文建立了两个定理：瞬时停歇定理和四心定理。
All four centers overlap in the tapestry of our attitudes, moods, and actions, yet each center has its own preferences, its own memory, its own imagination.
四个中心相互交织着我们的态度、心情，及行动，然而，每个中心都有自己的偏爱、自己的记忆，以及自己的想象。
Among them is Simon Property Group, which is building four centers in Italy that are owned either fully or in part by its Italian partner, GCI, of which Simon owns 49 percent.
其中西蒙地产集团在意大利建设四个购物中心，这些都是它全部或与它的意大利伙伴GCI合作部分拥有产权的，其中西蒙拥有49 %。
The trial, known as the weight loss Maintenance (WLM) trial, was a a randomized trial conducted at four centers to compare different approaches to maintaining weight loss over a period of 30 months.
这种实验，通常成为减肥维持(WLM)实验，是一种在四个中心开展的随机试验以比较不同的途径在30个月内维持减重的效果。
She examined the books housed in the kindergarten rooms of four day-care centers in Western Australia.
她检查了在西澳大利亚四个日托中心的幼儿园房间里收藏的书籍。
Equinox fitness centers offer some 20 varieties of boot camp and, this summer, added four types of kettle bell workouts to their schedules.
昼夜平分点健身中心提供了20多种营地，今年夏天在课程表里增加了四种壶铃健身。
In response to the tsunami threat, about 11, 000 people have been evacuated from four population centers in the Kuriles, the ministry said.
为了应对海啸威胁，大约有11,000人已经从四个千岛群岛的人口中心区疏散转移，该部说。
In total, we plan to shutdown at least 800 data centers, some 40% of our inventory over the next four and a half years.
我们计划一共关闭至少800个数据中心，其中要在接下来的4年半的时间里关闭40%。
Looking back at the file, you can see that I defined four paths: two going from corner to corner and two more in green going from top to bottom along the centers.
回头再看看那个文件，其中定义了四条路径：两条从角到角，另外两条绿色的沿中心从上到下。
"Back then, it was a neat thing to have a fax machine and get out four pages a minute," said Joe Quimby, a press officer for the disease centers.
“当时，有一台一分钟出4页的传真机就是奇妙的事情，”疾病中心新闻官Joe Quimby说。
The Centers for Disease Control and Prevention estimate that about 4.4 million children, including about four percent of those aged 4 to 6, have ADHD.
疾病控制与防治中心调查结果表明，大约四百四十万儿童，包括4至6岁儿童的4%患有多动症。
Such communication centers gather information from all four subtle bodies along with soul and guidance along with angels and then communicate such to the consciousness or subconscious of the form.
这种交流从全部四个精微身体以及灵魂、向导和天使们而向中心聚集信息，之后交流这些信息到形体的意识和潜意识。
Rich Miller is editor of data center Knowledge. He says the number of data centers has jumped in the last three or four years.
RichMiller是数据知识中心的一个程序编写者，他说数据中心的数在过去的三四年中已经有所超越。
Observe carefully and you will see how random 'I's from the four lower centers lull your awareness away from divided attention and into imagination.
小心观察你就会发现，四个中心的诸我多么随意就把你从分开注意力引到想象里。
An estimated 17 million people world-wide suffer from chronic-fatigue syndrome, and the Centers for Disease Control and Prevention puts the U.S. figure at between one million and four million.
预计全世界有1,700万人患有慢性疲劳综合症，美国疾病控制与预防中心(Centersfor Disease Controland Prevention)预计美国患此症的人数为100万- 400万。
The National Institute of Justice and the Centers for Disease Control say one in four American women will suffer some form of domestic violence in her lifetime.
国家司法研究所和疾病控制中心指出，四分之一的美国妇女一生中都会遭受某种形式的家庭暴力。
"Anyone traveling more than four hours, whether by air, car, bus, or train, can be at risk for blood clots," according to the Centers for Disease Control and Prevention.
“乘坐飞机、轿车、巴士及火车旅行多于四小时以上者均有风险罹患血栓，”疾病控制与预防中心称。
Bobrick has four geographically dispersed regional toilet partition manufacturing and distribution centers.
美国保必丽公司制造中心和经销中心分布在美国全国四个区域。
Here are four ways you can help promote the Rotary Peace Centers and find candidates in your community.
这里有四个方式可以协助宣传扶轮和平中心以及在您的社区内寻找适当的扶轮和平中心候选人。
Methods There were four clinical centers with 480 patients involved in this trial, 439 completed and 41 missing or declining.
方法：四个中心共480例病人纳入研究，439例病人完成整个研究过程，脱失、剔除病例41例。
Tanggangzi Spring is located in 15km south of the city proper, is one of the four biggest recuperation centers in China.
汤岗子温泉坐落于市郊以南15公里处，是中国四大疗养中心之一。
Residential landscape is an importance part of modern city residential area's environment. It is one of the three centers functions of city and one of the four basic needs in human life.
居住区景观作为现代城市居住区整体环境的重要组成部分，是城市三大中心功能之一，是人类生存生活的四大基本需求之一。
With our headquarter in Beijing, we have four research and development centers based in Zhuhai, Beijing, Chengdu, and Dalian.
金山软件有限公司总部位于北京，并且在珠海，北京，成都，大连四地分设研发中心。
The four major types of responsibility centers are cost (or expense) centers, revenue centers, profit centers, and investment centers.
成本中心的经理们应对成本和生产产品所投入的数量负责。
The four major types of responsibility centers are cost (or expense) centers, revenue centers, profit centers, and investment centers.
成本中心的经理们应对成本和生产产品所投入的数量负责。
应用推荐